rdfs:comment
| - إيرا إيميطي هو ثاني ملك لسلالة إيسن في العراق وهو من الأموريين ألذين سكنوا في جنوب العراق، بدأ حكمه في سنة 1805 ق م. حسب قائمة ملوك سومر حكم لمدة 6 سنوات وإنتهى حكمه في سنة 1799 ق م. في عصر هذا الملك بدأ صعود مملكة لارسا. وقد خلف الحكم من ليبيط إنليل وخلفه إنليل باني. (ar)
- Erra-imiti va ser el novè rei de la dinastia d'Isin a Sumer a inicis del segle xviii aC. Va ser successor de Lipit-Enlil. La Llista de reis sumeris li dona un regnat de 8 anys. El va succeir Enlil-bani de filiació desconeguda. (ca)
- Erra-Imittī, ca. 1805–1799 a. C. (cronología corta) o ca. 1868–1861 a. C. (cronología media), fue un rey de Isin, y según la Lista Real Sumeria, gobernó durante ocho años. Sucedió a Lipit-Enlil, con quien la relación es incierta, y fue contemporáneo y rival de Sumuel y Nur-Adad, de la dinastía paralela de Larsa. Es conocido por la legendaria historia de su desaparición. (es)
- Erra-Imittī, (cuneiform: dèr-ra-i-mit-ti or èr-ra-ZAG.LU meaning “Support of Erra”) ca. 1805–1799 BC (short chronology) or ca. 1868–1861 BC (middle chronology), was king of Isin, modern Ishan al-Bahriyat, and according to the Sumerian King List ruled for eight years. He succeeded Lipit-Enlil, with whom his relationship is uncertain and was a contemporary and rival of Sūmû-El and Nūr-Adad of the parallel dynasty of Larsa. He is best known for the legendary tale of his demise, Shaffer’s “gastronomic mishap”. (en)
- Erra-Imittī, (kuneiform: dèr-ra-i-mit-ti or èr-ra-ZAG.LU yang berarti “Dukungan ”) skt. 1805–1799 SM atau skt. 1868–1861 SM, merupakan raja Isin, Ishan al-Bahriyat modern, dan menurut Daftar Raja Sumeria ia memerintah selama delapan tahun. Ia menggantikan Lipit-Enlil, yang dengannya hubungannya tidak pasti dan merupakan saingan kontemporer dan saingan Sūmû-El dan Nūr-Adad dari dinasti paralel Larsa. Ia terkenal karena kisah legendaris kematiannya, “kecelakaan gastronomis” Shaffer. (in)
- Erra-Imittī (... – ...; fl. XIX secolo a.C.) è stato un sovrano amorreo dell'età paleo-babilonese. (it)
- イルラ・イミッティ(Irra Imitti)は、古代メソポタミア、イシン第1王朝の王。 (ja)
- Erra-imitti (akad. Erra-imitti, zapisywane dEr3-ra-i-mi-ti, tłum. „Bóg Erra jest wsparciem”) – dziewiąty król z I dynastii z Isin, następca Lipit-Enlila. Według Sumeryjskiej listy królów panować miał przez 7 (kopie P5 i TL) lub 8 lat (kopia WB 444). Lista królów Ur i Isin daje 8 lat. Jego rządy datowane są na lata ok. 1868-1861 p.n.e. (chronologia średnia). (pl)
- Ерра-імітті — цар Ісіна. (uk)
- 伊拉·伊米提(约公元前1868年—约公元前1861年前后在位)(英語:Erra-Imittī)。伊辛第一王朝国王。承袭里皮特·恩利尔之位,曾与拉尔萨之间较量。后因为得到兆符而选定园丁恩利尔·巴尼作为自己的替身,不久即由于热汤噎塞而身亡。死后由恩利尔·巴尼承袭其位。 (zh)
- Эрра-имитти — царь Исина, правил приблизительно в 1869 — 1861 годах до н. э. (ru)
- Erra-imitti est le neuvième roi de la Ire dynastie d'Isin, en Mésopotamie. Son règne est situé vers 1868-1861 av. J.-C. Son prédécesseur est Lipit-Enlil (vers 1873-1869) et son successeur Enlil-bâni (vers 1860-1837). (fr)
|