| rdfs:comment
| - Eppan an der Weinstraße (italià Appiano sulla Strada del Vino) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte d'Überetsch-Unterland. L'any 2007 tenia 13.491 habitants. Comprèn les fraccions de Frangart (Frangarto), Girlan (Cornaiano), Missian (Missiano), Montiggl (Monticolo), Perdonig (Predonico), St. Michael (San Michele), St. Pauls (San Paolo), Unterrain (Riva di Sotto). Limita amb els municipis d'Andrian (Andriano), Bozen, Kaltern (Caldaro), Nals (Nalles), Terlan (Terlano), Unsere Liebe Frau-St. Felix (Senale-San Felice), Pfatten, Cavareno, Fondo, Malosco, Sarnonico, i Ronzone. (ca)
- Το Αππιάνο σούλλα Στράντα ντελ Βίνο (ιταλικά: Appiano sulla Strada del Vino, γερμανικά: Eppan an der Weinstraße ) είναι ιταλική πόλη 14.226 κατοίκων στην Αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο στο Νότιο Τιρόλο. Η πόλη χαρακτηρίζεται ως "η γη των κάστρων, των λιμνών και του κρασιού". Απέχει ελάχιστα χιλιόμετρα από την πόλη του Μπολτσάνο και συνορεύει στα νότια με το , βόρεια με το Αντριάνο και ανατολικά με την επαρχία του Τρέντο. Το 87,16% του πληθυσμού μιλά Γερμανικά, το 12,47% Ιταλικά και το 0,37% . (el)
- Appiano Gentile ist eine Gemeinde mit 7767 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Provinz Como in der Region Lombardei. (de)
- Appiano sulla strada del vino - en la germana lingvo Eppan an der Weinstraße - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 14 941 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Andrian, Bolzano, Kaltern an der Weinstraße, Fondo (TN), Malosco (TN), Nals, Ronzone (TN), Sarnonico (TN), Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix, Terlan kaj Pfatten-Vadena. (eo)
- Appiano Gentile estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Lombardio kaj la Provinco Como. Fine de 2018 en la komunumo vivis 7 750 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Beregazzo con Figliaro, Bulgarograsso, Carbonate, Castelnuovo Bozzente, Guanzate, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Oltrona di San Mamette, Tradate (VA) kaj Veniano. (eo)
- Eppan an der Weinstraße ([ˈɛpan]; italienisch Appiano sulla Strada del Vino) ist eine italienische Großgemeinde mit 14.932 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Südtirol. Eppan ist die sechstgrößte Gemeinde Südtirols und mit einer Kleinstadt vergleichbar.Eppan liegt an der Südtiroler Weinstraße im Überetsch südwestlich von Bozen. (de)
- Appiano Gentile es una localidad y municipio italiano de la provincia de Como, región de la Lombardía, con 7.835 habitantes. (es)
- Eppan an der Weinstraße (German pronunciation: [ˈɛpan an dɐ ˈvaɪ̯nˌʃtraˑsə]; Italian: Appiano sulla Strada del Vino [apˈpjaːno ˈsulla ˈstraːda del ˈviːno]), often abbreviated to Eppan or Appiano, is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about 8 kilometres (5 mi) southwest of the city of Bolzano. (en)
- Appiano sulla Strada del Vino (alemanez: Eppan an der Weinstraße Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 14.941 biztanle ditu, 59,45 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Appiano Gentile Italiako udalerri bat da. Comoko probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 7.750 biztanle ditu, 12,81 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Appiano Gentile est une commune italienne de la province de Côme dans la région Lombardie en Italie. (fr)
- Eppan an der Weinstraße (en italien Appiano sulla Strada del Vino) ou plus simplement Eppan, est une ville italienne d'environ 15 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano (ou Bolzen) dans la région du Trentin-Haut-Adige (ou Trentin-Sud-Tyrol) dans le nord-est de l'Italie. (fr)
- Appiano sulla Strada del Vino (Eppan an der Weinstraße in tedesco) è un comune italiano sparso di 14 848 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.La sede municipale è nella frazione di San Michele (St. Michael in Eppan). (it)
- アッピアーノ・スッラ・ストラーダ・デル・ヴィーノ（伊: Appiano sulla Strada del Vino ; 独: Eppan an der Weinstraße エッパン・アン・デア・ヴァインシュトラーセ）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約1万5000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Appiano Gentile (Apián o Pián in dialetto comasco, Appian in dialetto milanese, AFI: /(a)ˈpjaŋ/) è un comune italiano di 7 625 abitanti della provincia di Como in Lombardia. Fino al 1926 era conosciuto unicamente come Appiano. (it)
- Appiano Gentile is een gemeente in de Italiaanse provincie Como (regio Lombardije) en telt 7227 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 12,9 km², de bevolkingsdichtheid is 546,7 inwoners per km². (nl)
- アッピアーノ・ジェンティーレ（伊: Appiano Gentile）は、イタリア共和国ロンバルディア州コモ県にある、人口約7,600人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Eppan an der Weinstraße (wł. Appiano sulla Strada del Vino) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 14 013 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 87,16%, włoski dla 12,47%, a ladyński dla 0,37% mieszkańców (2001). (pl)
- Eppan an der Weinstraße (Italiaans: Appiano sulla Strada del Vino) is een gemeente in de Italiaanse provincie Bozen-Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 13.157 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 59,7 km², de bevolkingsdichtheid is 220 inwoners per km². Eppan ligt ten westen van Bozen en is overwegend Duitstalig. De circa 11.000 Duitstalige inwoners houden zich voornamelijk bezig met wijnbouw en fruitteelt. Eppan en Kaltern an der Weinstraße zorgen samen voor 47 % van de wijn afkomstig uit het Plateau Überetsch. Dit is vooral rode wijn, maar ook witte, vooral de . (nl)
- Appiano sulla Strada del Vino (Eppan an der Weinstraße) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 12.643 habitantes. Estende-se por uma área de 59 km², tendo uma densidade populacional de 214 hab/km². Faz fronteira com Andriano, Bolzano, Caldaro sulla Strada del Vino, Fondo (TN), Malosco (TN), Nalles, Ronzone (TN), Sarnonico (TN), Senale-San Felice, Terlano, Vadena. (pt)
- Appiano Gentile é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 7.058 habitantes. Estende-se por uma área de 12,91 km², tendo uma densidade populacional de 546,7 hab/km². Faz fronteira com Beregazzo con Figliaro, Bulgarograsso, Carbonate, Castelnuovo Bozzente, Guanzate, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Oltrona di San Mamette, Tradate (VA), Veniano. (pt)
- Аппьяно-сулла-Страда-дель-Вино (итал. Appiano sulla Strada del Vino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 13 491 человек (2008 г.), плотность населения составляет 226 чел./км². Занимает площадь 60 км². Почтовый индекс — 39057, 39050. Телефонный код — 0471. Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября. (ru)
- Eppan an der Weinstraße (tyskt uttal: [ˈɛpan an dɐ ˈvaɪ̯nˌʃtraˑsə]; italienska: Appiano sulla Strada del Vino [apˈpjaːno ˈsulla ˈstraːda del ˈviːno]; ofta förkortat: Eppan respektive Appiano) är en kommun i Sydtyrolen i norra Italien, cirka 8 km sydväst om Bolzano. Enligt en folkräkning 2011 talar 86,23% av befolkningen tyska, 13,29% italienska och 0,48% ladinska som sitt modersmål. (sv)
- Appiano Gentile – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Como. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 7058 osób, 588,2 os./km². W miejscowości tej znajduje się ośrodek treningowy Interu Mediolan. (pl)
- Аппьано-Жентиле (итал. Appiano Gentile) — город в Италии, расположен в регионе Ломбардия, подчинён административному центру Комо (провинция). Население составляет 7227 человек (на 2004 г.), плотность населения — 547 чел./км². Занимает площадь 12,91 км². Почтовый индекс — 22070. Телефонный код — 00031. Покровителем города считается святой Стефан Первомученик. Праздник города ежегодно празднуется 26 декабря. (ru)
- Appiano Gentile är en ort och kommun i provinsen Como i regionen Lombardiet i Italien. Kommunen hade 7 779 invånare (2018). (sv)
- Апп'яно-сулла-Страда-дель-Віно (італ. Appiano sulla Strada del Vino) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Апп'яно-сулла-Страда-дель-Віно розташований на відстані близько 520 км на північ від Рима, 45 км на північ від Тренто, 9 км на південний захід від Больцано. Населення — 14 733 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 5 червня. (uk)
- Апп'яно-Джентіле (італ. Appiano Gentile) — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, провінція Комо. Апп'яно-Джентіле розташований на відстані близько 520 км на північний захід від Рима, 35 км на північний захід від Мілана, 12 км на південний захід від Комо. Населення — 7784 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 26 грудня. Покровитель — святий Степан. (uk)
- 阿皮亚诺苏拉斯特拉达德尔维诺（義大利語：Appiano sulla Strada del Vino；德語：Eppan an der Weinstraße），是意大利北部波尔扎诺自治省的一个市镇，位于其省会波尔查诺的西南方约8公里处。总面积59.7平方公里，人口14013人，人口密度234.7人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021004。 (zh)
- 阿皮亚诺真蒂莱（義大利語：Appiano Gentile），是意大利科莫省的一个市镇。总面积13平方公里，人口7582人，人口密度583.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为013010。 (zh)
- Appiano sulla Strada del Vino (en alemán Eppan an der Weinstraße) es un municipio italiano de 13.325 habitantes (2005) de la Provincia Autónoma de Bolzano. Appiano está formado por varias localidades más pequeñas; las más importantes son San Michele/Sankt Michael (sede del municipio), San Paolo/Sankt Pauls y Cornaiano/Girlan. La población, según los datos del censo de 2001, es predominantemente de habla alemana (87,16%). El 12,47% es de habla italiana y un pequeño 0,37% tiene por lengua materna el ladino. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)