| rdfs:comment
| - استيبان غوميز (بالبرتغالية: Estêvão Gomes ) (و. 1484 – 1538 م) هو مستكشف، ورسام الخرائط من إسبانيا، والبرتغال، ولد في بورتو، توفي في نهر باراغواي، عن عمر يناهز 54 عاماً. (ar)
- Esteban Gómez, també conegut com a Estêvão Gomes (Porto, 1483 - riu Paraguai, 1538) fou un cartògraf i explorador portuguès que navegà al servei de la Monarquia d'Espanya en la flota de Fernão de Magalhães, desertant de l'expedició abans d'arribar a l'estret de Magallanes i tornant a Espanya el maig de 1521. El 1524 i 1525 liderà una nova exploració a la costa oriental d'Amèrica del Nord, des de Nova Escòcia fins a la Florida. Com a resultat de l'exploració el mapamundi fet per Diego Ribero el 1529 descriu la costa quasi a la perfecció. (ca)
- Esteban Gómez, ankaŭ konata kiel Estevan Gómez, naskiĝinta Estêvão Gomes (en Oporto, ĉ. 1483 - en iu loko ĉe la rivero Paragvajo, 1538), estis kartografo kaj esploristo el Portugalio kiu navigis sub la servo de la hispana monarkio en la ŝiparo de Fernando de Magallanes, forlasante la ekspedicion antaŭ la alveno ĉe la Magelana markolo kaj revenante al Hispanio en majo 1521. En 1524 kaj 1525, li gvidis alian esploran vojaĝon de la orienta bordo de Nordameriko, ekde Nov-Skotio ĝis Florida. Kiel rezulto de tiu ekspedicio, la mondmapo farita de en 1529 preskaŭ perfekte priskribas tiun marbordon. (eo)
- Estêvão Gomes, also known by the Spanish version of his name, Esteban Gómez (c. 1483 – 1538), was a Portuguese cartographer and explorer. He sailed at the service of Castile (Spain) in the fleet of Ferdinand Magellan, but deserted the expedition when they had reached the Strait of Magellan, and returned to Spain in May 1521. In 1524 he explored present-day Nova Scotia. While historical accounts vary, Gomes may have entered New York Harbor and seen the Hudson River. Because of his expedition, the 1529 Diogo Ribeiro world map outlines the East coast of North America almost perfectly. (en)
- Esteban Gómez, también conocido como Estevan Gómez, nacido Estêvão Gomes (Oporto, c. 1483 - río Paraguay, 1538), fue un cartógrafo y explorador portugués. Navegó al servicio de la Corona española en la armada de Fernando de Magallanes, desertando de la expedición en las inmediaciones del estrecho de Magallanes y regresando a España en mayo de 1521. Entre 1524 y 1525 lideró otro viaje de exploración de la costa oriental de Norteamérica, desde Nueva Escocia hasta la Florida. El mapamundi realizado por Diego Ribero en1529 describe dicha costa como resultado de su expedición. (es)
- エステバン・ゴメス（ポルトガル語: Estêvão Gomes、スペイン語: Esteban Gómez、1483年 - 1538年）は、スペイン王に仕えたポルトガル人の地図製作家、探検家である。スペイン語での名はEstevanとも表記される。 (ja)
- Esteban Gómez, noto anche come Estevan Gómez e Estêvão Gomes (Porto, 1483 circa – fiume Paraguay, 1538), è stato un cartografo ed esploratore spagnolo di origini portoghesi. (it)
- Esteban Gómez (portugisiska Estêvão Gomes), född cirka 1483 eller 1484 i Porto Portugal, död 1538, var en portugisisk-spansk kartograf och upptäcktsresande. Gómez deltog vid den första världsomseglingen 1519-1521 under Ferdinand Magellan men övergav expeditionen redan 1520. (sv)
- Ештéван Го́міш (порт. Estêvão Gomes, бл. 1483, Порту — 1538, річка Парагвай), відомий також в Іспанії як Естебан Гомес (ісп. Esteban Gómez) — португальський і іспанський мореплавець та дослідник. Перебуваючи на службу у Кастильської корони (Іспанія), він відплив у навколосвітню подорож у складі флотилії іншого португальця — Фернана Магеллана, але покинув експедицію, коли вона дійшла до Магелланової протоки і повернувся до Іспанії в травні 1521 року. У 1524 році він дослідив сучасну Нову Шотландію. Хоча історичні відомості різняться, Гоміш, можливо, заходив у Нью-Йоркську затоку і відкрив річку Гудзон. Завдяки його експедиції на карті світу Діогу Рібейру 1529 року майже ідеально окреслено східне узбережжя Північної Америки. (uk)
- Эштева́н Го́меш (Эстеба́н Го́мес) (порт. Estêvão Gomes, исп. Esteban Gómez; ок. 1483 — 1538) — португальский и испанский мореплаватель, открывший значительную часть восточного побережья Северной Америки. (ru)
- Estêvão Gomes, též Estevam Gomes, Esteban či Estevan Gomez (1483 Porto, Portugalsko – 1538 na řece Paraguay, Paraguay), byl portugalský kartograf a mořeplavec ve službách Španělska a jeho krále Karla V. V roce 1519 se plavil ve flotile Fernão de Magalhãese na cestě kolem světa. Z výpravy však dezertoval s lodí San Antonio před dosažením Magalhãesova průlivu a vrátil se do Sevilly v květnu 1521, kde byl za útěk z výpravy uvězněn. Když se ale do Španělska vrátila jediná loď z úspěšné cesty kolem světa pod velením Juana Sebastiána Cana a popsala strašlivé zkušenosti z počátku plavby, byla Gomezovi udělena milost a z vězení byl propuštěn. (cs)
- Estêvão Gomes (né à Porto, Royaume de Portugal, vers 1483, mort sur les berges du Río Paraguay en 1538), parfois mentionné sous la forme hispanisée de son nom : Estevan Gómez ou Esteban Gómez, est un cartographe et explorateur portugais. Il navigua pour le compte de l'Espagne avec la flottille de Fernand de Magellan, mais déserta l'expédition avant qu'elle double le Détroit de Magellan, et rentra en Espagne au mois de mai 1521. En 1524 il explora l'actuelle Nouvelle-Écosse en longeant vers le sud les côtes du Maine. (fr)
- Estêvão Gomes (1483 — 1538) foi um navegador português de ascendência africana. Fez importantes explorações marítimas a serviço da coroa espanhola. Foi um dos cinco pilotos dos trinta portugueses que participaram na primeira viagem de circum-navegação, de 1519 a 1522, comandada por Fernão de Magalhães. Nesta viagem o navegador português Estêvão Gomes registou em mapa a linha costeira do Maine, Massachusetts, Connecticut; Nova Iorque, Manhattan (Rio Hudson), Nova Jersey e Delaware, chegando mesmo à Florida. (pt)
|
.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)