| rdfs:comment
| - Ermanarich (gótsky Aírmanareiks, latinsky Ermanaricus, staroanglicky Eormenric, staronorsky Jǫrmunrekr, 3. století? – 376) byl král germánského kmene Gótů, přezdívaný gótský Alexandr. Vládl gótskému kmeni Greutungů na území Skýtie, která se nacházela na území dnešní Ukrajiny. Hranice jeho království nejsou zcela zřetelné. S největší pravděpodobností je tvořily řeky Dněstr s Donem. Moderní historici předpokládali, že vládl říši sahající od Baltského moře k Černému moři, na východ říše sahala až k pohoří Ural. (cs)
- إن إرماناريك (بالإنجليزية: Ermanaric) ((بالقوطية: Aírmanareiks) و(باللاتينية: Ermanaricus) و(: Eormenric) و(: Jörmunrekkr)؛ توفي عام 376) كان قوطيًا من القرم والذي تبين أنه كان قبل الغزو يسيطر على مساحة هائلة شمال البحر الأسود. ويروي المؤرخ التاريخي أميانوس مارسيليانوس (Ammianus Marcellinus) الذي عاصره أنه "أكثر الرجال حبًا للحرب" و"حكم مناطق واسعة وخصبة إلى حد بعيد". ويصفه المؤرخ الراحل يوردانس (Jordanes) بـالإسكندر الأكبر القوطي الذي حكم جميع أمم سيثيا وجرمانيا على أنها وطنه". وكثيرًا ما يظهر إرماناريك في الأساطير والأنجلوسكسونية. (ar)
- Ermanarich (gotisch *Aírmanareiks, altnordisch Jörmunrek(kr), lateinisch Ermanaricus (in manchen Quellen auch Ermenricus und Hermanaricus), ags. Eormenric, mittelhochdeutsch Ermenrîch; † 376) war der erste historische König der Greutungen aus dem Geschlecht der Amaler. (de)
- Hermanarico (¿265?-375) fue un rey godo de los greutungos del siglo IV. (es)
- Ermanaric ou Hermanaric (en langue gotique 𐌰𐌹𐍂𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃/Aírmanareiks, en vieux norrois Jörmunrek(kr), en latin Ermanaricus, passé à la langue allemande médiévale Ermenrîch ; † 376) est un roi ostrogoth attesté historiquement. Il fait partie des Amales. Son royaume était situé en Ukraine actuelle, entre le Don et le Dniestr, mais les historiens ne connaissent pas avec précision son étendue. (fr)
- Ermanarico (... – 376) fu un re della tribù germanica dei Grutungi vissuto poco prima del periodo delle migrazioni. (it)
- エルマナリク（Ermanaric、? - 376年）は、民族移動時代より少し前の時代に、ゴート族の一グループ、グルツンギ (Greuthungi) の王であったとされる人物である。 (ja)
- 에르마나리크(라틴어: Ermanaricus 에르마나리쿠스[*], 고트어: Aírmanareiks 아르마나레익스), 고대 영어: Eormenric 에오르멘리크, 고대 노르드어: Jǫrmunrekr 요르문렉크, ? ~ 376년)는 고트족의 왕으로, 오늘날의 우크라이나 일대에서 큰 판도를 형성했다. 그와 동시대인이었던 암미아누스 마르켈리누스의 저술들과, 6세기 인물인 요르다네스의 《》에서 언급된다. 그는 한때 북쪽으로는 발트 해, 남쪽으로는 흑해, 동쪽으로는 우랄 산맥에 닿는 제국을 건설했으나, 그가 죽고 난 뒤 고트 제국은 훈족의 침입으로 순식간에 무너져내렸다. 게르만의 신화에서도 에르마나리크가 등장하는데, 시구르드와 구드룬의 딸 스반힐드와 결혼했으나 스반힐드가 자기 아들과 사통하자 아들은 목매달아 죽이고 스반힐드는 산채로 말발굽에 짓밟아 죽였다. (ko)
- Ermanarik was koning van de Ostrogoten (350 - 375) en opvolger van zijn vader Achiulf. , Ediulf en Ansila waren zijn broers. was zijn zoon. Ermanarik werd opgevolgd door Vithimiris. (nl)
- Hermanaryk (Ermenryk, Ermanaryk, Ermanryk, goc. 𐌰𐌹𐍂𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃) (zm. ok. 375) – król Ostrogotów nad Morzem Czarnym. Był porównywany przez Jordanesa do Aleksandra Wielkiego. (pl)
- Ermanarik (alternativt Ermannarik, Ermenrik I, Ermerik, i Eddan Jormunrekr, hos Saxo Grammaticus Jarmericus, Ermanaricus hos Jordanes, Eormenric i Beowulf), ostrogotisk kung eller härskare fram till omkring år 375. Enligt mytbildningen härskade Ermanarik i ett vidsträckt rike från Dacien ända upp mot Östersjön. (sv)
- Германа́ріх (гот. 𐌰𐌹𐍂𐌼𐌰𐌽𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃; близько 265 — 375) — остготський король з роду Амалів, який у IV столітті підкорив своїй владі остготські та вестготські племена на Північному Причорномор'ї, а також дрібні угрофінські племена Поволжя. Підкорені Германаріхом племена були обкладені даниною. Його батьком був король остготів Ахиульф. (uk)
- 厄尔曼纳里克（哥特语：Aírmanareiks；拉丁語：Ermanaricus；古英語：Eormenric；古諾斯語：Jǫrmunrekr；？－376年）是哥特族格鲁森尼人的一位国王。其在位年代大约在4世纪中后叶。 厄尔曼纳里克在位期间，格鲁森尼人的统治疆域大概在地区（西徐亚地区的一部分）。根据罗马历史学家阿米阿努斯·马尔切利努斯的记载，厄尔曼纳里克是一位“极为好战的君王”，统治着极为广阔而肥沃的地域。375年，格鲁森尼遭到匈人和阿兰人联军的袭击，大败，羞愧自杀。此后，继承王位。 而约达尼斯在其所著的《哥特史》中也记载：厄尔曼纳里克统治艾乌姆地区，被誉为“哥特人的亚历山大”，西徐亚和日耳曼尼亚臣服于他。由于一名妻子的不忠行为，他用四马分尸的方式处死了她。后来匈人入侵的时候，厄尔曼纳里克率兵抵御，被苏尼尔达的两个兄弟萨鲁斯（Sarus）和刺伤。这个传说广泛存在于英格兰和斯堪的纳维亚的神话中。约达尼斯声称，厄尔曼纳里克逝世时年已110岁。 现代学者研究认为，在厄尔曼纳里克统治期间，格鲁森尼人的疆域在波罗的海与黑海之间，最东可到达乌拉尔山脉一带。 (zh)
- Германа́рих или Эрмана́рих — король остготов в IV веке, из рода Амалов. Во главе остготов подчинил германские племена тайфалов, герулов и др., кроме вестготов, а также негерманские племена Северного Причерноморья. Точные данные о размерах его владений отсутствуют, в римских источниках и древнегерманском эпосе он предстаёт как один из великих варварских вождей эпохи Великого переселения народов. Государство Германариха пало под натиском гуннов в 370-е годы. По сообщению Аммиана Марцеллина, Германарих покончил жизнь самоубийством, не в силах противостоять гуннам. (ru)
- Hermenric (350-376) fou rei dels , governant un vast imperi a l'actual Ucraïna. Malgrat els límits exactes del seu territori són foscos, s'estenia al sud dels pantans de Pinsk entre els rius Don i Dnièster.Va aconseguir expulsar als vàndals de la Dàcia i es va aliar amb els teruings i va sotmetre als hèruls, moltes tribus eslaves i fineses, i fins i tot dels estonians. Els huns van atacar els alans, que vivien a la vora del riu Tanais, i tot seguit van caure sobre els , i Hermenric, que va veure com s'esmicolaven els seus dominis, es va suïcidar el 376. (ca)
- Ermanaric (died 376) was a Greuthungian Gothic king who before the Hunnic invasion evidently ruled a sizable portion of Oium, the part of Scythia inhabited by the Goths at the time. He is mentioned in two Roman sources: the contemporary writings of Ammianus Marcellinus, and in Getica by the sixth-century historian Jordanes. He also appears in a fictionalized form in later Germanic heroic legends. (en)
- Ermanariko, 350 eta 375 bitartean, godo guztien (ostrogodo eta bisigodo) erregea eta Achiulforen oinordekoa izan zen. Errege bezala, egungo Ukrainan kokatutako inperio zabal bat gobernatu zuen, hiriburu bezala, Kiev zuena. Ipar-ekialdean, finlandiarren herria hartzen zuen, Oka eta Volga ibaien lautadetan bizi izan zena. Ipar-mendebaldean, eslaviarren lurraldea, Dniester, Vistula eta Daugava ibaien iturriraino. Don ibaiaren ekialdean, bizilagun bezala, alanoak zituen, eta, Dniesterren mendebaldean, bisigodoak. Edonola ere, Ermanarikoren erresuma, zabala zen arren, ezin zen Erromatar Inperioarekin alderatu, ez baitzuen hiririk, ezta benetan zentralizatutako gobernurik ere. (eu)
- Hermenerico (gótico: Aírmanareiks; morto entre 370 e 376), também referido como Herminerico (em latim: Herminericus), Erminerico (Erminericus), Ermenerico (Ermenericus), Hermanarico (Hermanaricus), Ermanarico (Ermanaricus), Hermanrico (Hermanricus) ou Ermanrico (Ermanricus), foi o último rei dos godos unificados, às vésperas das invasões bárbaras do Império Romano. Embora os limites exatos de seu território ainda sejam obscuros, ele parece ter se estendido a partir do sul dos pântanos de Pripet, entre os rios Don e Dniestre. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)