rdfs:comment
| - Estêvão Cacella (* 1585 in Avis; † 1630 in Tibet) war ein jesuitischer Missionar aus Portugal. Auf seinen Missionen in Asien kam er in den Himalaya. Er war der erste Europäer in Bhutan. Er traf dort Shabdrung Ngawang Namgyel und blieb etwa acht Monate in dem Land. Sein ausführlicher Brief aus dem an seine Oberen, in dem er über die Fortschritte seines Aufenthalts berichtete, gelten als einzige westliche Aufzeichnungen über Shabdrung Ngawang Namgyel. (de)
- Estêvão Cacella (1585–1630) was a Portuguese Jesuit missionary. (en)
- Estêvão Cacella (Avis, 1585 - Shigatse, en el Tíbet, 6 de marzo de 1630) fue un sacerdote jesuita portugués, misionero en el Lejano Oriente y cofundador con Joao Cabral de la de Shigatse en el Tíbet central, siendo los primeros europeos que entraron en Bután. Cacella también sería el primero que viajó a través del Himalaya en invierno para llegar al Tíbet. (es)
- Estêvão Cacella, né en 1585 à Aviz, au Portugal et décédé le 6 mars 1630 à Shigatsé, au Tibet, est un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Extrême-Orient et cofondateur avec Joao Cabral de la mission de Shigatsé au Tibet central. (fr)
- Estêvão Cacella (Avis, 1585 – Tibet, 1630) è stato un missionario ed esploratore portoghese. (it)
- Эстеван Каселла (порт. Estêvão Cacella, 1585—1630) — португальский иезуитский миссионер, побывавший в XVII веке в Бутане и Тибете. (ru)
- Estêvão Cacella (Avis, 1585 - Tibete, 1630 ) foi um missionário jesuíta português que viajou através dos Himalaias, sendo o primeiro europeu a entrar no Butão. Estevão Cacella juntou-se aos Jesuítas aos dezanove anos e navegou rumo à Índia em 1614, onde trabalhou alguns anos em Kerala. Em 1626 os Padres Cacela e João Cabral, outro jovem padre jesuíta, viajaram de Cochim para Bengala onde passaram seis meses a preparar uma viagem através do Butão, que acabaria por os levar ao Tibete onde encontraram uma na cidade Shigatse (próximo do Rio Bramaputra), residência do Panchen Lama e do grande mosteiro tibetano de . Cacella chegou a Shigatse em Novembro de 1627 e Cabral seguiu em Janeiro 1628. Embora os jesuítas fossem bem recebidos e acalentassem grandes esperanças para o sucesso da missão em (pt)
- Estêvão Cacella (Aviz, 1585 - Tibet, 1630) was een Portugees missionaris en ontdekkingsreiziger. Op 19-jarige leeftijd sloot hij zich aan bij de jezuïeten en in 1614 reisde hij af naar de Indiase gebieden, waar hij enkele jaren werkte in Kerala. In 1626 reisde Cacella samen met João Cabral en nog een jezuïtische priester van Kochi naar Bengalen, waar ze zes maanden verbleven om zich voor te bereiden op een reis door Bhutan. Cacella was de eerste Europeaan in Bhutan. (nl)
|