rdfs:comment
| - El Enza és un riu del nord d'Itàlia afluent del riu Po des del sud. El seu nom antic fou Incius. (ca)
- L'Enza (Incia en latin, Èinsa en émilien) est cours d'eau des Apennins de l’Italie septentrionale, affluent de droite du Pô. Il prend sa source dans les Apennins tosco-émiliens. Délimite actuellement les confins entre les provinces de Parme et Reggio d'Émilie ; c’était historiquement la dorsale des Terre Matildiche et de la Valle dei Cavalieri. (fr)
- L'Enza (Incia in latino, Èinsa in dialetto reggiano, Énsa in dialetto parmigiano) è un torrente appenninico dell'Italia settentrionale, affluente di destra del Po. Nasce in territorio toscano nel comune di Comano e, a poche centinaia di metri dalla sorgente, forma il Lago Paduli in prossimità del passo del Lagastrello, appena a valle del quale entra in Emilia-Romagna prima dell'abitato di Rigoso, frazione del comune di Monchio delle Corti. Demarca il confine tra le province di Parma e Reggio Emilia dall'ingresso in Emilia-Romagna fin quasi in prossimità della foce, che è in provincia di Reggio Emilia. Storicamente il suo alto corso attraversa le Terre matildiche e la Valle dei Cavalieri. (it)
- Э́нца (итал. Enza, лат. Incia, пармский диалект эмил.-ром. Ènsa) — река на севере Италии, правый приток По. Длина реки составляет 112 км, площадь водосборного бассейна — 899 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 12,6 м³/с. Известна с времён Римской империи под названием Инциа. Сегодня является границей между провинциями Реджо-нель-Эмилия и Парма. Энца начинается между перевалом Джого (находящимся на высоте 1262 м) и вершиной Палера (высотой 1425 м) в провинции Масса-Каррара. Впадает в По возле городка Брешелло. (ru)
- 恩扎河是意大利的河流,位於該國北部,河道全長93公里,流域面積2,899平方公里,平均流量每秒12.1立方米,發源自亞平寧山脈,最終在布雷謝洛注入波河。 (zh)
- Ο Έντσα (Enza) είναι ποταμός στη βόρεια Ιταλία, δεξιός παραπόταμος του Πάδου. Το μήκος του φθάνει τα 93 χιλιόμετρα. Η πηγή του βρίσκεται σε υψόμετρο 1.406 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, στο βουνό των βορείων Απεννίνων. Ο Έντσα σχηματίζει σήμερα το σύνορο μεταξύ των επαρχιών της Πάρμας και της Ρέτζο-Εμίλια, ευρισκόμενος ολόκληρος μέσα στην περιφέρεια Εμίλια-Ρομάνια. Κατά την αρχαιότητα, ο Έντσα ήταν γνωστός με τη λατινική ονομασία του Ινκία (Incia), παραφθορά της οποίας αποτελεί η σημερινή του ονομασία. (el)
- The Enza (Italian pronunciation: [ˈɛnt͡sa]; Emilian: Èinsa) is a river in northern Italy, a right tributary of the river Po. Its source is at the Alpe di Succiso, in the northern Apennines (Tuscan-Emilian Apennines), at 1,406 metres (4,613 ft). The Enza is the current boundary of the provinces of Parma and Reggio Emilia. After the source, at 1,157 metres (3,796 ft) above sea level, it forms the Paduli or Lagastrello artificial lake, and flows for 93 kilometres (58 mi) in the aforementioned provinces. In its course in the Pianura Padana it becomes wider and flows into the Po near Brescello. (en)
- El Enza (en latín, Inicia; en Èinsa; en reggiano del , Èincia) es un río de la Italia septentrional, con una longitud de 93 km. Es un afluente del Po por la derecha. Su naciente está a 1-406 msnm, en Alpe de Succiso, en los Apeninos septentrionales, en concreto en el tramo tosco-emiliano. Marca el límite entre las provincias de Parma y Reggio Emilia. (es)
|
has abstract
| - El Enza és un riu del nord d'Itàlia afluent del riu Po des del sud. El seu nom antic fou Incius. (ca)
- Ο Έντσα (Enza) είναι ποταμός στη βόρεια Ιταλία, δεξιός παραπόταμος του Πάδου. Το μήκος του φθάνει τα 93 χιλιόμετρα. Η πηγή του βρίσκεται σε υψόμετρο 1.406 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, στο βουνό των βορείων Απεννίνων. Ο Έντσα σχηματίζει σήμερα το σύνορο μεταξύ των επαρχιών της Πάρμας και της Ρέτζο-Εμίλια, ευρισκόμενος ολόκληρος μέσα στην περιφέρεια Εμίλια-Ρομάνια. Στον άνω ρου του, σε υψόμετρο 1.157 μέτρων, ο ποταμός σχηματίζει την τεχνητή λίμνη Παντούλι ή Λαγκαστρέλλο. Στον κατώτερο ρου του στην Κοιλάδα του Πάδου, ο Έντσο είναι πλατύτερος και χύνεται στον Πάδο κοντά στην πόλη κωμόπολη . Κατά την αρχαιότητα, ο Έντσα ήταν γνωστός με τη λατινική ονομασία του Ινκία (Incia), παραφθορά της οποίας αποτελεί η σημερινή του ονομασία. (el)
|