rdfs:comment
| - The Episodios Nacionales (National Episodes) are a collection of forty-six historical novels written by Benito Pérez Galdós between 1872 and 1912. They are divided into five series and they deal with Spanish history from roughly 1805 to 1880. They are fictional accounts which add characters invented by the author within historical events. (en)
- Episodios Nacionales (euskaraz: "pasarte nazionalak") Benito Pérez Galdós kanariar idazleak 1872 eta 1912 bitartean idatzi zituen 46 eleberri historikok osatzen duten bilduma bat da. Bost sailetan banatuta daude, eta gutxi gora-behera 1805 eta 1880 bitarteko Espainiako historia jorratzen dute. XIX. mendeko Espainiako gertakari historikoetan fikziozko pertsonaien bizipenak sartzen dituzten eleberriak dira, independentzia gerra kasu, zeinekin egilea oso hurbil sentitzen zen, bertan bere aitak borrokatu baitzuen. Gaur egun, bere kalitate literarioaz gain lan hau erreferentzia historiko garrantzitsutzat ere baloratzen da. (eu)
- Episodios nacionales (Nationale Episoden) sind eine vielbändige Reihe großteils historischer Romane des spanischen Autors Benito Pérez Galdós (1843–1920), worin die Gesellschaft und die politische Geschichte Spaniens im 19. Jahrhundert beschrieben werden. Die Werke wurden vielfach verfilmt und übersetzt. (de)
- Los Episodios nacionales son una colección de cuarenta y seis novelas históricas escritas por Benito Pérez Galdós que fueron redactadas entre 1872 y 1912. Están divididas en cinco series y tratan la historia de España desde 1805 hasta 1880, aproximadamente. Sus argumentos insertan vivencias de personajes ficticios en la narración de los principales acontecimientos españoles del siglo xix, desde la guerra de la Independencia española (un capítulo que Galdós, aún niño, conoció a través de las narraciones de su padre, militar que había participado y combatido en ella), hasta los años de la Restauración borbónica en España, periodo que el propio escritor vivió. (es)
- «Национальные эпизоды» (исп. Episodios nacionales) — четыре цикла по десять романов и один, состоящий из шести книг, написанных Бенито Перес Гальдосом в период с 1873 по 1913 годы и описывающих историю Испании, начиная с Трафальгарской битвы и заканчивая 1874, годом падения либералов и первой испанской республики. (ru)
|