rdfs:comment
| - El castell o fortalesa d'Erevan (en armeni: Երևանի բերդ ) fou una construcció esmentada per primera vegada al segle VII i més tard es fa referència al segle xvi, es trobava situada a la riba esquerra del riu Hrazdan a Erevan, Armènia. (ca)
- La Fortikaĵo Erevano (armene: Երեւանի բերդը Jerevani berdë; perse: قلعه ایروان , Ghaleh-vi Iravân, azerbajĝane: İrəvan qalası - ايروان قالاسى; ruse: Эриванская крепость Jerivanskaja krepost) estis fortikaĵo aŭ kastelo de la 16-a jarcento en Erevano, ĉefurbo de Armenio. (eo)
- Erivan Fortress (Armenian: Երևանի բերդը; Yerevani berdë; Persian: قلعه ایروان, Ghaleh-ye Iravân; Russian: Эриванская крепость E'rivanskaya krepost' ) was a 16th-century fortress in Yerevan. (en)
- El castillo o fortaleza de Ereván (en armenio: Երևանի բերդ ) era una construcción mencionada por primera vez en el siglo VII y más tarde se hace referencia al siglo XVI, se encontraba situada a la orilla izquierda del río Hrazdan en Ereván, Armenia. (es)
- La fortezza di Erivan (in armeno: Երևանի բերդը?, Yerevani berdë; in persiano قلعه ایروان, Ghaleh-ye Iravân; in azero İrəvan qalası? — ايروان قالاسى; in russo: Эриванская крепость?, E'rivanskaya krepost) è stata una fortezza del sedicesimo secolo situata a Erevan (al tempo chiamata Erivan), l'attuale capitale dell'Armenia, sita in particolare sulla riva sinistra del fiume Hrazdan. (it)
- Jerevans fästning (armeniska: Երևանի բերդը, Yerevani berdë) var en fästning från 1500-talet i Jerevan i Armenien. (sv)
- Эриванская крепость (арм. Երևանի բերդը, перс. قلعه ایروان, тур. Erivan Kalesi) — ныне не существующая крепость XVI века, располагавшаяся в городе Эривань. На сегодняшний момент уцелели только фрагменты некоторых сооружений крепости. (ru)
|