rdfs:comment
| - Episyrphus balteatus és un dípter pertanyent a la família dels sírfids. S'estén per tota la zona paleàrtica, especialment per Europa, Àsia i el nord d'Àfrica. És una espècie migratòria que viatja d'anada i tornada des del nord al sud d'Europa any rere any. (ca)
- Pestřenka pruhovaná (Episyrphus balteatus) je relativně malý dvoukřídlý hmyz z čeledi pestřenkovití, který je celosvětově hojně rozšířen. (cs)
- Die Hainschwebfliege (Episyrphus balteatus), auch bekannt als Wander- oder Winterschwebfliege, ist eine Art der Familie der Schwebfliegen (Syrphidae). 2004 wurde sie zum Insekt des Jahres in Deutschland gewählt. (de)
- La mosca cernidora (Episyrphus balteatus) es una especie de mosca de la familia Syrphidae. (es)
- De snorzweefvlieg, pyjamazweefvlieg, dubbelbandzweefvlieg of cocacolazweefvlieg (Episyrphus balteatus) is een insect uit de familie zweefvliegen (Syrphidae). (nl)
- Episyrphus balteatus De Geer, 1776, è un dittero della famiglia dei Sirfidi. Un esemplare di Episyrphus balteatus (it)
- Episyrphus balteatus (лат.) — муха-журчалка из подсемейства Syrphinae. (ru)
- Flyttblomfluga (Episyrphus balteatus) är en blomfluga som tillhör släktet flyttblomflugor. Den beskrevs första gången av den svenske entomologen Charles De Geer 1776. Lokalt i Västergötland kallas den för Helikopter. (sv)
- Муха мармеладна (Episyrphus balteatus) — вид двокрилих комах родини Дзюрчалки (Syrphidae). (uk)
- 細扁食蚜蠅(學名:Episyrphus balteatus),又名黑紋食蚜蠅、佩帶蚜蠅,是較為細小的食蚜蠅,廣泛分佈在各大洲中。牠們的外觀擬態成較為危險的黃蜂,但本身不具攻擊性。牠們的下腹表面有橙黑間。第三及第四背板有黑間,胸部有暗淡的灰帶。身長約10-11mm。 全年在不同的地方都可以見到細扁食蚜蠅。牠們有時會成群的遷徙。牠們是雙翅目中較少數具有進食花粉能力的物種之一,常於滯留於空中定格飛行。雌蟲產卵於蚜蟲棲息之植物,其幼蟲呈細長型,生活在莖葉上並捕捉蚜蟲為食。 雄性細扁食蚜蠅的特徵是其的複眼,即左右複眼在頭頂上連接;雌蟲兩眼間有明顯間隙。 (zh)
- Episyrphus balteatus, sometimes called the marmalade hoverfly, is a relatively small hoverfly (9–12 mm) of the Syrphidae family, widespread throughout the Palaearctic region, which covers Europe, North Asia, and North Africa. The upper side of the abdomen is patterned with orange and black bands. Two further identification characters are the presence of secondary black bands on the third and fourth dorsal plates and faint greyish longitudinal stripes on the thorax. Its color patterns may appear wasp-like to other animals, such as birds, protecting it from predation. (en)
- Episyrphus balteatus Episyrphus balteatus Episyrphus balteatus ♂. Espèce Episyrphus balteatus(De Geer, 1776) Episyrphus balteatus ♀. Le syrphe ceinturé ou syrphe à ceinture(s) (Episyrphus balteatus) est une espèce d'insectes volants de l'ordre des diptères appartenant à la famille des Syrphidae. (fr)
|