rdfs:comment
| - Estadio de la Victoria was a multi-use stadium in Jaen, Spain. It was initially used as the stadium of Real Jaén. It was replaced by Nuevo Estadio de La Victoria in 2001. The capacity of the stadium was 11,500 spectators. (en)
- L'Estadio Municipal de La Victoria è stato uno stadio di calcio situato a Jaén, in Spagna. È stato sostituito dall'attuale Nuevo Estadio de La Victoria nel 2001. La capacità dello stadio era di circa undicimila spettatori. (it)
- L'antic Estadio de la Victoria va ser l'estadi on va disputar els seus partits com a local el Real Jaén CF entre els anys 1944 i 2001. Es va inaugurar el 29 d'octubre de 1944, quan el Real Jaén CF encara era conegut com a . L'equip militava aleshores a Tercera Divisió, i a aquesta categoria va correspondre el partit inaugural, que va enfrontar l'equip de Jaén contra l'Algeciras CF i que va acabar amb empat a 2 gols. En aquest estadi, el Real Jaén CF va disputar partits en les quatre màximes categories del futbol espanyol: Primera Divisió, Segona Divisió, Segona B i Tercera Divisió. (ca)
- El antiguo Estadio de La Victoria (Jaén) fue el estadio donde disputó sus partidos como local el Real Jaén CF entre 1944 y 2001. Se inauguró el 29 de octubre de 1944, cuando al Real Jaén CF todavía se le conocía como la Olímpica Jiennense. El equipo militaba por aquel entonces en Tercera División, y a esta categoría correspondió el partido inaugural, que enfrentó al equipo jiennense contra el Algeciras CF y que terminó con empate a 2 goles. (es)
|
has abstract
| - L'antic Estadio de la Victoria va ser l'estadi on va disputar els seus partits com a local el Real Jaén CF entre els anys 1944 i 2001. Es va inaugurar el 29 d'octubre de 1944, quan el Real Jaén CF encara era conegut com a . L'equip militava aleshores a Tercera Divisió, i a aquesta categoria va correspondre el partit inaugural, que va enfrontar l'equip de Jaén contra l'Algeciras CF i que va acabar amb empat a 2 gols. Per les seves reduïdes dimensions i la proximitat de les graderies, durant molt temps La Victòria va ser un fortí per al Real Jaén CF, ja que els equips que acudien a enfrontar-s'hi es veien tenallats per l'afició local o no podien jugar bé en un camp d'aquestes dimensions. Per la seva localització al centre de la ciutat, eren molts els aficionats que veien el partit no des de l'estadi, sinó des d'edificis adjacents, especialment des del terrat del Col·legi El Almadén i des dels passadissos de l'Escola Politècnica Superior, les finestres de la qual donaven a La Victoria. En aquest estadi, el Real Jaén CF va disputar partits en les quatre màximes categories del futbol espanyol: Primera Divisió, Segona Divisió, Segona B i Tercera Divisió. L'últim partit disputat a La Victoria va ser el corresponent a l'última jornada de la lliga 2000/01 a Segona divisió, celebrat el 17 de juny de 2001, que va enfrontar el Real Jaén CF i el Reial Betis Balompié i que va concloure amb un resultat de 0-2, amb dos gols de Gastón Casas, la qual cosa va suposar l'ascens del Betis a primera divisió. L'últim esdeveniment que va acollir va ser un concert de Julio Iglesias l'agost de 2001, després del qual l'estadi va quedar tancat fins a la seva demolició. Va ser reemplaçat per l'actual Estadi de la Victòria el 2 de setembre de 2001, i es va demolir gairebé 4 anys més tard, a l'abril de 2005, juntament amb l'Escola Politècnica Superior de Jaén. Actualment, a la seva localització es troba un edifici d'El Corte Inglés i un parc públic. (ca)
- Estadio de la Victoria was a multi-use stadium in Jaen, Spain. It was initially used as the stadium of Real Jaén. It was replaced by Nuevo Estadio de La Victoria in 2001. The capacity of the stadium was 11,500 spectators. (en)
- El antiguo Estadio de La Victoria (Jaén) fue el estadio donde disputó sus partidos como local el Real Jaén CF entre 1944 y 2001. Se inauguró el 29 de octubre de 1944, cuando al Real Jaén CF todavía se le conocía como la Olímpica Jiennense. El equipo militaba por aquel entonces en Tercera División, y a esta categoría correspondió el partido inaugural, que enfrentó al equipo jiennense contra el Algeciras CF y que terminó con empate a 2 goles. Por sus reducidas dimensiones y la cercanía de las gradas, durante mucho tiempo La Victoria fue un fortín para el Real Jaén CF, ya que los equipos que acudían a enfrentarse a él se veían atenazados por la afición jiennense o no se desenvolvían bien en un campo de esas dimensiones. Por su localización en el centro de la ciudad, eran muchos los aficionados que veían el partido no desde el estadio, sino desde edificios colindantes, especialmente en la azotea del Colegio El Almadén y en los pasillos de la Escuela Politécnica Superior, cuyas ventanas daban a La Victoria. En este estadio, el Real Jaén CF disputó encuentros en las cuatro máximas categorías del fútbol español: Primera División, Segunda División, Segunda B y Tercera División. El último partido disputado en La Victoria fue el correspondiente a la última jornada de la liga 2000/01 en Segunda división, celebrado el 17 de junio de 2001, que enfrentó al Real Jaén CF y al Real Betis Balompié y que concluyó con un resultado de 0-2, con dos goles de Gastón Casas, lo que supuso el ascenso del Betis a Primera División. El último acontecimiento que acogió fue un concierto de Julio Iglesias en agosto de 2001, tras el cual el estadio quedó cerrado hasta su demolición. Fue reemplazado por el actual Estadio de la Victoria el 2 de septiembre de 2001, y se demolió casi 4 años más tarde, en abril de 2005, junto con la Escuela Politécnica Superior de Jaén. Actualmente, en su localización se encuentra un edificio de El Corte Inglés y un parque público. (es)
- L'Estadio Municipal de La Victoria è stato uno stadio di calcio situato a Jaén, in Spagna. È stato sostituito dall'attuale Nuevo Estadio de La Victoria nel 2001. La capacità dello stadio era di circa undicimila spettatori. (it)
|