rdfs:comment
| - El monument de Bartolomeo Colleoni es troba a la ciutat de Venècia (Vèneto, Itàlia), concretament al campo de Sant Giovanni e Paolo, al costat de l'església del mateix nom. Verrocchio va realitzar aquesta gran i famosa estàtua el 1488, any de la seva mort. es va encarregar de la difícil feina de fondre-la en bronze i de l'execució del pedestal. (ca)
- The Equestrian statue of Bartolomeo Colleoni is a Renaissance sculpture in Campo Santi Giovanni e Paolo, Venice, Italy, by Andrea del Verrocchio in 1480–1488. Portraying the condottiero Bartolomeo Colleoni (who served for a long time under the Republic of Venice), it has a height of 395 cm excluding the pedestal. It is the second major equestrian statue of the Italian Renaissance, after Donatello's equestrian statue of Gattamelata (1453). (en)
- Bartolomeo Colleoni 1480ko hamarkadan Andrea del Verrocchio italiar eskultoreak egindako eskultura ezaguna da, Veneziako Campo Santi Giovanni e Paolo enparantzan dagoena. condottieroan oinarrituta, pizkundetar zaldizko estatuarik ospetsuenetariko bat da. (eu)
- La estatua ecuestre de Bartolomeo Colleoni es una escultura renacentista ubicada en Venecia (Véneto, Italia), obra de Andrea del Verrocchio creada entre 1480 y 1488. (es)
- Patung penunggang kuda Bartolomeo Colleoni adalah sebuah patung Renaisans di , Venesia, Italia, yang dibuat oleh Andrea del Verrocchio pada 1480–88. Menggambarkan condottiero Bartolomeo Colleoni (yang menjabat dalam jangka panjang di bawah Republik Venesia), patung tersebut memiliki tinggi 395 cm bila diukur tanpa tempat alasnya. Karya tersebut adalah monumen pengunggang kuda besar kedua di Italia dari zaman setelah patung penunggang kuda Gattamelata (1453) karya Donatello. (in)
- Il Monumento equestre a Bartolomeo Colleoni è una statua bronzea (altezza 395 centimetri senza la base) di Andrea del Verrocchio, realizzata tra il 1480 e il 1488 e situata a Venezia in Campo San Zanipolo. Si tratta della seconda statua equestre del Rinascimento, dopo il monumento al Gattamelata di Donatello a Padova, del 1446-1453. (it)
- La Statue du Colleone est une statue équestre en bronze représentant le condottiere Bartolomeo Colleoni. Elle se dresse sur le campo dei Santi Giovanni e Paolo à Venise, face à la basilique de San Zanipolo. Elle est l’œuvre du sculpteur florentin Andrea Del Verrochio qui y travailla de 1483 à 1488, et d'Alessandro Leopardi, qui l'a fondue après son décès. (fr)
- Памятник Бартоломео Коллеони — монументальная бронзовая конная статуя итальянского кондотьера Бартоломео Коллеони , работы Андреа Верроккьо, установленная 21 марта 1496 года на площади Санти-Джованни э Паоло в Венеции.Кондотьер являлся командиром наёмных войск в период войны между итальянскими малыми государствами. (ru)
- Pomnik Bartolomea Colleoniego w Wenecji – renesansowy pomnik konny kondotiera Bartolomea Colleoniego dłuta Andrei del Verrocchio (1481–88). Pomnik jest wykonany z brązu i ma wysokość 395 cm (bez podstawy). (pl)
- 巴托洛梅奥·科莱奥尼骑马雕像(Equestrian statue of Bartolomeo Colleoni)是意大利威尼斯的一个文艺复兴时期的雕塑,位于圣若望及保禄广场(Campo Santi Giovanni e Paolo),由安德烈·德尔·委罗基奥完成于1480年至1488年。刻画威尼斯共和国军事将领巴托洛梅奥·科莱奥尼,不包括底座的高度为395厘米。它是意大利文艺复兴时期的第二个主要骑马雕像,迟于多纳泰罗的加塔梅拉塔的骑马雕像(1453年)。 (zh)
|