rdfs:comment
| - Ermengol III d'Urgell, anomenat Ermengol III el de Barbastre (La Seu d'Urgell, 1032 — Barbastre, 17 d'abril de 1066), fou comte d'Urgell (1038 - 1066). (ca)
- Ermengol (or Armengol) III (1032 – 1065), called el de Barbastro, was the count of Urgell from 1038 to his death. He was the son of Ermengol II, Count of Urgell and his wife Velasquita "Constance", probably the daughter of Bernard I, Count of Besalú. (en)
- Ermengol III.a Urgellgoa (1032 – Barbastro, 1066) Urgellgo kondea izan zen 1038tik 1066ra bitartean. Lleidako eta Zaragozako arabiarren aurka borrokatu zen. 1064. urtean Barbastroko konkistan parte hartu zuen. Antso V.a Ramirezek hiriaren tenetzia eman zion bere laguntza eskertzeko. Musulmanen kontraerasoan hil zen. (eu)
- Ermengol, o Armengol o Ermengardo detto el de Barbastro (1033 circa – Barbastro, 1065), è stato conte di Urgell dal 1038 fino alla sua morte. (it)
- Armengol III de Urgel (?- Monzón, Barbastro, Huesca, 1065) foi Conde de Urgel de 1038 a 1065. Foi detentor da Tenência da cidade de Barbastro como recompensa da sua colaboração com o rei de Aragão Sancho I de Aragão (1042 — 4 de Junho de 1094), na conquista desta cidade ao caudilho taifa Amade Almoctadir. Faleceu durante os combates da contra ofensiva do taifa de Saragoça, que tentava recuperar a referida cidade. (pt)
- Эрменгол III (Эрменгол Барбастро; июнь 1032 — между 13 марта и 12 апреля 1065, Монсон или Барбастро, Уэска ) — граф Уржеля (1038—1065), получивший в свое владение владение город Барбастро в качестве награды за сотрудничество с братом жены королем Арагона Санчо Рамиресом во время завоевания этого города у предводителя taifa Al-Muqtadir. Погиб при сопротивлении контрнаступлению Сарагосу с целью вернуть владение этим городом. (ru)
- Ermengol III. der von Barbastro (katalanisch Ermengol el de Barbastre; * Juni 1032; † 1065 in Barbastro) war ein Graf von Urgell aus dem Haus Barcelona. Er war ein Sohn des Grafen Ermengol II. von Urgell († 1038/39). Ermengol war nacheinander verheiratet mit Adalaiz (1036 genannt), Clemencia (1059 genannt) und Sancha von Aragón (1065 und 1072/73 genannt). Letztere war eine Tochter des Königs Ramiro I. von Aragón. Aus erster Ehe sind zwei Kinder hervorgegangen: (de)
- Ο Ερμενγκόλ Γ΄ (Καταλανική γλώσσα : Ermengol I d'Urgell 1031/1033 - 1065), γνωστός ως «του Μπαρμπάστρο» (de Barbastro), υπήρξε Κόμης της Ουρζέλ (1038 - 1065). Ήταν γιος του Ερμενγόλ Β΄, Κόμη του Ουρζέλ, και της Κωνσταντίας πιθανότατα κόρης του Βερνάρδου Α΄ του Μπεζαλού. Συμμαχώντας με τον εξάδελφό του Ραϋμόνδο-Βερεγγάριο Α΄, Κόμη της Βαρκελώνης, επιχείρησε να αντιμετωπίσει την μείωση της εξουσίας των κόμητων επί των ευγενών. Συνεργάστηκαν στην Ρεκονκίστα, την κατάκτηση περιοχών της σημερινής Καταλονίας κάτω από μουσουλμανικό έλεγχο όπου και έλαβε το ένα τρίτο των κατακτημένων περιοχών, καταλαμβάνοντας το 1050 την Καμαράζα και την Κουμπέλς αφού τις πήρε από τον έλεγχο του Γιουσούφ, Εμίρη της Λέριδα. Το 1039–1040, ο Ερμενγόλ και ο Ραϋμόνδος-Βερεγγάριος συμμάχησαν ενάντια στον , Κόμη της Σερ (el)
- Armengol (o Ermengol) III de Urgel, denominado el de Barbastro ( ? - Monzón o Barbastro, Huesca, entre el 13 de marzo y el 12 de abril de 1065), fue conde de Urgel (1039–1065) y recibió la tenencia de la ciudad de Barbastro en recompensa a su colaboración con su cuñado y yerno a su vez, el rey de Aragón Sancho Ramírez en la conquista de esta ciudad al caudillo taifa Al-Muqtadir. Murió resistiendo la contraofensiva de la Taifa de Zaragoza por recuperar dicha urbe. Hijo de Armengol II de Urgel y de , sucedió a su padre en el condado de Urgel. (es)
- Armengol III (ou Ermengol III) (né entre 1031 et 1033 - mort entre le 13 mars et le 12 avril 1065 à Barbastro ou Monzón), dit de Barbastro, fut comte d'Urgell de 1038 à 1065. Il était fils d'Armengol II, comte d'Urgell, et de Constance de Besalú. (fr)
|