| rdfs:comment
| - Ezpeleta (en francès i oficialment Espelette) és un municipi d'Iparralde al territori de Lapurdi, que pertany administrativament al departament dels Pirineus Atlàntics (regió de la Nova Aquitània). Ezpeleta destaca per ser el centre de producció de pebrots de qualitat que reben des de l'any 2000 la qualificació oficial de AOC Piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra, així com per la cria de cavalls de la raça pottoka. És la localitat natal del naturalista Armand David, descobridor per al món occidental al segle xix de l'existència del panda gegant. Limita al nord amb Uztaritze i Larresoro, a l'oest amb Ainhoa i Zuraide i a l'est amb Itsasu. (ca)
- Espelette (eŭske Ezpeleta) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Atlantiques, regiono Nova Akvitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Ezpeletar. (eo)
- Espelette (baskisch: Ezpeleta) ist eine Stadt im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine in Frankreich mit 1.985 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). (de)
- Espelette (French pronunciation: [ɛspəlɛt]; Basque: Ezpeleta; Occitan: Espeleta) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France. It lies in the traditional Basque province of Labourd. (en)
- Ezpeleta Lapurdiko hegoaldeko udalerri bat da, Lapurdi Garaian kokatua. Oso ezagunak ditu herriko piper gorriak. (eu)
- Espelette (bahasa Basque: Ezpeleta) merupakan sebuah komune dan desa di Pyrénées-Atlantiques (64), Aquitaine, di barat daya Prancis, sebelumnya di provinsi tradisional di . (in)
- Espelette (in basco Ezpeleta, in occitano Espeleta) è un comune francese di 2.013 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania. Il nome del luogo Espelette appare nelle forme Spelette ed Espelete (rispettivamente 1233 e 1256, carta di Bayonne), Ezpeleta (1384, volume Duchesne della collezione CX), Ispelette (1465, capitolo di Bayonne), Espelette (1650, mappa del governo generale di Guienne e Guascogne e paesi circostanti), Sanctus Stephanus d'Espelette (1764, diocesi di Bayonne) ed Ezpeleta nel diciannovesimo secolo. (it)
- エスプレット（フランス語：Espelette、バスク語：Ezpeleta）はフランス、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、ピレネー＝アトランティック県のコミューンである。 (ja)
- Espelette (prononcer [ɛspəlɛt]; Ezpeleta en langue basque) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Le gentilé est Ezpeletar. (fr)
- Espelette (Baskisch: Ezpeleta) is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 1879 inwoners (1999). De plaats behoort tot de historische Frans-Baskische provincie Labourd. Espelette is vooral bekend vanwege de chilipeper die er wordt gekweekt, de piment d'Espelette (een wettelijk beschermde benaming), een variëteit van de Capsicum annuum. Ieder jaar in oktober worden er pimentfeesten gehouden. Vanwege zijn typisch Baskische aard, met witgekalkte huizen en een oude kerk, en zijn culinaire reputatie wordt het dorp door veel toeristen bezocht. (nl)
- Espelette är en kommun i departementet Pyrénées-Atlantiques i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Bayonne. År 2019 hade Espelette 1 985 invånare. (sv)
- Espelette – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Pireneje Atlantyckie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1661 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 62 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Espelette plasuje się na 253. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 334.). Urodził się tutaj ks. kardynał Roger Etchegaray. (pl)
- Espelette é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 26,79 km². Em 2010 a comuna tinha 2 034 habitantes (densidade: 75,9 hab./km²). (pt)
- Эспелет (фр. Espelette, баск. Ezpeleta) — коммуна во Франции, в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. (ru)
- 埃斯珀莱特（法語：Espelette，法语发音：[ɛspəlɛt]；巴斯克語：Ezpeleta）是法国大西洋比利牛斯省的一个市镇，属于巴约讷区。 (zh)
- Еспеле́тт (фр. Espelette) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Атлантичні Піренеї. Населення — 2006 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 680 км на південний захід від Парижа, 185 км на південний захід від Бордо, 90 км на захід від По. (uk)
- Espelette (en euskera Ezpeleta y en el castellano fronterizo Espeleta) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Labort. Su nombre proviene del topónimo en euskera Ezpeleta, voz que significa "bojedal". Limita al norte con Ustaritz y Larressore, al oeste con Ainhoa y Souraïde y al este con Itxassou. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)