rdfs:comment
| - Equipe 84 war eine italienische Beatband, die zwischen 1962 und 1979 sowie wieder von 1984 bis 2012 aktiv war. Sie gilt als „populärster Vertreter der Beatszene in Italien“. (de)
- Equipe 84 est le nom d'un groupe musical italien formé à Modène en 1962. Le groupe est actif de 1962 à 1979 et de 1984 à 2014. (fr)
- L'Equipe 84 è stato un gruppo musicale italiano fondato a Modena e attivo fra il 1964 e il 1979 e fra il 1984 e il 2012. Considerato tra i gruppi italiani più importanti e popolari. (it)
- Equipe 84 era una banda italiana fundada en 1964 en Módena. El nombre fue originalmente sugerido por un amigo de la banda, Pier Farri. Se pensaba que 'Equipe' era una palabra que resonaría más fácilmente fuera de su país de origen, y aunque el origen de “84” no está claro, se presume que ha sido la edad total de los miembros de la banda en el momento de su creación. (es)
- Equipe 84 were an Italian Beat band formed in 1964 in Modena. The name translates as Team 84, and it was originally suggested by a friend of the band, Pier Farri. 'Equipe' was thought to be a word that would resonate more easily outside of their home country, and though the origin of '84' is unclear, it is presumed to have been the total age of the members of the band at the moment of its inception. (en)
|
has abstract
| - Equipe 84 war eine italienische Beatband, die zwischen 1962 und 1979 sowie wieder von 1984 bis 2012 aktiv war. Sie gilt als „populärster Vertreter der Beatszene in Italien“. (de)
- Equipe 84 were an Italian Beat band formed in 1964 in Modena. The name translates as Team 84, and it was originally suggested by a friend of the band, Pier Farri. 'Equipe' was thought to be a word that would resonate more easily outside of their home country, and though the origin of '84' is unclear, it is presumed to have been the total age of the members of the band at the moment of its inception. Originally formed by Maurizio Vandelli (vocals, guitar), Victor Sogliani (bass), Alfio Cantarella (drums) and Franco Ceccarelli (guitar), Equipe 84 recorded their debut album in 1965 with the label Vedette, before signing a more lucrative agreement with Dischi Ricordi. From 1966 Equipe 84 scored a number of hit singles in the Italian charts, including "29 settembre" and "Io ho in mente te" (an italian rendition of the folk duo Ian & Sylvia's "You Were on My Mind"). In 1967, the band was featured in Mariano Laurenti's film I ragazzi di bandiera gialla. In 1970, Ceccarelli left the band to pursue a solo career. In the same year Cantarella was charged with possession of illegal drugs – a predicament that would keep him away from the band for two years. After hiring temporary replacements in the form of keyboardist Dario Baldan Bembo and PFM drummer Franz Di Cioccio, Vandelli and Sogliani embarked on an ambitious project, recording the strongly influenced prog-rock album ID and briefly changing the name of the band to 'Nuova Equipe 84'. In 1973, with the return of Cantarella, the band left Dischi Ricordi and signed for Alfredo Rossi's label Ariston Records, returning to a more conventional sound with the album Dr. Jekyll & Mr. Hyde. The band, however, stirred further controversy with the single "Clinica Fior di Loto", a blatant invitation to vote for the Italian Socialist Party at the upcoming general elections. Following a decline in popularity, Equipe 84 officially disbanded in 1977. In the mid-1980s Sogliani and Ceccarelli attempted a short-lived reunion, which resulted in the band's final album, "Un amore vale l'altro" (1989). (en)
- Equipe 84 era una banda italiana fundada en 1964 en Módena. El nombre fue originalmente sugerido por un amigo de la banda, Pier Farri. Se pensaba que 'Equipe' era una palabra que resonaría más fácilmente fuera de su país de origen, y aunque el origen de “84” no está claro, se presume que ha sido la edad total de los miembros de la banda en el momento de su creación. Originalmente formada por Maurizio Vandelli (voz, guitarra), Victor Sogliani (bajo eléctrico), Alfio Cantarella (batería) and Franco Ceccarelli (guitarra), Equipe 84 grabó su álbum debut homónimo en 1965 bajo el sello discográfico Vedette, antes de firmar un acuerdo más lucrativo con Dischi Ricordi. A partir de 1966, Equipe 84 obtuvieron un éxito comercial en Italia con algunas sencillos, «29 settembre» y «Io ho in mente te». En 1967, la banda apareció en la película de Mariano Laurenti, I ragazzi di bandiera gialla. Posterior a una caída de popularidad, Equipe 84 se disolvió oficialmente en 1977. A mediados de la década de 1980, Sogliani y Ceccarelli intentaron una reunión de corta duración, que resultó en el álbum final de la banda, Un amore vale l'altro (1989). (es)
- Equipe 84 est le nom d'un groupe musical italien formé à Modène en 1962. Le groupe est actif de 1962 à 1979 et de 1984 à 2014. (fr)
- L'Equipe 84 è stato un gruppo musicale italiano fondato a Modena e attivo fra il 1964 e il 1979 e fra il 1984 e il 2012. Considerato tra i gruppi italiani più importanti e popolari. (it)
|