| rdfs:comment
| - قاعدة إسبيرانزا ( بالإسبانية : Base Esperanza ، "Hope Base") هي محطة أبحاث أرجنتينية دائمة على مدار السنة في شبه الجزيرة Trinity (في Graham Land في شبه جزيرة أنتاركتيكا ). وهي واحدة من مستوطنتين مدنيتين فقط في القارة القطبية الجنوبية (والأخرى هي فيلا تشيلي لاس لاس إستريلاس ). شعار القاعدة هو ، دوام عمل تضحية [Permanencia ، un acto de sacrificio] (ar)
- Argentinská vědecká stanice Esperanza je nejsevernější stanice na pevninské Antarktidě (Antarktický poloostrov), na stanici neustále někdo pobývá a nikdy není opuštěna. Byla založena 17. prosince 1952. Stanice funguje hlavně jako laboratoř, meteorologická stanice a dále se zabývá biologií a . Časové pásmo je -3 oproti GMT (-4 hodiny oproti českému času). (cs)
- Η Βάση Εσπερανσα είναι ερευνητικός σταθμός της Αργεντινής και οικισμός στη βορειοδυτική Ανταρκτική. (el)
- Esperanza Base (Spanish: Base Esperanza, 'Hope Base') is a permanent, all-year-round Argentine research station in Hope Bay, Trinity Peninsula (in Graham Land on the Antarctic Peninsula). It is one of only two civilian settlements in Antarctica (the other being the Chilean Villa Las Estrellas). The base's motto is Permanencia, un acto de sacrificio ('Permanence, an act of sacrifice'). (en)
- Esperanza basea (gaztelaniaz: Base Esperanza, "Itxaropen basea") (Graham Lurraldea, Antartikako penintsula) dagoen argentinar ikerketa estazio iraunkorra da. Antartikako bi asentamendu zibil bakarretako bat da (bestea Txileko Villa Las Estrellas da). Basearen lema Permanencia, un acto de sacrificio da ("Iraunkortasuna, sakrifizio ekintza"). 1953an eraikia, baseak 55 biztanle ditu neguan, tartean 10 familia eta bi maisu/maistra. (eu)
- La base Esperanza est une station de recherche scientifique argentine située sur la péninsule de la Trinité (Terre de Graham à l'extrémité de la péninsule Antarctique). Construite en 1953, c'est l'une des deux colonies civiles de l'Antarctique avec Villa Las Estrellas sur l'île du Roi-George. La base est connue pour être le lieu de naissance, en 1978, d'Emilio Marcos Palma, le premier humain à naître en Antarctique. Elle est ouverte toute l'année. (fr)
- 에스페란사 기지(Esperanza Base)는 아르헨티나의 남극관측기지이다. 남위 63도 24분, 서경 56도 59분에 위치해 있으며, 남극 반도에 있는 트리니티 반도의 호프 만(Hope Bay)에 접해 있다. 남극에서 태어난 최초의 인간인 에밀리오 팔마가 이 기지에서 태어났다. (ko)
- La base Esperanza (in spagnolo base Esperanza) è una base antartica permanente argentina gestita dall'Ejército Argentino (il complesso è, tecnicamente, un distaccamento navale). (it)
- Esperanza Basis is een permanent bemand Argentijns poolstation op Antarctica. Het station is gevestigd op het schiereiland Trintiy (Grahamland). De basis werd gebouwd in 1953. Er is een school gelegen. In 1978 werd Emilio Marcos Palma hier geboren. Hij was de eerste persoon die op Antarctica werd geboren. 's Zomers wordt het station bemand door zo'n 55 personen. (nl)
- エスペランサ基地（えすぺらんさきち、西：Base Esperanza、英：Esperanza Base）は、アルゼンチンの南極観測基地。 南緯63度24分 西経56度59分 / 南緯63.400度 西経56.983度に位置し、南極半島にあるトリニティ半島のホープ湾に面する。 (ja)
- Base Esperanza – argentyńska stacja antarktyczna leżąca nad Zatoką Nadziei. (pl)
- Base Esperanza (Base de Ejército Esperanza) é uma estação de pesquisa da Argentina na Antártida, localizada na Península Antártica. Base de pesquisas Argentina é, juntamente com a base chilena Villa Las Estrellas, os únicos assentamentos permanentes no continente antártico. (pt)
- Эспера́нса (исп. Base Esperanza — «База надежды») — аргентинская научно-исследовательская станция, расположенная на крайнем севере Антарктического полуострова. Сотрудники станции работают в областях гляциологии, океанографии, экологии береговой линии, биологии, геологии и лимнологии. (ru)
- Есперанса (ісп. Esperanza Base - База Надії) — аргентинська науково-дослідна станція, розташована на крайній півночі півострова Антарктичний. Співробітники станції працюють в областях гляціології, океанографії, екології берегової лінії, біології, геології і лімнології. Електроенергетика виробляється на місцевій станції, де розташовано 4 генератора, які поглинають 18 тис. літрів палива. (uk)
- 埃斯佩蘭薩站（西班牙語：Base Esperanza, 意為「希望站」），是阿根廷在南極半島最北端特里尼蒂半島的霍普灣設置的觀測基地。此處是有紀錄以來南極平均氣溫最高的地點。最高氣溫是於2020年2月6日所測量的18.3攝氏度。歷史最低温是-38.4攝氏度（-37.1°F）。 (zh)
- Die Esperanza-Station (spanisch Base Antártica Esperanza) ist eine argentinische Forschungsstation in der Antarktis. Sie liegt am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel auf der Trinity-Halbinsel an der Hope Bay (spanisch Bahía Esperanza). Die durchschnittlichen Temperaturen betragen −5,5 °C und schwanken unter dem Jahr zwischen −10,8 °C im Winter und 0,2 °C im Sommer. Am 6. Februar 2020 wurde auf der Station eine Temperatur von 18,3 °C gemessen. Die Winde können Geschwindigkeiten von bis zu 200 km/h erreichen. (de)
- La base antártica Esperanza (BAE) es una estación científica de la República Argentina ubicada en punta Foca (entre las caletas Choza y Águila) de la bahía Esperanza en la península Trinidad, la cual se halla sobre el estrecho Antarctic en la península Antártica (o Tierra de San Martín) en la Antártida Argentina. Junto a la chilena Villa Las Estrellas (que desde 2018 cerró su escuela F-50, por lo que la única escuela para niños funcionando es la argentina) son los únicos establecimientos de la Antártida en donde había personal temporal cumpliendo funciones militares, científicas o de servicio acompañados de sus familias. Se llamó base de ejército Esperanza hasta que en la década de 1990 su nombre fue modificado a base antártica Esperanza. (es)
- Esperanza (Spanska: La Base Antártica Esperanza) är en argentinsk forskningsstation och bosättning i Hope Bay (Bahía Esperanza) på Trinityhalvön, som i sin tur ligger i Graham Land på den Antarktiska halvön. I likhet med chilenska (vid basen Eduardo Frei) är Esperanza en "civil" station, där barnfamiljer bor permanent. Den förste person som föddes i Antarktis, , föddes här 7 januari 1978. Samma år flyttade sju familjer hit, och en skola öppnades. Denna civila bosättning hänger ihop med Argentinas territoriella anspråk på denna del av Antarktis, som även Chile och Storbritannien gör anspråk på. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)