rdfs:comment
| - Das Ephrata Cloister war eine semi-monastische Gemeinschaft, die im Jahr 1732 von dem deutschen Auswanderer Johann Conrad Beissel im nordamerikanischen Pennsylvania gegründet wurde. Das Kloster ist inzwischen ein öffentliches Museum. (de)
- The Ephrata Cloister or Ephrata Community was a religious community, established in 1732 by Johann Conrad Beissel at Ephrata, in what is now Lancaster County, Pennsylvania. The grounds of the community are now owned by the Commonwealth of Pennsylvania and are administered by the Pennsylvania Historical and Museum Commission. Marie Kachel Bucher, the last surviving resident of the Ephrata Cloister, died on July 27, 2008, at the age of 98. (en)
- Э́фратский монасты́рь (англ. Ephrata Cloister, также Ephrata Community) — бывшее религиозное сообщество, основанное в 1732 году Иоганном Конрадом Байсселем (нем. Johann Conrad Beissel) в границах современного города Эфраты (графство Ланкастер, Пенсильвания). В настоящее время монастырь находится во владении штата и управляется Пенсильванской комиссией по истории и музеям. Монастырь признан культурным наследием как на федеральном, так и на региональном уровне. Последней из бывших насельников Эфраты была Мария Кахель Бухер, почившая 27 июля 2008 года в возрасте 98 лет. (ru)
|