rdfs:comment
| - Esther Ballestrino (Departament de Río Negro, 20 de gener de 1918 - 18 de desembre de 1977) va ser una mestra, bioquímica i activista social paraguaiana, notable per ser una de les fundadores de l'associació de les Mares de Plaça de Mayo, dedicada a buscar els desapareguts durant el terrorisme d'Estat a l'Argentina, motiu pel qual va ser segrestada, torturada i assassinada. (ca)
- Esther Ballestrino (20 January 1918 – disappeared 17 or 18 December 1977) was a Paraguayan biochemist and political activist. She is most notable for her connection to the future Pope Francis and her forced disappearance (abduction and murder) in Argentina by the military dictatorship of the National Reorganization Process (1976–1983). She had helped found Mothers of the Plaza de Mayo, which organised protests by the mothers of missing children taken by the authorities. (en)
- Esther Ballestrino de Careaga (Encarnación, 20 de enero de 1918-17 o 18 de diciembre de 1977), conocida también como "Teresa", fue una maestra, bioquímica y activista social paraguaya, notable por ser una de las fundadoras de la asociación de las Madres de Plaza de Mayo, dedicada a buscar a los desaparecidos durante el terrorismo de Estado en Argentina, motivo por el cual fue secuestrada, torturada y asesinada. (es)
- Esther Ballestrino (20 Januari 1918 – menghilang pada 17 atau 18 Desember 1977) adalah seorang ahli biokimia dan aktivis politik asal Paraguay. Ia terkenal sewaktu ia mengalami penghilangan paksa (penculikan dan pembunuhan) terjadi di Argentina pada masa kediktatoran militer "Proses Reorganisasi Nasional" (1976–1983). Ia membantu pendirian , yang mengadakan unjuk rasa oleh ibu-ibu dari anak-anak yang hilang yang diambil oleh otoritas. (in)
- エステル・バジェストリーノ・デ・カレアガ(スペイン語: Esther Ballestrino de Careaga、1918年1月20日 - 1977年12月17日または18日)は、化学者でパラグアイの社会活動家。アルゼンチンの軍事独裁政権(汚い戦争)下で失踪した人々の母親たちの組織『』の設立者の1人である。失踪者の捜索に専念していたが、1977年12月に誘拐され殺害された。 (ja)
- Эстер Баллестрино де Кареага (исп. Esther Ballestrino de Careaga; 1918—1977) — парагвайская активистка и биохимик. Её насильственное исчезновение (похищение и убийство) произошло в Аргентине во время военной диктатуры «Процесса национальной реорганизации» (1976—1983) и её «Грязной войны». Она помогла основать «Матери площади Мая», которые организовывали акции протеста матерей пропавших без вести детей, похищенных властями. (ru)
|