rdfs:comment
| - Kruštík (Epipactis) je rozsáhlý rod jednoděložných rostlin z čeledi vstavačovitých. Do rodu kruštík se řadí asi 70 druhů rostoucích v mírném pásu nebo v subtropech. 17 zástupců z rodu Epipactis je zastoupeno v České republice. Rostliny obvykle rostou na světlých místech v lese a vyhledávají vlhčí prostředí bohaté na vápník. Zástupci s nižším obsahem chlorofylu v pletivech mají namodralou barvu. (cs)
- الأفيبقطس (باللاتينية: Epipactis) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة السحلبية. يضم هذا الجنس 70 نوعا مقبولا و13 نوعا لم يحسم وضعها بعد. كثير منها واطنة في الوطن العربي. (ar)
- Die Stendelwurzen (Epipactis) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). (de)
- Epipactis, or helleborine, is a genus of terrestrial orchids consisting of approximately 70 species. This genus is abbreviated as Epcts in horticultural trade. (en)
- Las heleborinas (Epipactis) son un género con unas 63 especies de orquídeas de hábito terrestre. (es)
- Epipactis est un genre de plantes herbacées de la famille des orchidées, terrestre et essentiellement eurasiatique. Ce sont des plantes à rhizomes, dont certaines espèces, très inféodées aux forêts, fleurissent en sous-bois. (fr)
- Epipactis Zinn, 1757 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenenti alla famiglia delle Orchidacee, dall'aspetto di piccole erbacee perenni dai delicati fiori. (it)
- カキラン属(カキランぞく、学名:Epipactis、和名漢字表記:柿蘭属)はラン科の属の一つ。 (ja)
- Kruszczyk (Epipactis Zinn) – rodzaj roślin należący do rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Obejmuje 47 gatunków. Rośliny te występują w strefie umiarkowanej półkuli północnej oraz w południowej Azji i Afryce wschodniej i środkowej. W Polsce występuje 10 gatunków. (pl)
- Wespenorchis (Epipactis) is een geslacht van ongeveer 70 soorten uit de orchideeënfamilie (Orchidaceae). (nl)
- Knipprötter (Epipactis) är ett släkte av orkidéer. Knipprötter ingår i familjen orkidéer. (sv)
- Epipactis é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). (pt)
- Дре́млик (лат. Epipactis) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae) с подземным, плагиотропным корневищем и прямостоячими побегами высотой 15—60 (до 140) см, несущими терминальное кистевидное соцветие. (ru)
- 火烧兰属(学名:Epipactis)是兰科下的一个属,为。该属共有约20种,主要分布于北温带。 (zh)
- Коручка (Epipactis) — рід багаторічних рослин родини зозулинцеві. Деякі його представники використовуються як декоративні та лікарські культури. (uk)
- Epipactis és un gènere amb unes 63 espècies d'orquídies terrestres, de la subfamília Epidendroideae, de la tribu , de la família Orchidaceae. El nom Epipactis procedeix del grec επιακτις, epipaktis, nom d'una planta medicinal usada en la Grècia clàssica. Aquestes orquídies es distribueixen en les zones temperades i subtropicals de les Amèriques, Àsia i Europa, i es troben en boscos i en espais oberts, amb desenvolupament sota terra, en sòls i sovint en dunes humides prop del mar. Són plantes resistents a la humitat i es poden desenvolupar en llocs molt humits.Totes aquestes espècies tenen una dependència molt forta en la seva simbiosi amb la seva madeixa d'hifes. Algunes espècies, no obstant això, han reduït les fulles i necessiten menys clorofil·la. Aquestes formes es poden reconèixer per (ca)
|