| rdfs:comment
| - Erato (Armenian: Էրատո) was a queen of Armenia from the Artaxiad dynasty. She ruled as Roman client queen from 8 BC until 1 AD with her brother-husband King Tigranes IV. After living in political exile for a number of years, she co-ruled as Roman client queen from 6 until 12 with Tigranes V, her distant paternal relative and possible second husband. She may be viewed as one of the last hereditary rulers of her nation. (en)
- Érato (en arménien Էրատո) est une reine d'Arménie de la dynastie artaxiade, le dernier membre régnant de cette dynastie. À la mort de son père Tigrane III, Érato règne avec son frère-époux Tigrane IV de 6 av. J.-C. (ou 12 av. J.-C.) à 1 ap. J.-C. (ou 1 av. J.-C.), puis seule vers 12. Des candidats pro-romains lui sont opposés, dont le dernier est le premier Arsacide à occuper le trône arménien. (fr)
- エラトー（Erato）または女王エラトー（Queen Erato）は、アルメニア王国の王女で、の一員。彼女は、紀元前10年から紀元前2年まで、兄かつ夫であるティグラネス4世と共に、アルメニアにおけるローマの傀儡的な支配者を務めた。 (ja)
- Erato (orm. Էրատո) – królowa Armenii z dynastii Artaksydów w latach 8–5 p.n.e., 2 p.n.e.–2 n.e. i 6–12. Córka Tigranesa III, przyrodnia siostra i żona Tigranesa IV. (pl)
- Erato de Arménia foi uma rainha da Arménia da Dinastia Artaxíada. Reinou entre um período que se estendeu de 2 a.C. e 12 a.C. foi antecedida nos comandos do reino por Artavasdes III foi sucedida no trono pelo rei Ariobarzanes II de Atropatene. Foi filha de Tigranes III e irmã, e segundo defendem alguns historiadores, tendo em atenção os costumes da época eposa Tigranes IV, ambos filhos de Artavasdes III. A morte de Tigranes IV e Erato marcou o fim da Dinastia Artaxíada; seguiu-se um interregno até a ascensão da dinastia arsácida, em 66 d.C.. (pt)
- Erato av Armenien, född någon gång under det första århundradet f.Kr., död någon gång efter år 12, var en regerande drottning av Armenien ur Artaxiaddynastin. Erato regerade Armenien under två perioder, dels åren 10–2 f.Kr. och en andra gång åren 6–12 e.Kr. Hon var en romersk lydregent tillsammans med sin bror tillika make och medregent, kung , under åren 10–2 f.Kr. Efter att ha levt i exil under några år regerade hon än en gång Armenien som romersk lydregent under åren 6–12 e.Kr., som samregent till kung , en av hennes avlägsna släktingar. (sv)
- Эра́то (арм. Էրատո; умерла, предположительно, после 12 года н. э., Арташат или Тигранакерт, Великая Армения) — царица Великой Армении, последняя из рода Арташесидов, дочь Тиграна III, сестра Тиграна IV. (ru)
- Ерато (вірм. Էրատո) — цариця Великої Вірменії, остання з роду Арташесідів, дочка Тиграна, єдинокровна сестра і дружина Тиграна IV. (uk)
- Erato va ser reina d'Armènia. Era filla de Tigranes III i germana (i muller, d'acord amb el costum oriental) de Tigranes IV. Tigranes IV va pujar al tron a la mort del seu pare Tigranes III d'Armènia i la va associar al tron, primer de l'any 12 aC al 5 aC i després del 4 aC a 1 dC. Van governar aliats a l'Imperi Part. Sembla que el poder estava en mans principalment de Tigranes IV doncs a les monedes apareix amb corona mentre que Erato no porta ni diadema i no se l'esmenta mai com a reina. Per la seva pujada al tron no havien obtingut el consentiment romà (difícil ja que eren considerats pro-parts) i August els va oposar un candidat pro-romà, Artavasdes IV, germà de Tigranes III. La noblesa pro-romana va poder apartar a Tigranes i Erato del poder per un temps (5 aC), però el candidat romà, (ca)
- Η Ερατώ της Αρμενίας από τη Δυναστεία των Αρταξιαδών ήταν βασίλισσα της Αρμενίας, σύζυγος δύο βασιλέων (10 – 2 π.Χ. και 6 – 12 μ.Χ.). Την πρώτη φορά παντρεύτηκε τον ετεροθαλή αδελφό της Τιγράνη Δ΄ και τη δεύτερη τον μακρινό της εξάδελφο από τη δυναστεία των Ηρωδιανών Τιγράνη Ε΄, εγγονό του Ηρώδη Α΄ του Μεγάλου. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Ρώμη, τη δεκαετία που ο πατέρας της ήταν αιχμάλωτος των Ρωμαίων (30 – 20 π.Χ.), μετά από την εκτέλεση του παππού της Αρταβάσδη Β΄ στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου ύστερα από διαταγή της Κλεοπάτρας. Το όνομά της το πήρε από την ομώνυμη αρχαία ελληνική μούσα. (el)
- Erato estis reĝino de Armenio kaj la lasta membro ĉe la trono de la Artaksia Dinastio. Filino de kaj duonfratino kaj edzino de . En la jarcentoj antaŭ kristanismo, incestaj geedziĝoj estis oftaj ĉe helenismaj kortegoj por konservi la purecon de la reĝa sango. Ŝi estis la nura armena reganto kiu atingis la tronon tri fojojn. Erato regis kune kun ŝia frato Tigrano la 4-a de la jaro 8 al 5 a.K., 2 a.K. al 2 p.K. kaj de la jaro 6 ĝis 11 p.K. Aŭgusto Cezaro sendis Tiberion por nomumi Artavasdes la 3-a kiel Reĝo de Armenio, kiu estis kuzo de Tigrano kaj Erato. Tigrano kaj Erato iniciatis internan militon kun la helpo de Fraates, Reĝo de Partujo. (eo)
- Erato fue reina de Armenia, hija de Tigranes III y hermana (y esposa, según la costumbre oriental) de Tigranes IV. Este último la asoció al trono (12 a. C. a 5 a. C. y 4 a. C. a 1) y gobernaron aliados al Imperio Parto. Derrocado Tigranes IV en una revuelta popular, el rey resultó muerto, y la reina Erato huyó, a pesar de que algunas ciudades permanecieron leales un tiempo. Dada la situación, los armenios solicitaron un nuevo rey a Augusto, que nombró a en 2 a. C., que no fue bien aceptado por los armenios. (es)
- Erato (... – ...; fl. I secolo a.C.-I secolo) fu una sovrana del regno d'Armenia appartenente alla dinastia Artasside e sua ultima discendente legittima. Regnò sull'Armenia in tre fasi diverse: (12 a.C. - 2 a.C.), (2 a.C. - 1 a.C.) e (11 - c. 12). Erato sposò Tigrane IV d'Armenia, suo fratello per parte di padre, come era uso nelle monarchie orientali di origine ellenistica, e ne condivise il primo periodo di regno dal 12 a.C. al 2 a.C., quando entrambi vennero accusati di tradimento e di cospirazione con i Parti dall'imperatore romano Ottaviano Augusto. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)