rdfs:comment
| - بحسب التقديرات فإن مليون شخص حول العالم ينهون حياتهم عن طريق الانتحار كل عام. كما أنه من المقدر أن المعدل السنوي العالمي لضحايا الانتحار سيزيد إلى 1.5 مليون بحلول العام 2020. على نطاق عالمي، يحتل الانتحار مرتبة بين الأسباب الثلاثة الرئيسية للوفاة ضمن أولئك اللذين تتراوح أعمارهم بين 15–44 سنة. وتعد محاولات الانتحار أكثر حدوثا بما يصل إلى عشرين ضعفا من الانتحار الكامل (التام). (ar)
- L'épidémiologie du suicide est une branche de l'épidémiologie qui vise à connaître la répartition et les déterminants du suicide dans les populations dans le but de mettre en place des moyens de prévention. Les chiffres et les taux de suicide varient significativement en fonction des régions du monde, du sexe, des âges, ainsi qu'en fonction de facteurs religieux et culturels. Globalement, le nombre de suicides et les taux de suicide (nombre de suicide pour 100 000 habitants) sont en augmentation dans le monde. (fr)
- An estimated 1 million people worldwide die by suicide every year. Globally, suicide ranks among the three leading causes of death among those aged 15–44 years. Attempted suicides are up to 20 times more frequent than completed ones. Differences in suicide rates between genders are prominent, with males committing suicide at a higher rate in almost every country in the world. However, females of all age groups tend to show higher rates of reported nonfatal suicidal behaviors. (en)
- Il suicidio è la dodicesima causa di morte nel mondo; si stima che i decessi per suicidio annuali potrebbero salire ad 1,5 milioni entro il 2020: a livello mondiale si colloca fra le tre principali cause di morte per le persone di età compresa tra i 15-44 anni. I tentativi di suicidio sono fino a 20 volte più frequenti dei suicidi effettivi. (it)
- По оценкам, ежегодно в мире 1 миллион человек погибает в результате самоубийства. Во всем мире самоубийство входит в тройку основных причин смерти среди людей в возрасте от 15 до 44 лет. Попытки совершения самоубийства происходят в 20 раз чаще, чем завершенные самоубийства. Заметны различия в показателях самоубийств между полами, причем мужчины совершают самоубийства чаще почти во всех странах мира. Однако женщины всех возрастных групп, как правило, демонстрируют более высокие показатели суицидального поведения, не связанного с летальным исходом. (ru)
|