| rdfs:comment
| - L'hel·leborina de fulles amples (Epipactis helleborine) és una espècie d'orquídies terrestres, del gènere Epipactis de la subfamília Epidendroideae, de la tribu de la família Orchidaceae. (ca)
- Kruštík širolistý pravý (Epipactis helleborine subsp. helleborine), poddruh kruštíku širolistého, je vytrvalá bylina z rodu kruštík (Epipactis). Tato orchidej není v České republice významně ohrožená. Jde o poměrně přizpůsobivý druh, který se poměrně dobře šíří i na druhotná stanoviště (cs)
- الأفيبقطس الخربقي (باللاتينية: Epipactis helleborine) نوع نباتي ينتمي إلى جنس الأفيبقطس من الفصيلة السحلبية. (ar)
- Die Breitblättrige Stendelwurz (Epipactis helleborine), auch Breitblättrige Sumpfwurz oder Breitblättrige Sitter genannt, gehört zur Gattung der Stendelwurzen (Epipactis) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Der heute gebräuchliche deutsche Name Breitblättrige Stendelwurz ist eine wörtliche Übersetzung eines früheren Synonyms dieser Orchideenart (Epipactis latifolia (L.) All. 1785). Diese Pflanzenart ist in ihrem Bestand in Deutschland noch weitgehend ungefährdet. Seit den 1970er Jahren ist jedoch ein Rückgang der Vorkommen feststellbar. Um auf diesen Umstand hinzuweisen, wurde die Breitblättrige Stendelwurz (Epipactis helleborine) von den Arbeitskreisen Heimische Orchideen (AHOs) zur Orchidee des Jahres 2006 gekürt. (de)
- Epipactis helleborine, the broad-leaved helleborine, is a terrestrial species of orchid with a broad distribution. It is a long lived herb which varies morphologically with ability to self-pollinate. (en)
- La heleborina de hojas anchas (Epipactis helleborine) es una especie de orquídeas terrestres, del género Epipactis. (es)
- Epipactis helleborine Epipactis helleborine Épipactis à larges feuilles Espèce Epipactis helleborine(L.) Crantz, 1769 Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 L'épipactis à larges feuilles (Epipactis helleborine subsp. helleborine) est une plante herbacée vivace de la famille des Orchidacées que l'on rencontre en forêt ou spontanément dans les parcs et jardins des villes et campagnes. (fr)
- Is planda é an t-ealabairín (Epipactis helleborine). (ga)
- De brede wespenorchis (Epipactis helleborine) is een overblijvend kruid uit de orchideeënfamilie (Orchidaceae). Uit de wortelstok ontspringen vaak meerdere stengels met een uiteindelijke hoogte van circa 60 cm. Deze wespenorchis groeit met name in bossen, duinen en kreupelhout op zandgronden. In het begin van het bloeiseizoen is de bloemstengel aan de top omgebogen. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. (nl)
- La elleborina comune (Epipactis helleborine (L.) Crantz, 1769) è una piccola pianta erbacea perenne dai delicati fiori, appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- Kruszczyk szerokolistny (Epipactis helleborine (L.) Crantz) – gatunek byliny z rodziny storczykowatych. Występuje w stanie dzikim w Europie, Afryce i Azji, zawleczony do Ameryki Północnej. W Polsce dość pospolity, objęty ochroną częściową. Jest bardzo zmienny morfologicznie, wyróżnia się kilkanaście podgatunków. Krzyżuje się z innymi gatunkami kruszczyków. (pl)
- Epipactis helleborine é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orchidaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) Crantz, tendo sido publicada em Stirpium Austriarum Fasciculus 2: 467, pl. 57. 1769. O seu nome comum é heleborinha. (pt)
- Skogsknipprot (Epipactis helleborine) är en orkidé som växer vilt i Sverige. Den förekommer ganska sällsynt i örtrika skogar, på bergsbranter och vägkanter. Växten blir 30-80 cm hög och får i juli till augusti 15-50 violetta blommor med grön utsida. (sv)
- Дре́млик широколи́стный, или Дремлик чемерицеви́дный, или Дремлик лесно́й, или Лесна́я чемери́ца (лат. Epipáctis helleboríne, растение также широко известно под синонимичным названием Epipactis latifólia (L.) All.) — травянистое растение; типовой вид рода Дремлик семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae). (ru)
- Кору́чка чемерникоподі́бна, коручка широколи́ста, коручка морозникови́дна, дре́млик широколи́стий (Epipactis helleborine) — рідкісна багаторічна рослина родини зозулинцеві, занесена до Червоної книги України. Лікарська та декоративна культура. (uk)
- 火烧兰（学名：Epipactis helleborine）为兰科火烧兰属下的一个种。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)