rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1996 celebrats a la ciutat d'Atlanta (Estats Units d'Amèrica) es disputaren sis proves d'hípica: doma clàssica, concurs complet i salts, tant en categoria individual com per equips. La competició es desenvolupà entre els dies 23 de juliol i 4 d'agost de 1996 a les instal·lacions eqüestres del Georgia International Horse Park (Conyers). Participaren un total de 257 genets, 151 homes i 66 dones, de 30 comitès nacionals diferents. (ca)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in der US-amerikanischen Metropole Atlanta wurden sechs Wettbewerbe im Reiten im Georgia International Horse Park ausgetragen. (de)
- The Equestrian events were held at the Georgia International Horse Park in Conyers, United States, 30 miles or 50 km east of Atlanta. For the first time in Olympic history, the three-day event individual and team events were held as two separate competitions. A rider could compete in both events. This format would continue on to the 2000 Olympics. (en)
- 1996年アトランタオリンピックの馬術競技(1996ねんアトランタオリンピックのばじゅつきょうぎ)は、1996年7月23日から8月4日まで、アトランタから50km東にあるConyersにあるで行われた。 (ja)
- Jeździectwo na letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie rozgrywane było w dniach 23 lipca - 4 sierpnia w oddalonym o 50 km od Atlanty. W rywalizacji wzięło udział 217 jeźdźców, w tym 66 kobiet, z 30 krajów. (pl)
- Ridsport vid olympiska sommarspelen 1996 arrangerades mellan 23 juli och 4 augusti i Atlanta. Tävlingarna hölls i som ligger cirka 50 kilometer öster om Atlanta. För första gången i den olympiska historien, var lagtävlingen och den individuella tävlingen i fälttävlan två helt separata tävlingar. En ryttare kunde ställa upp i båda tävlingarna, under förutsättning att det var på olika hästar. Detta format skulle fortsätta till OS 2000. (sv)
- O hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 foi realizado no Georgia International Horse Park em Conyers, 50 quilômetros da cidade-sede Atlanta, nos Estados Unidos. Seis eventos foram disputados no adestramento, concurso completo de equitação (CCE) e salto. (pt)
- Конный спорт на XXVI летних Олимпийских играх (ru)
- L'équitation est présente aux Jeux olympiques d'été de 1996 avec six épreuves issues de trois disciplines disputées en individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Trente nations représentées par 216 athlètes prennent part à la compétition. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec quatre médailles en or. La Nouvelle-Zélande remporte quant à elle trois médailles dont une en or et l'Australie une médaille en or. (fr)
- Paardensport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1996 in Atlanta. Er werden in Atlanta zes onderdelen afgewerkt in drie categorieën, met telkens een individueel onderdeel en een onderdeel voor landenteams: de military, de dressuur en het springconcours. De wedstrijden werden gehouden in het in Conyers, Georgia, circa 50 km ten oosten van Atlanta. (nl)
|