rdfs:comment
| - Estella Dorothea Salomea Hijmans-Hertzveld (14 July 1837 – 4 November 1881) was a Dutch poet, translator, and activist. From a young age, her poems, mainly on Biblical and historical themes, appeared regularly in respectable literary journals. Frequently, her work also addressed contemporary social issues, including the abolition of slavery, Jewish emancipation, and opposition to war. A collection of her best-known poems, entitled Gedichten ('Poems'), was published several weeks before her death in 1881. (en)
- Estella Dorothea Salomea Hijmans-Hertzveld (La Haya, 14 de julio de 1837-Arnhem, 4 de noviembre de 1881) fue una poetisa, traductora y activista neerlandesa de origen judío. Fue una escritora precoz y la temática de su poesía se relacionaba sobre todo con temas bíblicos. Además se interesó por problemas sociales como la abolición de la esclavitud, la emancipación de los judíos y el antibelicismo. Sus poesías aparecieron en publicaciones como Israëlietische Jaarboekje o Almanak voor het schoone en goede, y como traductora tradujo al neerlandés, novelas en alemán, inglés, francés, danés, noruego, italiano y hebreo. Mantuvo también una estrecha relación con otros escritores neerlandeses como Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint. (es)
- Estella Dorothea Salomea Hijmans-Hertzveld née à La Haye le 14 juillet 1837 et décédée à Arnhem le 4 novembre 1881, est une traductrice et poétesse néerlandaise d'origine juive. (fr)
- Estella Dorothea Salomea Hijmans-Hertzveld (Den Haag, 14 juli 1837 – Arnhem, 4 november 1881) was een Nederlands dichter en vertaler. (nl)
|