| rdfs:comment
| - Η Επίδαυρος Λιμηρά ήταν αρχαία ελληνική πόλη στην περιοχή της Λακωνίας. Βρισκόταν λίγο βορειότερα της Μονεμβασίας, στην βόρεια ακτή του όρμου Κρεμμύδι. Αποτελούσε μία από τις σημαντικότερες πόλεις στην ανατολική πλευρά της Λακωνίας. (el)
- Epidauro Limera (en griego, Ἐπίδαυρος Λιμηρά) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia. Es mencionada por Tucídides en el marco de la Guerra del Peloponeso, donde su territorio fue saqueado por los atenienses en dos fases de la guerra, en los años 424 y 414 a. C. Estrabón la ubica en el golfo Argólico, cerca de la isla de Citera y dice que su nombre, que originalmente era Epidauro «Limenera», en lugar de Limera, es debido a que tenía un buen puerto. (es)
- Epidaure Limera (en grec antic Ἐπίδαυρος ή Λιμηρά) era una ciutat de la costa oriental de Lacònia al Peloponès, situada a l'inici d'una badia formada pel cap Kremidhi al nord, i el cap de Monembasia al sud. Es va fundar com una colònia d'Epidaure de l'Argòlida que segons la tradició es va construir construïda per ordre del déu Asclepi quant un vaixell es va aturar allí en el seu viatge a Kos, probablement en el temps que tota la costa pertanyia a Argos. Limera seria un adjectiu per anomenar un bon port, però s'han donat altres etimologies. (ca)
- Epidaurus Limera or Epidauros Limera (Ancient Greek: Ἐπίδαυρος ή Λιμηρά) was a town on the eastern coast of ancient Laconia, situated at the head of a spacious bay. It was a colony from Epidaurus in Argolis, and is said to have been built in consequence of an intimation from Asclepius, when an Epidaurian ship touched here on its way to Cos. Its foundation probably belongs to the time when the whole of the eastern coast of Laconia, as far as the promontory Malea, acknowledged the supremacy of Argos. The epithet Limera was considered by the best ancient critics to be given to the town on account of the excellence of its harbours, though other explanations were proposed of the word. Pausanias describes the town as situated on a height not far from the sea. He mentions among its public buildin (en)
|
| has abstract
| - Epidaure Limera (en grec antic Ἐπίδαυρος ή Λιμηρά) era una ciutat de la costa oriental de Lacònia al Peloponès, situada a l'inici d'una badia formada pel cap Kremidhi al nord, i el cap de Monembasia al sud. Es va fundar com una colònia d'Epidaure de l'Argòlida que segons la tradició es va construir construïda per ordre del déu Asclepi quant un vaixell es va aturar allí en el seu viatge a Kos, probablement en el temps que tota la costa pertanyia a Argos. Limera seria un adjectiu per anomenar un bon port, però s'han donat altres etimologies. Pausànies diu que la ciutat era en un turó no gaire lluny del mar, i hi havia, entre altres edificis públics, temples dedicats a Afrodita, Asclepi i Atena, i un temple del Zeus Sòter enfront del port. Al sud de la ciutat hi havia el cap Minoa, que avui és una illa connectada a terra per un pont. Les seves ruïnes són avui dia a l'anomenada Vella Monembasia, i es conserven les muralles de l'acròpoli i de la ciutat, que formava una mena de semicercle al sud de la ciutadella. Les torres circulars són les més petites que es coneixen en una fortalesa d'aquella època. Les muralles separaven la ciutat en dos parts, i amb les de la ciutadella es formaven tres recintes tancats. L'antic port ha desaparegut (segurament era artificial) i avui dia hi ha al nord el de Kremídhi i al sud el de Monembasia. Al sud d'Epidaure Pausànies menciona un promontori (ἄκρα) que s'endinsava al mar i que anomena Minoa. Aquest promontori actualment és una illa. (ca)
- Η Επίδαυρος Λιμηρά ήταν αρχαία ελληνική πόλη στην περιοχή της Λακωνίας. Βρισκόταν λίγο βορειότερα της Μονεμβασίας, στην βόρεια ακτή του όρμου Κρεμμύδι. Αποτελούσε μία από τις σημαντικότερες πόλεις στην ανατολική πλευρά της Λακωνίας. (el)
- Epidaurus Limera or Epidauros Limera (Ancient Greek: Ἐπίδαυρος ή Λιμηρά) was a town on the eastern coast of ancient Laconia, situated at the head of a spacious bay. It was a colony from Epidaurus in Argolis, and is said to have been built in consequence of an intimation from Asclepius, when an Epidaurian ship touched here on its way to Cos. Its foundation probably belongs to the time when the whole of the eastern coast of Laconia, as far as the promontory Malea, acknowledged the supremacy of Argos. The epithet Limera was considered by the best ancient critics to be given to the town on account of the excellence of its harbours, though other explanations were proposed of the word. Pausanias describes the town as situated on a height not far from the sea. He mentions among its public buildings temples of Aphrodite and Asclepius, a temple of Athena on the acropolis, and a temple of Zeus Soter in front of the harbour. The ruins of Epidaurus are situated at the spot now called Palaia Monemvasia (Old Monemvasia). William Martin Leake, who visited in the 19th century wrote that the walls, both of the acropolis and town, were traceable all round; and in some places, particularly towards the sea, they remained to more than half their original height. The town formed a sort of semicircle on the southern side of the citadel. The towers were some of the smallest he had ever seen in Hellenic fortresses; the faces ten feet (3 m), the flanks twelve (4 m): the whole circumference of the place was less than three quarters of a mile (1.2 km). The town was divided into two separate parts by a wall; thus making, with the citadel, three interior divisions. On the acropolis there was a level space, which was separated from the remaining part of it by a little insulated rock, excavated for the foundations of a wall. Leake took this platform to have been the position of the temple of Athena. On the site of the lower town, towards the sea front, there were two terrace walls, one of which was a perfect specimen of the second order of Hellenic masonry. Upon these terraces may have stood the temples of Aphrodite and Asclepius. There were, likewise, some remains of a modern town within the ancient enclosure; namely, houses, churches, and a tower of the lower ages. The harbour of Zeus Soter had entirely disappeared, but this is not surprising, as it must have been artificial; but there are two harbours, one at either extremity of the bay, the northern called that of Kremídhi, and the southern that of Monemvasia. South of Epidaurus, Pausanias mentions a promontory (ἄκρα) extending into the sea, called Minoa. This promontory is now an island, connected with the mainland by a bridge of 14 small arches; it is not improbable that it was originally part of the mainland, and afterwards separated from it. Epidaurus is rarely mentioned in history. Its territory was ravaged by the Athenians in the Peloponnesian War. In the time of Strabo there appears to have been a fortress on the promontory Minoa, since he calls it a φρούριον. Pausanias mentions Epidaurus Limera as one of the Eleuthero-Laconian towns. Ptolemy enumerates, as separate places, Minoa, the harbour of Zeus Soter, and Epidaurus. In the middle ages the inhabitants of Epidaurus abandoned their ancient town, and built a new one on Minoa – which they now, for greater security, probably, converted for the first time into an island. To their new town, because it was accessible by only one way, they gave the name of Monemvasia or Monembasia, which was corrupted by the Franks into Malvasia. In the middle ages it was the most important Greek town in the Morea, and continued purely Greek in its language and customs for many centuries. Leake remarked, about a third of a mile (0.5 km) southward of the ruins of Epidaurus, near the sea, a deep pool of fresh water, surrounded with reeds, about 100 yards (90 m) long and 30 broad, which he observes is probably the "lake of Ino, small and deep," mentioned by Pausanias as 2 stadia from the altars of Asclepius, erected to commemorate the spot where the sacred serpent disappeared in the ground, after landing from the Epidaurian ship on its way to Cos. (en)
- Epidauro Limera (en griego, Ἐπίδαυρος Λιμηρά) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia. Es mencionada por Tucídides en el marco de la Guerra del Peloponeso, donde su territorio fue saqueado por los atenienses en dos fases de la guerra, en los años 424 y 414 a. C. Estrabón la ubica en el golfo Argólico, cerca de la isla de Citera y dice que su nombre, que originalmente era Epidauro «Limenera», en lugar de Limera, es debido a que tenía un buen puerto. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)