| rdfs:comment
| - L'Estonia fu un possedimento dell'Impero svedese dal 1561 al 1719, quando fu ceduta all'Impero russo con il Trattato di Nystad, alla fine della Grande guerra del Nord. Il possedimento nacque quando la parte settentrionale dell'attuale Estonia fu unita al dominio svedese nel 1561. La città di Tallinn e le contee di Harjumaa, Lääne-Virumaa, Raplamaa e Järvamaa si arresero nel 1561, e quella di Läänemaa fu conquistata nel 1581. Estonia, parte dell'Impero Svedese (1561–1721) (it)
- A Estônia foi um domínio sueco de 1561 até 1719, quando ele foi cedido ao Império russo, em virtude da derrota na Grande Guerra do Norte. O domínio compreendia a atual parte norte da Estônia, que eram unidas pela lei sueca em 1561. A cidade de Tallinn e as regiões de Harjumaa, Virumaa do Oeste, Raplamaa e Järvamaa se renderam em 1561, e a região de Läänemaa foi conquistada em 1581. (pt)
- Svenska Estland kallas oftast den äldsta av de tre besittningar som Sverige hade söder om Finland under stormaktstiden. Den omfattande landskapen Harrien, Jerwen och Wierland, samt senare även Dagö, inom nuvarande Estland. Största stad var Reval (dagens Tallinn). Sverige förlorade alla tre områdena till Ryssland vid freden i Nystad år 1721. (sv)
- Шве́дская Эстля́ндия (швед. Svenska Estland) — шведская губерния, существовавшая с 1561 по 1721 год. Эта территория была отвоёвана Россией в ходе Северной войны, итоги которой, включая территориальные изменения, зафиксированы Ништадтским мирным договором 1721 года. (ru)
- إستونيا تحت الحكم السويدي هي الفترة الممتدة بين 1561 و1710، عندما كانت أجزاء من إستونيا الحالية (وبعد عام 1645 كامل البلاد الحالية) تحت الحكم السويدي. في أعقاب تفكك إمارة نظام التيوتون، في مناطق هاريين (هاريوما) وفيرلاند (فيروما)، وكذلك مدينة ريفال (تالين) في يونيو 1561 (وفي وقت لاحق يورفين (يارفا))، طلبت الطبقة الأرستقراطية المحلية الألمانية البلطيقية الحماية من الملك السويدي إريك الرابع عشر ومنحها ذلك، ما أدى إلى تدخل السويد في الحرب الليفونية. وفي نهاية تلك الحرب عام 1583، أصبحت السويد تسيطر على الأجزاء الشمالية من إستونيا الحديثة وجزيرة هييوما. وأسست في هذه المنطقة دوقية إستونيا. وبعد تجدد الحروب بين بولندا والسويد، دمجت الأجزاء الجنوبية من إستونيا الحالية (ثم ليفونيا) بالسويد بموجب معاهدة ألتمارك عام 1629. وفي عام 1645، تنازلت الدنمارك أيضًا عن جزيرة أوسل (ساريما) لصالح السويد، التي ب (ar)
- El Ducat d'Estònia o Estònia Sueca, (Suec: Terra sueca de l'est) va ser un domini de l'Imperi Suec des de 1561 fins a 1721, quan va ser cedida a Rússia en el Tractat de Nystad, seguint les seves capitulacions, durant la Gran Guerra del Nord. El domini es va produir a la part nord de l'actual Estònia, unida a Suècia des de 1561. La ciutat de Reval i els comtats de Harjumaa, Virumaa occidental, Raplamaa i Järvamaa es va rendir el 1561, i Läänemaa va ser conquerida el 1581. També és conegut col·loquialment com els "vells bons temps suecs" pels estonians, però aquesta expressió no fou usada abans de la instauració del govern rus, moment en què la situació dels camperols estonians va empitjorar ràpidament (per obtenir el suport de la noblesa alemanya, Rússia els va donar més poder sobre els cam (ca)
- Estonské vévodství (švédsky Hertigdömet Estland, estonsky Eestimaa hertsogkond) známé také jako Švédské Estonsko, bylo součástí Švédského království v letech 1561-1721, kdy bylo postoupeno Rusku uzavřením Nystadské smlouvy, která ukončila Velkou severní válku. (cs)
- Estonia under Swedish rule (1561–1710) signifies the period of time when large parts of the country, and after 1645, entire present-day Estonia, were under Swedish rule. In the wake of the breakup of the State of the Teutonic Order, the Baltic German local nobility in the areas of Harrien (Harjumaa) and Wierland (Virumaa), as well as the city of Reval (Tallinn) in June 1561 (and somewhat later Jerwen (Järvamaa)) asked for and were granted protection by the Swedish king Eric XIV, leading to Swedish involvement in the Livonian War. At the conclusion of hostilities in 1583, Sweden was in control of the northern parts of modern Estonia and Dagö (Hiiumaa island); the Duchy of Estonia was created from this territory. Following renewed wars between Poland and Sweden, the southern parts of present (en)
- Estonia Swedia adalah periode yang berlangsung dari tahun 1558 hingga 1710 ketika sebagian wilayah Estonia saat ini (dan setelah tahun 1645 seluruh wilayah Estonia saat ini) dikendalikan oleh Swedia. Setelah Negara Ordo Teutonik mengalami perpecahan, bangsawan Jerman Baltik di wilayah Harrien (Harjumaa) dan Wierland serta di kota Reval (Tallinn) pada Juni 1561 (dan belakangan juga diikuti oleh bangsawan di kota Jerwen) meminta perlindungan dari Raja Erik XIV dari Swedia, sehingga Swedia menjadi terlibat dalam Perang Livonia. Pada penghujung perang pada tahun 1583, Swedia telah mengendalikan wilayah utara Estonia dan pulau Hiiumaa; dari wilayah ini berdirilah . Setelah perang antara Polandia dan Swedia kembali meletus, bagian selatan Estonia saat ini (saat itu disebut Livonia) menjadi (in)
- Шве́дська Естля́ндія (англ. Estonia under Swedish rule) — термін на позначення історичної доби між 1558 та 1710 роками, коли частини сучасної Естонії - Князівство Естонії (а після 1645 року вся теперішня країна) перебували під шведським пануванням. Королі Швеції, окрім іншого носили також титул "Князь Естонії". Час шведського панування припинився 1710 року, коли всі шведські балтійські провінції скорилися російським військам на кінцевих стадіях Великої Північної війни. Російська гегемонія оформилася в 1721 році. (uk)
|
.jpg)
_Domenicus_Verwildt.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)