| rdfs:comment
| - Die Echte Wendeltreppe (Epitonium scalare) ist eine Wendeltreppenschnecke (Epitoniidae), die im tropischen Indopazifik heimisch ist. (de)
- Epitonium scalare, common name the precious wentletrap, is a predatory or ectoparasitic species of marine gastropod with an operculum, in the family Epitoniidae, the wentletraps. In the 17th and 18th century this was once considered to be a very rare shell and specimens changed hands for large sums of money. Johan de la Faille and Cosimo III de' Medici owned a wentletrap. (en)
- Epitonium scalare es un a especie depredadora o ectoparásita de gasterópodo marino, perteneciente a la familia . Antiguamente se consideraba a esta especie como poseedora de una concha muy rara, y por ello se comerciaba con estos especímenes por grandes sumas de dinero. Actualmente, no es el caso para esta especie. (es)
- Epitonium scalare ou Scalaire précieuse est une espèce de mollusques gastéropodes de la famille des Epitoniidae. C'est une rareté mythique recherchée par les collectionneurs de coquillages : il est pêché de nos jours à grande profondeur par des chaluts dans les Philippines mais il est rarement remonté intact car il est fragile.
* Taille : 2,5 à 7 cm.
* Répartition : nord-ouest de l'océan Indien, Fidji, Japon, sud-ouest du Pacifique. Ce coquillage a des mâchoires coupantes et se nourrit d'anémones de mer et de coraux. (fr)
- Epitonium scalare (Linnaeus, 1758) è un mollusco gasteropode marino, provvisto di opercolo, appartenente alla famiglia Epitoniidae. (it)
- オオイトカケ（英:Precious Wentletrap Epitonium scalare）とは、腹足綱に属するの巻貝である。 和名オオイトカケはの1843年の著書に既にその名が記載されている。 イトカケの名前は縦肋がまるで貝が糸を掛けられているように見えるところから由来している。 (ja)
- De kostbare wenteltrap (Epitonium scalare) is een zeeslak.Vroeger werd er veel geld betaald voor deze zeldzame schelp. (nl)
- Epitonium scalare (nomeada, em inglês, precious wentletrap ou staircase shell e, em português, escalária-preciosa) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Epitoniidae. Foi classificada por Linnaeus, com a denominação de Turbo scalaris, em 1758, na obra Systema Naturae. É nativa das costas do sul do Japão e Taiwan ao sudoeste do oceano Pacífico (Filipinas e Indonésia) e no oceano Índico (do Mar Vermelho até Madagáscar e África do Sul); considerada a espécie-tipo de seu gênero. (pt)
- Лестничный эпитониум или «винтовая лестница» (лат. Epitonium scalare) — брюхоногий моллюск из семейства Epitoniidae. (ru)
- 绮蛳螺（学名：Epitonium scalare），又名梯螺、小梯螺，是海蛳螺科海蛳螺属的一种。海蛳螺科舊屬异腹足目，今屬新進腹足類。 (zh)
- Obručanka nádherná (Epitonium scalare) je mořský plž z čeledi . Tento malý plž neobvykle originálního tvaru obývá písečná a bahnitá dna evropských pobřeží v pásmech, kde žijí mořské řasy. Jeho charakteristickou ulitu s vyčnívajícími žebry je možné spatřit zejména na jaře a začátkem léta. Ulita je dlouhá 2 – 4 cm, její průměr 4 – 10 mm. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)