| rdfs:comment
| - In Greek mythology, Eryx (Ancient Greek: Ἔρυξ) may refer to the following personages:
* Eryx, a king of the city of Eryx in Sicily. He was either the son of Poseidon or of Aphrodite and Butes the Argonaut of the Elymian people of Sicily who she spent several nights with at Lilybaeum to make Adonis jealous. Eryx was an excellent boxer but died when Heracles beat him in a match.
* Eryx, one of the supporters of Phineus, was turned to stone by Perseus with the head of the Gorgon Medusa. (en)
- エリュクス（古代ギリシア語: Ἔρυξ / Eryx）は、ギリシア神話の人物である。ブーテースとアプロディーテーの子、あるいはポセイドーンの子ともいわれ、シケリア島西部のエリュモイ人（エリミ人）の王といわれる。シケリア島の古代都市エリュクス（現在のトラーパニ県エリーチェ）および街が立地していたエリュクス山（現在のサン・ジュリアーノ山）の名前の由来となっている。 (ja)
- Erice (Eryx in greco antico), è un personaggio della mitologia greca. Era figlio di Afrodite e di Poseidone. Eracle contro Gerione (it)
- Eryks (gr. Éryks) – w mitologii greckiej syn Posejdona i Afrodyty. Władał ludem Elymów na Sycylii. Ukradł byka ze stada Heraklesa. Gdy ten upomniał się o swoją własność, Eryks pysznił się swoją siłą wyzywając do walki Heraklesa, który zgodził się walczyć o władzę nad królestwem. Heros pokonał go trzykrotnie, w końcu uśmiercając. Wyrzucił Eryksa w powietrze, a ten roztrzaskał się upadając. Jednak Herakles nie przejął królestwa. Oddając je Elymom, zapowiedział, że zrobi to jego potomek. Tak też się stało, Dorieus założył na Sycylii kolonię. Od imienia Eryksa nazwano górę i miasto na Sycylii, gdzie była świątynia Afrodyty. (pl)
- Ерікс (грец. Ερυξ) — син аргонавта Бута й Афродіти, мав славу борця, тричі змагався з Гераклом і був переможений; загинув від руки Геракла, коли хотів відняти в героя бика з череди Геріона. Епонім міста й однойменної гори на Сицилії. (uk)
- 厄律克斯（英語：Eryx）波塞頓和阿芙蘿黛蒂（或阿尔戈船英雄之一和阿佛洛狄忒）之子。部忒斯为的歌声所惑，从上跳进波涛中，但为阿佛洛狄忒所救，被她带到西西里岛的利吕拜乌姆海角，女神在此给他生了这个儿子。厄律克斯试图从赫拉克勒斯手中夺走革律翁牛群中的一头牛，因而死于赫拉克勒斯之手。 厄律克斯是厄律克斯城和厄律克斯山（今西西里岛的）的名祖，也是这座山上阿佛洛狄忒神庙的建造者。 (zh)
- Èrix (en grec antic Έρυξ) és un heroi grec que va donar nom a la muntanya siciliana d'Erix, famosa pel santuari d'Afrodita que hi havia al seu cim. Era rei dels Elimis, a Sicília. És el fill de Butes l'argonauta, que va ser raptat per la deessa quan estava a punt de sucumbir al cant de les sirenes, en un moment en què aquestes volien interceptar el viatge dels argonautes. Alguns autors diuen que Èrix és fill d'Afrodita i Posidó. De vegades, el seu pare Butes no és considerat un argonauta, sinó un rei indígena de Sicília. (ca)
- Eryx (starořecky Ἔρυξ, latinsky Eryx) je v řecké mytologii syn boha Poseidona (nebo Argonauta Bouta) a bohyně Afrodity. Eryx byl králem ve městě na západním pobřeží Sicílie. Když se Héráklovi zatoulala kráva z ukradeného stáda, které měl přivést na příkaz mykénského krále Eurasthea z konce světa do Mykén, Eryx se mu ji pokusil ukrást. Tato troufalost se mu však stala osudnou, neboť Herakles ho dopadl a v zápase ho pak uškrtil. Po králi Erykovi bylo na Sicílii pojmenováno město (dnes Erice) a nedaleký vrch. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Έρυξ (Έρυκας) ήταν γιος του Αργοναύτη Βούτη. Ο Βούτης αρπάχθηκε από τη θεά Αφροδίτη τη στιγμή που ήταν έτοιμος να υποκύψει στο κάλεσμα των Σειρήνων. Τον πήγε στη Σικελία, όπου έγινε βασιλιάς και έδωσε το όνομα του γιου του Έρυκα στο βουνό το γνωστό στην αρχαιότητα για το ιερό της Αφροδίτης που βρισκόταν στην κορυφή του. Σε άλλη παράδοση, ο Έρυξ ήταν γιος της ίδιας της Αφροδίτης και του Ποσειδώνα, ενώ υπάρχει και η παράδοση ότι ο Βούτης δεν ήταν Αργοναύτης, αλλά ντόπιος βασιλιάς που ίδρυσε τον ναό της «Ερυκίνης Αφροδίτης». (el)
- Erikso (malnovgreke Ἔρυξ, latine Eryx) estas en la greka mitologio filo de dio Pozidono (aŭ Argonaŭto Buto) kaj diino Afrodito. Erikso estis reĝo en urbo en okcidenta bordregiono de Sicilio. Kiam forvagis Herkulesa bovino el ŝtelita Geriona bovgrego, kiun Herkuleso venigu laŭ ordono de mikena reĝo Eŭristeo el la fino de la mondo en Mikenon, Erikso provis ŝteli ĝin. Sed tiu ĉi impertinentaĵo fariĝis fatala por li, ĉar Heraklo kaptis lin kaj en lukto sufokmortigis. Laŭ la reĝo Erikso estis en Sicilio nomita urbo Erikso (nun Erice) kaj proksima monteto. (eo)
- En la mitología griega, Érice o Éryx (en griego antiguo Ἔρυξ Eryx), hijo de Butes (o de Poseidón) y de Afrodita, fue rey de los élimos de Sicilia. Seguro de su extraordinaria fuerza y su reputación como púgil, desafiaba a quienes se presentaba ante él y mataba a los vencidos. Incluso se atrevió a medirse con Heracles, que pasaba por Sicilia con el ganado de Gerión. Apostaron por una parte la manada del héroe y por otro el reino de Érice, quien aceptó la desproporcionada oferta cuando supo que Heracles perdería junto con los bueyes la esperanza de la inmortalidad, pero perdió y fue enterrado en el templo dedicado a su madre Afrodita en la montaña a la que dio nombre (véase Erice). Heracles dejó el reino a sus habitantes diciendo que uno de sus descendientes (los heráclidas) vendría a tomar (es)
- Eryx (altgriechisch Ἔρυξ Éryx) ist in der griechischen Mythologie der Sohn der Liebesgöttin Aphrodite und des Argonauten Butes oder des Meeresgottes Poseidon. Er ist der eponyme Namensgeber des Berges Erice, auf dem sich das Heiligtum der Aphrodite Erykine befand. (de)
- Greziar mitologian, Erix edo Erize (antzinako grezieraz Ἔρυξ Eryx), Butesen (edo Poseidon jainkoarena egilearen arabera) eta Afrodita jainkosaren semea, Siziliako elimoen erregea izan zen. Bere berebiziko indarraz eta boxealari bezala zuen ospeaz ziur, bere aurrean aurkezten zirenak desafiatzen zituen eta garaitutakoak hiltzen zituen. Heraklesen aurka indarrak neurtzen ere ausartu zen, une horretan Siziliatik zebilena Gerionen behiak eramaten, bere hamabi lanetako batean. Alde batetik, Zeusen semearen aldra, eta, bestetik, Erixen erresuma apustu egin zuten, nork hain ez pareko eskaintza onartu zuen, Heraklesek, behi eta idiekin batera, hilezkortasunaren itxaropena galduko zuela jakin zuenean, baina Erixek galdu egin zuen, eta bere ama Afroditari eskainitako tenpluan lurperatua izan zen, iz (eu)
- Dans la mythologie grecque, Éryx (en grec ancien Ἔρυξ / Éryx), fils de Boutès (ou de Poséidon selon les auteurs) et d'Aphrodite, est roi d'une province de Sicile, appelée , et héros fondateur de la cité d'Éryx. (fr)
- Eryx (Oudgrieks: Ἔρυξ / Eryx) was de zoon en opvolger van , de koning van Sicilië. Zijn moeder was Aphrodite. Hij was beroemd door zijn ervarenheid in het vuistgevecht. Toen Herakles, na de runderen van Geryones geroofd te hebben, op Sicilië kwam, daagde Eryx hem tot een vuistgevecht uit, hetzij omdat zij twist kregen over een van de runderen, dat aan de waakzaamheid van Herakles ontsnapt was, hetzij omdat de koning begerig was zich met de grootste Griekse held te meten. Er werd bepaald, dat, als Herakles zou winnen, hem het eiland Sicilië voortaan zou toebehoren; werd hij overwonnen, dan zou Eryx de kudde van Geryones krijgen. Eerst vond Eryx hetgeen Herakles hem als prijs aanbood te gering, doch toen de held hem er op wees, dat, als hij de kudde zou verliezen, hem ook zijn onsterfelijkhe (nl)
- Erix (Eryx), na mitologia grega, foi um deus aquático de grande beleza. Sua genologia era confusa, com autores afirmando que ele era filho de Poseidon, de Afrodite e Butes ou apenas de Afrodite. Dizem que visitou várias vezes a Terra em forma humana para "namorar" com mulheres humanas. Ou na sua versão feminina, ao qual também vinha para a Terra para "namorar", ou simplesmente fazer com que os mortais se apaixonem por ela, porém, quando quem ela quer não se apaixona por ela, sua ira pode ser mortal. Alguns autores a descreviam como uma metamorfa, capaz de assumir a forma de animais aquáticos ou de uma sereia. (pt)
- Эрикс (др.-греч. Ἔρυξ), Эрик — персонаж древнегреческой мифологии, герой из Сицилии. У Ксенофана написание «Эрик» вместо «Эрикс». Сын Посейдона; либо сын Афродиты от Посейдона, который овладел ею, когда она гуляла по берегу моря в Сицилии; либо сын Афродиты и сицилийского царя элимов Бута. Основал город, которому дал своё имя, и святилище Афродиты, которое посетил Эней. Либо царь Сикании, отец Псофиды. Согласно Вергилию, Эрикс был братом Акеста, отличным воином, но умер, когда Геракл победил его в кулачном бою. По другой версии, Персей превратил его в камень с помощью головы Медузы Горгоны. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)