rdfs:comment
| - The team eventing in equestrian at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held at National Equestrian Center from 6 to 9 August. The French team of Karim Laghouag, Thibaut Vallette, Mathieu Lemoine and Astier Nicolas won the gold medal. Germany won the silver medal and Australia took bronze. (en)
- L'épreuve du concours complet par équipes des Jeux olympiques d'été 2016 de Rio de Janeiro se déroule au National Equestrian Center, du 6 au 9 août 2016. (fr)
- De team eventing op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats van zaterdag 6 tot en met dinsdag 9 augustus 2016, parallel aan de individuele wedstrijd. Regerend olympisch kampioen was het Duitse team. De wedstrijd was in feite dezelfde wedstrijd als de inviduele eventing, met de drie onderdelen dressuur, cross-country en een springconcours, die allemaal op hetzelfde paard werden afgewerkt. Wanneer een ruiter voortijdig afhaakte door eliminatie of afmelding kreeg deze duizend strafpunten. De scores van de drie beste ruiters per land werden na het eerste springconcours bij elkaar opgeteld; de laagste totaalscore won. (nl)
- A competição do CCE por equipes do hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi realizada entre os dias 6 de agosto a 9 de agosto no Centro Olímpico de Hipismo. (pt)
- Konkurencja drużynowa Wszechstronnego Konkursu Konia Wierzchowego podczas XXXI Letnich Igrzysk Olimpijskich została rozegrana w dniach 6 - 9 sierpnia 2016 roku w . (pl)
- Соревнования по конному спорту в командном троеборье на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 9 августа на территории национального центра конного спорта в районе Деодоро. В соревнованиях приняли участие 51 спортсмен из 13 стран. 11 сборных пробились на Олимпийские игры по итогам квалификационных соревнований. Ещё 2 страны (Россия и Италия) вошли в число участников, как «составные» сборные, получив лицензии благодаря квалификации достаточного количества спортсменов в личном турнире. Действующими олимпийскими чемпионами в данной дисциплине являлись конники Германии, которые в Рио-де-Жанейро стали обладателями серебряных наград. Олимпийскими чемпионами стали конники из Франции, бронза досталась сборной Австралии. (ru)
- Lagtävlingen i fälttävlan i ridsport vid olympiska sommarspelen 2016 var en av sex ridsportgrenar som avgjordes under de olympiska sommarspelen 2016. Alla tre moment av grenen avgjordes på och omkring mellan den 6 augusti och 9 augusti. Den individuella fälttävlan avgjordes till största del parallellt med lagtävlingen. Straffpoängen från det inledande dressyrprovet räknades ihop med straffpoängen från terrängprovet och banhoppningsprovet för de tre bästa ryttarna i laget, varje lag fick maximalt ha fyra ryttare. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會馬術團體三項賽于2016年8月6日至9日在巴西里约热内卢奥林匹克马术中心举行。 由卡里姆·拉古阿格、蒂博·瓦莱特、马蒂厄·勒穆瓦纳和阿斯捷·尼古拉组成的法国队以169分的总分,时隔十二年再夺该项目冠军。德国队以3.8分之差,与该项目奥运三连冠失之交臂。澳大利亚队则以175.30获得铜牌。 (zh)
- Змагання з кінного спорту в командному триборстві на літніх Олімпійських іграх 2016 пройшли з 6 по 9 серпня на території в районі Деодоро. У змаганнях взяв участь 51 спортсмен з 13-ти країн. 11 збірних пробились на Олімпійські ігри за підсумками . Ще 2 країни (Росія та Італія) увійшли в число учасників як «складові» збірні, отримавши ліцензії завдяки кваліфікації достатньої кількості спортсменів на індивідуальний турнір. (uk)
|