| rdfs:comment
| - Eochaid mac Muiredaig Muinderg († 509) est un roi d'Ulaid issu de Dal Fiatach. Il est le fils de Muiredach Muinderg mac Forggo († 489) . Sa mort est relevée dans les Annales de Tigernach en 509 Ce qui lui donne un règne de 489 à 509. (fr)
- Eochaid mac Muiredaig Muinderg adalah . sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi timur laut Pulau Irlandia. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 489. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 509. (in)
- Эохайд мак Муйредайг Муйндейрг (др.‑ирл. Eochaid mac Muiredaig Muindeirg; умер в 503 или 509) — король Ульстера (489—503/509) из рода . (ru)
- Eachaid mac Muiredaig Muinderg (died 509) was a king of Ulaid from the Dál Fiatach. He was the son of Muiredach Muinderg mac Forggo (died 489). His death date is given in the Annals of Tigernach in 509. This annal gives him a reign of 489–509. (en)
- Eachaid mac Muiredaig Muinderg (m. 509) fue rey de Ulaid del Dál Fiatach. Era hijo de Muiredach Muinderg mac Forggo (m. 489). La fecha de su muerte la los Anales de Tigernach en 509, que le otorga un reinado de 489–509. (es)
- Rí na nUladh ba ea Eochaidh mac Muireadaigh (Sean-Ghaeilge Eochaid mac Muiredaig) den Dál Fiatach. Muiredach Muinderg ab ea athair. Tugtar bliain a bháis mar 509 sna hAnnála Tiarnaigh. Tugtar dó sna hannála úd réimse 20 bliain, 489–509. De réir an Leabhair Laighnigh, bhí réimse 22 bliain aige, agus 23 bhliain de réir na Sioncronachtaí Laud. (ga)
- Eochaid IV mac Muiredaig (zm. 503 r.) – król Ulaidu (Ulsteru) z dynastii Dál Fiatach od 479 r. do swej śmierci, syn i następca Muiredacha II Muinderga („z Czerwoną Szyją”), króla Ulaidu. Po 450 r., okresie zniszczenia Emain Macha, Ulster został odbudowany przez Dál Fiatach w osobie ojca Muiredacha, jako pierwszego historycznego króla. Roczniki Ulsteru enigmatycznie odnotowały konflikt w 496 r. (powtórzone pod 498 r.) zapiskiem expugnatio Duin Lethglaisi („szturm na Downpatrick”), na terenie obecnego hr. Down. Prawdopodobnie doszło do zwycięstwa Dál Fiatach nad dawnymi władcami. Bowiem od tego czasu Downpatrick stanowiło centrum Dál Fiatach przez następne stulecia. W źródłach są rozbieżności do liczby lat rządów Eochaida nad Ulsterem. Księga z Leinsteru podała, że panował dwadzieścia dwa la (pl)
|
| has abstract
| - Eachaid mac Muiredaig Muinderg (died 509) was a king of Ulaid from the Dál Fiatach. He was the son of Muiredach Muinderg mac Forggo (died 489). His death date is given in the Annals of Tigernach in 509. This annal gives him a reign of 489–509. In the period following the destruction of Emain Macha after 450, Ulidia underwent a recuperation in which the Dal Fiatach emerge as the overlords with his father Muiredach as the first historical king. The early seat of power of this dynasty appears to have been in County Louth at Ochtar Cuillche (Colland) at Collon, south of Ardee, County Louth and his descendants are said to have divided their inheritance here in the early 6th century. In 496/498 the annals record the storming of Dún Lethglaise (Downpatrick, modern County Down) which may be connected with the rise of Dal Fiatach in this area which was to become their power base. The Tripartite Life of St. Patrick has a story that Saint Patrick cursed the descendants of Eachaid and gave his blessing to the descendants of his brother Cairell mac Muiredaig Muinderg (died 532). This was due to Eachaid ordering two virgins who wanted to serve God to be drowned. Eachaid's pregnant wife threw herself at Patrick's feet and received baptism in order to spare the curse on her unborn son. Cairell's descendants did monopolize the kingship. (en)
- Eachaid mac Muiredaig Muinderg (m. 509) fue rey de Ulaid del Dál Fiatach. Era hijo de Muiredach Muinderg mac Forggo (m. 489). La fecha de su muerte la los Anales de Tigernach en 509, que le otorga un reinado de 489–509. En el periodo inmediatamente posterior a la destrucción de Emain Macha después de 450, Ulidia experimentó una recuperación en la que los Dal Fiatach emergieron como nuevos señores con su padre Muiredach como primer rey histórico. La sede más antigua de este poder parece haber estado situada en el Condado de Louth en Ochtar Cuillche (Colland) en Collon, al sur de Ardee y se cree que sus descendientes se repartieron estos territorios a comienzos del siglo VI. En 496/498 los anales recuerdan el asalto de Dún Lethglaise (Downpatrick, Condado de Down) lo que puede ser conectado con el ascenso de los Dal Fiatach. La Vida Tripartita cuenta que San Patricio maldijo a los descendientes de Eachaid y dio su bendición a los descendientes de su hermano Cairell mac Muiredaig Muinderg (m. 532). Este se debió a que Eachaid hizo ahogar a dos vírgenes que querían servir a Dios. La mujer embarzada de Eachaid se echó en los pies del santo y recibió el bautismo para librar a su hijo de la maldición. Los descendientes de Cairell monopolizaron el trono. (es)
- Eochaid mac Muiredaig Muinderg († 509) est un roi d'Ulaid issu de Dal Fiatach. Il est le fils de Muiredach Muinderg mac Forggo († 489) . Sa mort est relevée dans les Annales de Tigernach en 509 Ce qui lui donne un règne de 489 à 509. (fr)
- Rí na nUladh ba ea Eochaidh mac Muireadaigh (Sean-Ghaeilge Eochaid mac Muiredaig) den Dál Fiatach. Muiredach Muinderg ab ea athair. Tugtar bliain a bháis mar 509 sna hAnnála Tiarnaigh. Tugtar dó sna hannála úd réimse 20 bliain, 489–509. De réir an Leabhair Laighnigh, bhí réimse 22 bliain aige, agus 23 bhliain de réir na Sioncronachtaí Laud. I ndiaidh léirscrios Eamhain Mhacha, tar éis na bliana 450, tháinig an Dál Fiatach i gceannas ar athbheochan na nUlad, agus a athair Muireadach ar an chéad rí stairiúil. Is amhlaidh go raibh an ríchathaoir i nOchtar Cuillche, Collon, taobh ó dheas de Bhaile Átha Fhirdhia, Contae Lú. Deirtear gur roinn a shleachta a n-oidhreacht anseo sa luath-6ú haois. Sa bhliain 496/498, faightear sna hannála an ruathair déanta ar (Dún Pádraig, Contae an Dúin), arbh fhéidir bheith ina fhianaise de theacht i gceannas an Dáil Fhiataigh. Tá scéal ann sa Bheatha Trípháirteach Naoimh Phádraig gur chuir Naomh Pádraig mallacht ar mhuintir a dhearthár, Eochaidh, agus gur thug sé a bheannacht ar mhuintir Chairill, óir gur thug Eochaidh ord go mbáitear beirt mhaighdean arbh mhaith leo freastal ar Dhia. Chaith bean chéile Eochada í féin agus í torrach os comhair Pádraig, agus baisteadh í chun a mac sa bhroinn a shábháil ar an mallacht. Is fíor gur ghlac muintir Chairill an ríogacht chucu féin. (ga)
- Eochaid mac Muiredaig Muinderg adalah . sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi timur laut Pulau Irlandia. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 489. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 509. (in)
- Eochaid IV mac Muiredaig (zm. 503 r.) – król Ulaidu (Ulsteru) z dynastii Dál Fiatach od 479 r. do swej śmierci, syn i następca Muiredacha II Muinderga („z Czerwoną Szyją”), króla Ulaidu. Po 450 r., okresie zniszczenia Emain Macha, Ulster został odbudowany przez Dál Fiatach w osobie ojca Muiredacha, jako pierwszego historycznego króla. Roczniki Ulsteru enigmatycznie odnotowały konflikt w 496 r. (powtórzone pod 498 r.) zapiskiem expugnatio Duin Lethglaisi („szturm na Downpatrick”), na terenie obecnego hr. Down. Prawdopodobnie doszło do zwycięstwa Dál Fiatach nad dawnymi władcami. Bowiem od tego czasu Downpatrick stanowiło centrum Dál Fiatach przez następne stulecia. W źródłach są rozbieżności do liczby lat rządów Eochaida nad Ulsterem. Księga z Leinsteru podała, że panował dwadzieścia dwa lata („Eochu m[ac] Mur[idaig] xxii.”, MS folio 41c). Natomiast „Tablica Synchronistyczna Laud” podała dwadzieścia trzy lata rządów („Eoch[u] m[ac] Muiredaig .xxiii.”, Laud 610 fo. 116b 12). Roczniki Czterech Mistrzów zanotowały pod rokiem 503, że „Eochaid, syn Muiredacha Muinderga, król Ulaidu, zmarł”. Trójdzielny żywot św. Patryka zawiera historię, że św. Patryk rzucił klątwę na potomków Eochaida, a pobłogosławił potomków jego brata, Cairella mac Muiredaig. Przyczyną było to, że Eochaid rozkazał utopić dwie dziewice, które chciały służyć Bogu. Brzemienna żona Eochaida rzuciła się do stóp św. Patryka i przyjęła chrzest, by uchronić swe nienarodzone dziecko od przekleństwa. Potomkowie Cairella zmonopolizowali tron Ulsteru. Eochaid pozostawił po sobie potomstwo, w tym syna Aedana. Jego potomkami byli św. Domongort (św. Donard z Slieve Donard) oraz Documa (syn Aedana). (pl)
- Эохайд мак Муйредайг Муйндейрг (др.‑ирл. Eochaid mac Muiredaig Muindeirg; умер в 503 или 509) — король Ульстера (489—503/509) из рода . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)