| rdfs:comment
| - Země Erika Rudého (Eirik Raudes Land) je označení, které používali Norové pro oblast na východě Grónska, na kterou si činili nárok. (cs)
- Η Υπόθεση νομικού καθεστώτος της Ανατολικής Γροιλανδίας (Affaire du statut juridique du Groenland oriental) εκδικάστηκε το 1933 από το της Χάγης και αφορά την διαμάχη μεταξύ Δανίας και Νορβηγίας περί κυριαρχίας στην περιοχή της Ανατολικής Γροιλανδίας. (el)
- La Tierra de Erik el Rojo (en noruego: Eirik Raudes Land) fue el nombre dado por Noruega a una zona de la costa oriental de Groenlandia que ocupó a principios de 1930. Fue llamada así en honor de Erik el Rojo, el fundador de los primeros asentamientos nórdicos en Groenlandia en el siglo X. La Corte Permanente de Justicia Internacional se pronunció en contra Noruega en 1933 y el país posteriormente abandonó sus pretensiones. (es)
- La Terre d’Erik le Rouge (en norvégien : Eirik-Raudes-Land) fut le nom donné par le gouvernement norvégien à une partie de la côte du Groenland occupée par la Norvège du 27 juin 1931 au 5 avril 1933. Elle tire sa dénomination d’Erik le Rouge, fondateur des premiers établissements norvégiens au Groenland au Xe siècle. La Cour permanente de justice internationale s’est prononcée, dans un litige opposant le Danemark et la Norvège, contre cette dernière, et le pays a en conséquence abandonné ses revendications territoriales. (fr)
- Eirik Raudesland was de naam die Noorwegen gebruikte voor een deel van Groenland dat tussen 1932 en 1933 door Noorwegen bezet werd. De naam komt van Erik de Rode die in 985 op Groenland geweest zou zijn. (nl)
- La Terra di Erik il Rosso (norvegese Eirik Raudes Land) fu il nome dato dai Norvegesi ad un'area sulla costa della Groenlandia orientale occupata dalla Norvegia nei primi anni trenta. Fu chiamata così in onore di Erik il Rosso, un conquistatore vichingo che fondò il primo insediamento norvegese in Groenlandia alla fine del X secolo. La Corte permanente di giustizia internazionale nel 1933 decise che la Terra di Erik il Rosso non apparteneva alla Norvegia e ritornò così alla Danimarca. (it)
- Земля Эрика Рыжего (норв. Eirik Raudes Land) — территория восточной Гренландии, названная так норвежцами после оккупации этой территории Норвегией в начале 1930-х годов. Название дано в честь уроженца Норвегии Эрика Рыжего — первооткрывателя Гренландии, основавшего в X веке первые поселения на этом острове. В 1933 году Международный суд Лиги Наций осудил Норвегию, и впоследствии Норвегия отказалась от своих претензий на эту территорию Дании. (ru)
- Земля Еріка Рудого (норв. Eirik Raudes Land) — незаселена територія на сході Гренландії, що була окупована Норвегією у 1931—1933 роках. Територія названа на честь скандинавського мореплавця Еріка Рудого, який першим побував у Гренландії. (uk)
- La Terra d'Eric el Roig (en noruec: Eirik Raudes) és el nom que es donà a una porció de Groenlàndia que Noruega ocupà entre 1932 i 1933. Aquesta fou batejada en honor d'Eric el Roig, que colonitzà Groenlàndia el 985. Noruega declarà l'annexió de l'àrea el 12 de juliol de 1932. Dinamarca dugué l'assumpte al Tribunal Internacional de Justícia, que resolgué que l'ocupació era il·legal. Noruega ho acceptà i se'n retirà el 5 d'abril de 1933. (ca)
- Erik the Red's Land (Norwegian: Eirik Raudes Land) was the name given by Norwegians to an area on the coast of eastern Greenland occupied by Norway in the early 1930s. It was named after Erik the Red, the founder of the first Norse or Viking settlements in Greenland in the 10th century. The Permanent Court of International Justice ruled against Norway in 1933, and the country subsequently abandoned its claims. (en)
- Eirik Raudes Land war der offizielle norwegische Name für ein von Norwegen vom 27. Juni 1931 bis zum 5. April 1933 okkupiertes Territorium auf Grönland. Norwegen weigerte sich, die dänische Oberhoheit über die unbesiedelten Gebiete der einstmals norwegischen Insel anzuerkennen. Das besetzte Territorium an der ostgrönländischen Küste, das durch den im Süden bei 71° 30′ N (71° 30′ 0″ N, 22° 33′ 7″ W) und den Besselfjord im Norden bei 75° 40′ N (75° 40′ 0″ N, 19° 34′ 40″ W) begrenzt war und damit eine Nord-Süd-Ausdehnung von rund 460 Kilometern besaß, wurde nach dem Wikinger Eirik Raude (Erik der Rote) benannt, der Grönland im Jahre 985 entdeckt hatte. Der – nach der norwegischen Okkupation erteilte – dänische Name dieser Region lautet (von 70° N bis 75° N). Im Sommer 1932 besetzte Norwegen (de)
- Negeri Erik si Merah (Bahasa Norwegia: Eirik Raudes Land) adalah nama yang diberikan oleh orang-orang Norwegia ke suatu daerah di pantai Greenland timur yang diduduki oleh Norwegia pada awal tahun 1930-an. Dinamai setelah Erik si Merah, pendiri pemukiman Norse atau Viking pertama di Greenland pada abad ke-10. Mahkamah Tetap Internasional memutuskan melawan Norwegia pada tahun 1933, dan negara kemudian meninggalkan klaimnya. (in)
- Ziemia Eryka Rudego (norw. Eirik Raudes Land) – nazwa terenów lądowych Grenlandii pomiędzy 71°30'N a 75°40'N, które od 27 czerwca 1931 roku do 5 kwietnia 1933 roku były zajmowane przez Norwegię podczas sporu norwesko-duńskiego o Grenlandię. (pl)
- Erik Rödes Land (norska: Eirik Raudes Land) var namnet på en del av Grönland som var ockuperat av Norge från den 27 juni 1931 till den 5 april 1933. Norge ansåg att Grönland var en gammal norsk besittning och erkände inte Danmarks anspråk på öns obebodda delar. Området som bara var definierat som territoriet mellan breddgraderna 71° 30'N och 75° 40'N fick namn efter Erik Röde, som upptäckte Grönland år 985. Sommaren efter ockupationen av Erik Rödes Land utökades grönlandsfrågan genom att Norge ockuperade ytterligare ett område på Grönland, territoriet mellan breddgraderna 60° 30'N och 63° 40'N. Konflikten drogs inför Fasta mellanfolkliga domstolen i Haag, som dömde i Danmarks favör. Norge accepterade domen och ockupationen upphörde den 5 april 1933. Sysselmann för Erik Rödes Land under den (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)