rdfs:comment
| - Růstová ploténka (fýza), též epifýzodiafyzární ploténka nebo epifyzární ploténka (také e. štěrbina), je chrupavčitá destička přítomná v dlouhých kostech a umožňující jejich růst do délky. Vyvinula se u savců a u ještěrů; podobná, ale zvlněná ploténka se však nachází i ve ptačích kostech a zřejmě byla přítomna i v kostech dinosaurů. Ostatní kostnatí obratlovci musí růst dlouhých kostí řešit jinak – zpravidla si proto udržují chrupavčitou epifýzu (konec kosti). (cs)
- صفيحة مشاشية (بالإنجليزية: Epiphyseal plate) أو صفيحة النمو (بالإنجليزية: growth plate) ، هي صفيحة من غضروف زجاجي تقع في كل كردوس في نهاية طرفيّ العظام الطويلة.توجد الصفيحة في الأطفال والمراهقين ؛ وفي البالغين ممن توقف لديهم النمو، فتُستبدال الصفيحة بخط مشاشي. (ar)
- Le cartilage épiphysaire (ou plaque épiphysaire ou physe ou cartilage de conjugaison ou cartilage conjugal ou cartilage de croissance ou cartilage métaphyso-épiphysaire) est une plaque de cartilage hyalin unissant la métaphyse et l'épiphyse des os longs avant la fin de la croissance. C'est la partie d'un os long où la croissance osseuse a lieu et où l'os long s'allonge. (fr)
- 뼈끝판 또는 골단판(骨端板), 성장판(成長板)은 긴 뼈의 양쪽 끝에 있는 골간단의 투명하고 물렁한 연골판으로서 새로운 뼈의 성장이 일어나는 긴 뼈의 일부분이다. 모든 뼈는 기존의 뼈 조직을 유지하거나 변화시키는 과정을 통해 살아있도록 만들지만 뼈끝판은 긴 뼈의 길이를 늘리고 성장시킨다. 뼈끝판은 오직 어린이와 청소년들에게만 발견된다. 뼈끝판이 닫히면서 성장이 멈추는 어른들에게는 뼈끝판이 골간단과 골단 사이에 남아 있는 선인 골단선(骨端線, 뼈끝선)으로 바뀐다. 뼈끝판이 닫히는 현상은 평균적으로 여자 아이는 12 ~ 18세 사이에, 남자 아이는 14 ~ 19세 사이에 일어난다. (ko)
- 骨端軟骨(こったんなんこつ、英:epiphyseal cartilage)とはと骨幹を区別する軟骨。骨端板、成長板とも呼ばれる。硝子軟骨により構成され、骨の成長が止まるまで維持される。 (ja)
- La fisi o cartilagine di accrescimento è il fronte di crescita dell'epifisi sul versante diafisario. La parte ossificata della cartilagine è detta metafisi. L'ossificazione avviene principalmente per ossificazione endocondrale e una volta completata determina l'interruzione della crescita delle ossa lunghe. (it)
- A placa epifisária (ou placa do crescimento) é uma placa de cartilagem hialina localizada na metáfise da terminação dos ossos longos. A placa é encontrada em crianças e adolescentes, pois tem a função de auxiliar no crescimento ósseo. Nos adultos, que já pararam de crescer, a placa é substituída por uma linha epifisária. (pt)
- 骺板(英語:Epiphyseal plate,或称为生长板)是一种位于长骨各端骨骺中的透明軟骨盘。小孩与成人皆有生长板,但成人的生长板已停止生长,并被骺线取而代之。 (zh)
- Эпифизарная пластинка (хрящевая пластинка роста) или зона роста — пластинка гиалинового хряща между эпифизом и метафизом трубчатых костей. Эпифизарная пластинка отмечается у детей и подростков; у взрослых её нет; после окончания роста она замещается эпифизарной линией.Зона роста - участок растущей ткани с обоих концов длинных трубчатых костей у детей и подростков. От её роста зависит будущая длина и форма зрелой костной ткани. После завершения роста в конце пубертатного возраста (для каждой кости имеется свой возраст закрытия этих зон) рост их завершается, и зона роста замещается твёрдой костной тканью. (ru)
- Епіфізарна пластинка — пластинка гіалінового хряща між епіфізом та трубчастих кісток. Епіфізарна пластинка відзначається у дітей та підлітків; у дорослих її немає; після закінчення зростання вона заміщується епіфізарною лінією. Зона зростання — ділянка зростальної тканини з обох кінців довгих трубчастих кісток у дітей та підлітків. Від її зростання залежить майбутня довжина та форма зрілої кісткової тканини. Після завершення зростання наприкінці пубертатного віку (для кожної кістки є свій вік закриття цих зон) зростання їх завершується, і зона зростання заміщається твердою кістковою тканиною. (uk)
- El cartílag de creixement, també anomenat fisis, o part cartílaginosa dels ossos. És una zona dels ossos llargs que es troba en la metàfisi. La metàfisi és la zona intermèdia dels ossos llargs que està situada entre la regió central o diàfisi i els extrems o epífisi. Es presenta en els ossos llargs i en els menors de 5 anys presenta la major part de l'os llarg (com en l'húmer, el radi, etc.) (ca)
- The epiphyseal plate (or epiphysial plate, physis, or growth plate) is a hyaline cartilage plate in the metaphysis at each end of a long bone. It is the part of a long bone where new bone growth takes place; that is, the whole bone is alive, with maintenance remodeling throughout its existing bone tissue, but the growth plate is the place where the long bone grows longer (adds length). (en)
- Die Epiphysenfuge (von lateinisch Epiphysis ossis, von griechisch: επίφυση – „darauf Gewachsenes“, „Entstandenes“) oder Wachstumsfuge besteht aus einer Zone der starken Zellteilung (Reserve- oder Proliferationszone) von hyalinem Knorpel und einer Übergangszone (Palisadenzone), in der der Knorpel in Längsrichtung des Knochens auf kurzer Strecke hypertrophiert, abstirbt und verkalkt. Diese Zone wird im Rahmen der Auflösung der Knorpelzellen und der Verkalkung der Knorpelgrundsubstanz als Eröffnungszone bezeichnet. Der Wachstumsbereich ist die Fuge zwischen der Epiphyse (Endstück, Träger der knorpeligen Gelenkfläche) und der Metaphyse der Röhrenknochen. Sie ist der Ort des Längenwachstums der Röhrenknochen durch enchondrale Ossifikation. Der Ossifikationskern in der Epiphysenfuge wird Epiphys (de)
- Fisis, también llamado cartílago de crecimiento, cartílago metafisario, placa de crecimiento o placa epifisaria, es una zona de los huesos largos de niños y adolescentes, que se encuentra ubicada en la metáfisis. Esta placa de cartílago, permite el crecimiento del hueso en edades de desarrollo. Su espesor y función es máxima en la infancia. Cuando se llega a la pubertad la fisis empieza a decrecer y desaparece por completo, alrededor de los 25 años.Los trastornos en esta placa, tiene consecuencias negativas en el crecimiento del hueso. (es)
- De epifysairschijf, ook wel groeischijf genoemd, is de plaats waar pijpbeenderen (de beenderen van boven- en onderarm, sleutelbeen, dijbeen en onderbeen) van zoogdieren zoals de mens langer worden. Een bot van arm of been bestaat uit één , twee en twee epifysen. De diafyse is het middenstuk, dat aan beide uiteinden geflankeerd wordt door een metafyse. Bovenop iedere metafyse ligt de epifysairschijf, die soms ook epifyse wordt genoemd. Bij nog niet volgroeide mensen scheidt de groeischijf, die uit niet-verkalkt kraakbeen bestaat, de metafysen van de epifysen. Hier vormt zich nieuw bot waardoor het bot als geheel langer wordt. (nl)
- Chrząstka nasadowa (łac. cartilago epiphysialis), tworząca płytkę nasadową, inaczej płytkę wzrostu – tkanka chrzęstna znajdująca się w pobliżu zakończeń rosnącej kości. Jest to miejsce wzrostu kości na długość. W trakcie wzrastania pojawiają się w niej kolejne punkty kostnienia, by po zakończonym wzroście chrząstka ta całkowicie przekształciła się w kość. Po zaniku chrząstki nasadowej pozostaje ślad w postaci podwójnej blaszki kostnej, kresa albo linia nasadowa (łac. linea epiphysialis). Proces zaniku chrząstek nasadowych ustaje u kobiet około 16-18. roku życia, zaś u mężczyzn około 20-21. roku życia.Część trzonu sąsiadującą z chrząstką nasadową nazywamy przynasadą (metaphysis). (pl)
|