rdfs:comment
| - La Gimnazio Ernestinum Gotha (germane: Gymnasium Ernestinum Gotha) estas humanisma-naturscienca gimnazio en Gotha kiu estiĝis en la jaro 1859-a per la kunfandiĝo de Gymnasium illustre kaj Duka nehumanisma gimnazio. (eo)
- Das Gymnasium Ernestinum Gotha ist ein humanistisch-naturwissenschaftlich orientiertes Gymnasium in Gotha, das 1859 aus der Vereinigung von Gymnasium illustre und Herzoglichem Realgymnasium hervorging. Bis 1949 galt es als das älteste Gymnasium im deutschsprachigen Raum, ehe es durch seine vorübergehende Schließung von 1947 bis 1991 vom 1526 gegründeten Melanchthon-Gymnasium Nürnberg als solches abgelöst wurde. (de)
- The Ernestine Gymnasium (Latin name: Ernestinum, used in German) is a humanistic and modern gymnasium in Gotha, Germany, the successor of the Illustrious Gymnasium (Gymnasium illustre), founded in 1524, which in 1853 was merged with the recently founded Real-Gymnasium Ernestinum, named in honour of Ernest I, Duke of Saxe-Coburg and Gotha. The merged school continued to be known as the Ernestinum. Until 1947, when it was closed, it was considered the oldest gymnasium in the German-speaking world. It was re-founded in 1991, shortly after German reunification. (en)
|