rdfs:comment
| - Esperanto Island (englisch; bulgarisch остров Есперанто ostrow Esperanto) ist eine 950 m lange, 900 m breite und bis zu 290 m hohe Insel vor der Nordküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist die größte und nordwestlichste der Zed Islands und liegt 70 m nordwestlich von Phanagoria Island sowie 2,7 km nordwestlich des Williams Point. Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Sprache Esperanto. (de)
- Esperanto-Insulo estas la plej granda kaj la plej norda insulo el la Zed-grupo, norde de la Varna-Peninsulo, ĉe la Livingston-Insulo, parto de la Sudaj Ŝetlandaj Insuloj, Antarkto. La insulo estas senglacia kaj roka, ĝi altas 290 metrojn kaj etendiĝas 950 × 900 metrojn. La loko estis vizitata de fokoĉasistoj dum la frua 19-a jarcento. La nomo rilatas al la internacia lingvo. (eo)
- Esperanto Island är en ö i Antarktis. Den ligger i havet utanför Sydshetlandsöarna. Argentina, Chile och Storbritannien gör anspråk på området. Arean är 0,56 kvadratkilometer. (sv)
- 世界语岛(保加利亞語:остров Есперанто;英語:Esperanto Island),南极洲沿岸的一个岛屿,其名称为纪念波兰眼科医生柴门霍夫为实现世界大同理想而创造的人造语言世界语。曾隸屬於保加利亞。 (zh)
- Esperanto Island is the largest and northwesternmost island in the Zed group off the north coast of Varna Peninsula on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The island is ice-free, rocky, rising to 290 m (951 ft) and extending 950 by 900 m (1,040 by 980 yd), with surface area 56 hectares (140 acres). It is situated 70 m (77 yd) to the northwest of the neighbouring Phanagoria Island, and 2.7 km (1.7 mi) northwest of Williams Point on Livingston Island. The area was visited by early 19th century sealers. (en)
- La isla Esperanto (en búlgaro остров Есперанто, ‘Ostrov Esperanto’ 'os-trov es-pe-'ran-to) es la isla más grande y más nórdica del grupo de las , al norte de la de la isla Livingston, que se halla en la parte sur de las islas Shetland del Sur en la Antártida. Es una isla rocosa no cubierta de hielo que se encuentra a 290 msnm y tiene una extensión de 950X900 m y un área superficial de 56 hectáreas. Está situada a 70 m al noroeste de la vecina , y a 2,7 km al noroeste de Williams Point en la isla Livingston. El lugar era visitado a inicios del siglo XIX por cazadores de focas. (es)
|