| rdfs:comment
| - Entrapment (El parany) és una pel·lícula d'acció i intriga dirigida l'any 1999 per . (ca)
- Verlockende Falle (Originaltitel: Entrapment) ist ein US-amerikanischer Spielfilm der Gattung Thriller aus dem Jahr 1999. Der Regisseur war Jon Amiel, das Drehbuch schrieben Ronald Bass und William Broyles. Die Hauptrollen spielten Sean Connery und Catherine Zeta-Jones. (de)
- Entrapment is a 1999 caper film directed by Jon Amiel and written by Ronald Bass. It stars Sean Connery and Catherine Zeta-Jones and includes Will Patton, Ving Rhames and Maury Chaykin. The film focuses on the relationship between investigator Virginia "Gin" Baker and professional thief Robert "Mac" MacDougal as they attempt a heist at the turn of the New Millennium. Simon West and Antoine Fuqua were both in talks to direct before Amiel was hired. The film was released theatrically in the United States on 30 April 1999 and in the United Kingdom on 2 July 1999. (en)
- Entrapment (euskaraz Tranpa), 1999ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako thriller film bat da. Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, , eta Ving Rhames aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Haute Voltige ou Traquenard au Québec, (titre original : Entrapment), est un film américano-germano-britannique réalisé par Jon Amiel, sorti en 1999. (fr)
- Entrapment (titulada La trampa en España y La emboscada en Hispanoamérica) es una película de 1999, dirigida por Jon Amiel y protagonizada por Sean Connery y Catherine Zeta-Jones. (es)
- Entrapment è un film del 1999 diretto da Jon Amiel, con Sean Connery e Catherine Zeta Jones. È stato presentato fuori concorso al 52º Festival di Cannes. (it)
- ( 엔트랩먼트(entrapment)는 본래 함정수사를 의미한다.) 《엔트랩먼트》(Entrapment)는 미국에서 제작된 감독의 1999년 액션, 스릴러 영화이다. 숀 코네리 등이 주연으로 출연하였고 숀 코네리 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『エントラップメント』（Entrapment）は、1999年のアメリカ合衆国のケイパー映画。監督はジョン・アミエル、出演はショーン・コネリーとキャサリン・ゼタ＝ジョーンズなど。2000年問題を背景にした美術泥棒と保険会社調査員の駆け引きを描くサスペンスアクション映画。 コネリー扮する美術専門の泥棒と、その泥棒を罠にかけようと懐に入り込もうとする保険会社調査員役のゼタ＝ジョーンズ。一見ミスマッチなキャラクターが織り成すストーリーテリングが魅力のひとつ。公開が1999年であったこともあり、2000年問題による機械の誤作動騒動を作品のクライマックスに盛り込むなどの演出も見所である。 (ja)
- Entrapment is een Amerikaanse film uit 1999 die is geregisseerd door en met in de hoofdrollen Sean Connery en Catherine Zeta-Jones. De film werd vrij matig ontvangen door recensenten. Veel critici vonden dat de film zich te veel concentreerde op de scènes waarin Zeta-Jones acrobatische toeren moet uithalen om laserstralen te ontwijken. Zeta-Jones deed overigens de meeste acrobatiek zelf. Mensen die positiever waren, zagen het meer als een lichte heistfilm, gebouwd rondom het idee van de film Charade. Ondanks de negatieve recensies was de film wel een behoorlijk financieel succes met een opbrengst van bijna 89 miljoen dollar in de Verenigde Staten en een wereldwijde opbrengst van in totaal ruim 212 miljoen dollar. (nl)
- Entrapment (no Brasil: Armadilha; em Portugal: A Armadilha) é um filme de assalto de 1999 realizado por Jon Amiel e protagonizado por Sean Connery e Catherine Zeta-Jones que formam uma dupla de ladrões que planejam o maior roubo de todos os tempos, em plena virada de 1999 para 2000. (pt)
- Osaczeni (ang. Entrapment) – amerykańsko-brytyjsko-niemiecki film sensacyjny z 1999 roku w reżyserii Jona Amiela. W rolach głównych wystąpili w nim Sean Connery i Catherine Zeta-Jones. (pl)
- Entrapment är en amerikansk-tysk-brittisk action-thriller från 1999 i regi av med Sean Connery och Catherine Zeta-Jones i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 28 maj 1999. (sv)
- 《將計就計》（英語：Entrapment）是一部美國，於1999年上映。由執導，編劇。史恩·康納萊與凱薩琳·麗塔-瓊絲主演，其他演員有、文·雷姆斯和。 (zh)
- «Западня» (англ. Entrapment) — американский кинофильм 1999 года режиссёра Джона Эмиела о приключениях двух воров произведений искусства. Главные роли в фильме исполнили Шон Коннери и Кэтрин Зета-Джонс. (ru)
- «Пастка» (англ. Entrapment) — американський пригодницький фільм 1999 року режисера за сценарієм Рональда Бейса, Вільяма Бройлса та Майкла Герцберга. (uk)
- الفخ هو فيلم من إنتاج عام 1999 من إخراج جون أميل وتأليف رونالد باس. من النجوم شون كونري وكاثرين زيتا جونز ويشمل ويل باتون، فينج راميس وموري تشايكين. يركز الفيلم على العلاقة بين المحققة فيرجينيا «جين» بيكر والمحتال سيئ السمعة روبرت «ماك» ماكدوجال أثناء محاولتهما السرقة في مطلع الألفية الجديدة. تم إصدار الفيلم بطريقة مسرحية في الولايات المتحدة في 30 أبريل 1999 وفي المملكة المتحدة في 2 يوليو 1999.وتحكى قصة الفيلم عن فرجينيا «جين» بيكر (كاترين زيتا جونز) محققة في شركة ويفرلي للتأمين. روبرت «ماك» ماكدوجال (شون كونري) هو لص محترف متخصص في الفن الدولي. سُرقت لوحة لا تقدر بثمن من ` ` رامبرانت من مبنى إداري في نيويورك ذات ليلة، ويُرسل `` جين متخفيًا للتحقيق مع `` ماك باعتباره المشتبه به الرئيسي. تحاول إيقاظه باقتراح، مدعية أنها لص محترفة، وتعد بأنها ستساعده في سرقة قناع صيني لا يقدر بثمن من قصر (ar)
- Entrapment adalah sebuah film caper 1999 yang disutradarai oleh Jon Amiel dan ditulis oleh Ronald Bass. Ini dibintangi Sean Connery dan Catherine Zeta-Jones dan termasuk , Ving Rhames dan . Film ini berfokus pada hubungan antara penyelidik Virginia "Gin" Baker dan penjahat terkenal Robert "Mac" MacDougal saat mereka mencoba pencurian pada pergantian Milenium Baru. Film ini dirilis secara teatrikal di Amerika Serikat pada 30 April 1999 dan di Inggris pada 2 Juli 1999. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)