rdfs:comment
| - Arnošt Bavorský (1373 Mnichov – 2. července 1438 Mnichov) byl od roku 1397 vévodou z Bavorska-Mnichova. (cs)
- Ernest de Wittelsbach o de Baviera-Munich (alemany: Ernst, Herzog von Bayern-München), (Munic, 1373 - 2 de juliol de 1438), fou des de 1397 duc de Baviera-Munich. (ca)
- Ο Ερνέστος, γερμ. Ernst (1373 - 2 Ιουλίου 1438) από τον Οίκο των Βίττελσμπαχ, ήταν δούκας της Βαυαρίας-Μονάχου (1397-1438). (el)
- Ernst von Bayern-München (* 1373; † 2. Juli 1438 in München) aus dem Haus Wittelsbach war von 1397 bis 1438 Herzog von Bayern-München. Nach dem Erlöschen der wittelsbachischen Linie Bayern-Straubing erhielt Bayern-München durch den Preßburger Schiedsspruch von 1429 den größten Teil des Straubinger Erbes zugesprochen. Der Nachwelt bekannt ist Ernst vor allem durch seine Rolle beim Tod der Agnes Bernauer. Nach ihm wurde 1951 der Herzog-Ernst-Platz in München-Sendling benannt. (de)
- Ernest of Bavaria-Munich (German: Ernst, Herzog von Bayern-München), (Munich, 1373 – 2 July 1438 in Munich), from 1397 Duke of Bavaria-Munich. (en)
- Ernesto de Baviera-Múnich (en alemán, Ernst, Herzog von Bayern-München), (Múnich, 1373 - 2 de julio de 1438 en Múnich), desde 1397 duque de Baviera-Múnich. (es)
- Ernst dari Bavaria-München, (München, 1373 – 2 Juli 1438 di München), dari tahun 1397 Adipati Bayern-München. (in)
- エルンスト(Ernst, 1373年 - 1438年7月2日)は、上バイエルン=ミュンヘン公でヨハン2世の長男である。 また、ヴィルヘルム3世と、神聖ローマ皇帝ヴェンツェルの2番目の妃ゾフィーの兄でもある。 (ja)
- Ernesto di Wittelsbach (1373 – Monaco di Baviera, 2 luglio 1438) fu Duca di Baviera-Monaco dal 1397 alla sua morte. (it)
- Ernst van Beieren (circa 1373 - München, 2 juli 1438) was van 1397 tot aan zijn dood hertog van Beieren-München. Hij behoorde tot het huis Wittelsbach. (nl)
- Ernest (ur. 1373, zm. 2 lipca 1438) – książę Bawarii-Monachium z dynastii Wittelsbachów (od 1397). (pl)
- Ernesto da Baviera (em alemão: Ernst von Bayern), (Munique, 1373 – Munique, 2 de julho de 1438), foi um membro da Casa de Wittelsbach que foi duque de Baviera-Munique de 1397 até à sua morte. (pt)
- Ернст I (*Ernst I, 1373 — 2 липня 1438) — герцог Баварсько-Мюнхенський у 1397—1438 роках. (uk)
- Эрнст (нем. Ernst; 1373 — 2 июля 1438, Мюнхен) — герцог Баварии-Мюнхен из рода Виттельсбахов. (ru)
- Ernest (1373 – 2 juillet 1438, Munich) est duc de Bavière de 1397 à sa mort. Fils aîné de Jean II et de , il lui succède à la tête de la Bavière-Munich conjointement avec son frère cadet Guillaume III, puis avec son neveu Adolphe. Après l'extinction de la branche de Bavière-Straubing, en 1425, Ernest et Guillaume III obtiennent une part des terres concernées, dont la ville de Straubing elle-même. Le 26 janvier 1395, Ernest épouse Élisabeth Visconti, fille de Barnabé Visconti et de Reine della Scala, dont : (fr)
- 恩斯特一世(1373年-1438年7月2日),維特爾斯巴赫家族成員,巴伐利亞-慕尼黑公爵(1397年—1438年在位)。巴伐利亞-慕尼黑公爵約翰二世與第一任妻子的長子。 1397年,父親約翰二世逝世後,與他的弟弟威廉三世一起統治了巴伐利亞-慕尼黑公國。 恩斯特於1396和1410年鎖壓了慕尼黑市民的起義,並迫使他的伯父斯特凡三世於1402年將他的統治範圍限制在巴伐利亞-因戈爾施塔特。隨後,恩斯特仍然成功地與巴伐利亞-因戈爾施塔特的斯特凡三世和他的兒子(大鬍子)路易七世進行數次的戰鬥,並成功獲勝,他們亦成為巴伐利亞-蘭茨胡特公爵亨利十六世的盟友。 施特勞賓-荷蘭的維特爾斯巴赫家族斷絕後,恩斯特和他的弟弟威廉三世與堂兄弟巴伐利亞-蘭茨胡特公爵亨利十六世和巴伐利亞-因戈爾施塔特公爵路易七世戰鬥而爭取其遺下的領地,但最終於1429年獲得巴伐利亞-施特勞賓的一半,包括施特勞賓。 作為盧森堡王朝的盟友,恩斯特支持他被廢黜的妹夫文策爾一世反對自己的維特爾斯巴赫王朝旁支的新任國王魯普雷希特以及瓦特斯勞斯的弟弟西吉斯蒙德與揚·胡斯的支持者戰鬥。這導致北巴伐利亞被摧毀直到1434年。 恩斯特兩年後在慕尼黑去世,他與妻子被安葬在慕尼黑聖母主教座堂。 (zh)
|