rdfs:comment
| - Die Epte ist ein Fluss im Nordwesten Frankreichs, der in den Regionen Normandie, Hauts-de-France und Île-de-France verläuft. Sie entspringt in der Landschaft an der Gemeindegrenze von Le Thil-Riberpré und Compainville und entwässert generell in südlicher Richtung. Ihr Hauptarm mündet nach rund 113 Kilometern an der Gemeindegrenze von Giverny und Limetz-Villez als rechter Zufluss in die Seine. Auf einer Länge von etwa 20 Kilometern bildet die Epte im Unterlauf die westliche Grenze des Regionalen Naturparks Vexin français. (de)
- La rivero Epte troviĝas en la nordo de Francio Ĝia fonto troviĝas proksime al Forges-les-Eaux en la franca distrikto (departemento) Seine-Maritime. Ĉe Giverny ĝi enfluas (de dekstre) en la riveron Sejno. Tiu ĉi rivero en la historio formis la limon inter Normandio kaj Île-de-France laŭ Traktato de Saint-Clair-sur-Epte ( 911). (eo)
- El río Epte es un río de Francia, un afluente por la derecha del río Sena. Nace en Serqueux, en el Pays de Bray, en el departamento de Sena Marítimo y desemboca en el Sena cerca de Vernon, en el límite entre Eure e Yvelines, tras un curso de 113 km. Su cuenca se extiende por 1.467 km². Riega los departamentos franceses de Sena Marítimo, Oise, Valle del Oise, Yvelines y Eure. Su recorrido pasa por Gournay-en-Bray y Gisors. Formaba parte de la frontera normanda con Francia (la moderna Île-de-France); actualmente del departamento de Eure con Oise, Valle del Oise e Yvelines. (es)
- L'Epte est une rivière française, affluent en rive droite de la Seine. Longue de 112,51 kilomètres, elle naît dans la Seine-Maritime, dans le pays de Bray, près de Forges-les-Eaux, et rejoint la Seine près de Giverny, dans l’Eure. La rivière marque la limite entre la Normandie et l'Île-de-France ; cette situation géographique a marqué profondément son histoire au Moyen Âge, avec la construction de toute une série de places fortes sur chacune de ses rives. (fr)
- LꞌEpte è un corso d'acqua francese, affluente alla riva destra della Senna; lungo 112,51 chilometri, nasce nel dipartimento della Senna Marittima, nel , presso Forges-les-Eaux, e confluisce nella Senna a Giverny, nellꞌEure. Il fiume segna il confine tra la Normandia e l'Île-de-France; questa situazione geografica ha marcato profondamente la sua storia nel Medioevo, con la costruzione di tutta une serie di piazzeforti su ciascuna delle sue rive. (it)
- Epte – rzeka płynąca w północnej Francji, w regionie Normandia. Długa na 113 km, jest prawym dopływem Sekwany. Ma źródło w Sekwanie Nadmorskiej w regionie , w okolicy Forges-les-Eaux a uchodzi do Sekwany w okolicy Giverny. W 911 Traktat z Saint-Clair-sur-Epte ustanowił rzekę historyczną granicą Normandii i Île-de-France. Claude Monet mieszkał w Giverny w okolicy rzeki przez ponad czterdzieści. Dzięki wydzieleniu odnogi Epte założył słynny wodny ogród z liliami wodnymi i mostkiem w stylu japońskim. Ogród i Epte pojawiają się w kilku pracach artysty. (pl)
- 埃普特河(法語:Epte,法语发音:[ɛpt])是法國的河流,流經滨海塞纳省和厄尔省,屬於塞纳河的右支流,河道全長113公里,流域面積1,403平方公里,平均流量每秒9.8立方米。 (zh)
- Epte je řeka ve Francii, dlouhá 112,5 km. Je pravým přítokem Seiny a její tok tvoří východní hranici Normandie. Pramení na kopci na území obce , teče jižním směrem a vlévá se do Seiny nedaleko Giverny. Protéká 41 obcemi v pěti departementech a má čtrnáct přítoků. Má dešťový oceánský režim bez výraznějších sezónních výkyvů. Na řece leží . Epte je využívána k rekreační kanoistice. Řeka byla častým námětem obrazů Camilla Pissarra a Claude Moneta, který žil v Giverny na jejím břehu. (cs)
- The Epte (French pronunciation: [ɛpt]) is a river in Seine-Maritime and Eure, in Normandy, France. It is a right tributary of the Seine, 112.5 km (69.9 mi) long. The river rises in Seine-Maritime in the Pays de Bray, near Forges-les-Eaux. The river empties into the Seine not far from Giverny. One of its tributaries is the Aubette de Magny. In 911 the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte established the river as the historical boundary of Normandy and Île-de-France. (en)
- De Epte is een zijrivier van de Seine. Zij ontspringt bij Forges-les-Eaux en mondt bij Giverny in de Seine uit. De belangrijkste zijrivieren zijn
* aan de rechteroever: de Levrière en de Bonde
* aan de linkeroever: de Troesne en de Aubette de Magny Onder meer de volgende gemeenten liggen aan de rivier:
* Serqueux
* Forges-les-Eaux
* Haussez
* Gournay-en-Bray
* Neuf-Marché
* Bouchevilliers
* Talmontiers
* Sérifontaine
* Éragny-sur-Epte
* Bazincourt-sur-Epte
* Gisors
* Saint-Clair-sur-Epte
* Château-sur-Epte
* Bray-et-Lû
* Fourges
* Gasny
* Gommecourt
* Giverny
* Limetz-Villez (nl)
- O rio Epte é um rio localizado do norte de França, afluente do rio Sena pela margem direita. Nasce em Serqueux, no , no departamento de Seine-Maritime e desagua no rio Sena perto de Vernon, no limite entre Eure e Yvelines, após 113 km. A sua bacia tem 1467 km². Passa pelos departamentos franceses de Seine-Maritime, Oise, Val-d'Oise, Yvelines e Eure. Entre as cidades que banha estão Gournay-en-Bray e Gisors. Entre os seus afluentes pela margem direita estão os rios , , e , e pela margem direita o e o . Claude Monet pintou-o no quadro "Canoa sobre o rio Epte". (pt)
|