rdfs:comment
| - Estonská pravoslavná církev Moskevského patriarchátu (estonsky Moskva Patriarhaadi Eesti Őigeusu Kirik) je autonomní pravoslavná církev v kanonické jursdikci Ruské pravoslavné církve. (cs)
- Iglesia Ortodoxa de Estonia (Patriarcado de Moscú) es una de las cuatro iglesias con autogobierno que hacen parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú). Esta iglesia cuenta con aproximadamente 150.000 fieles y es la iglesia ortodoxa oriental más grande de Estonia. El primado de la iglesia es, desde 2018, el metropolitano Eugenio (Reshetnikov). Recibió la autonomía el 10 de mayo de 1920 por decreto del Patriarca Tijon, por medio del Santo Sínodo y el Consejo Supremo de la Iglesia Ortodoxa Rusa. (es)
- L'Église orthodoxe d'Estonie (en estonien : Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik ; en russe : Эстонская православная церковь Московского патриархата / Estonskaja pravoslavnaja cerkov' Moskovskogo patriarxata) est une juridiction auto-administrée de l'Église orthodoxe en Estonie, rattachée canoniquement au Patriarcat de Moscou et de toute la Russie. Le chef de l'Église porte le titre de « métropolite de Tallinn et de toute l'Estonie », avec résidence à Tallinn (titulaire actuel : Corneille (v) depuis 1990). (fr)
- La chiesa ortodossa estone del Patriarcato di Mosca (in estone: Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik, in russo Эстонская православная церковь Московского патриархата) è una chiesa ortodossa semi-autonoma del Patriarcato di Mosca, il cui primate è nominato dal Santo Sinodo di quest'ultima. La chiesa conta attualmente circa 150.000 fedeli in 31 congregazioni ed è la più grande chiesa ortodossa in Estonia.L'attuale primate della chiesa è Cornelius (Vjatšeslav Vassiljevitš Jakobs), metropolita di Tallinn e di tutta l'Estonia. (it)
- Estlands ortodoxa kyrka är en halvautonom ortodox kyrka under Moskvapatriarkatet. Till skillnad från Estlands apostoliska ortodoxa kyrka har man huvuddelen av sina medlemmar bland landets rysktalande invånare. I maj 2007 hörsammade man uppmaningen från patriarken Moskva att inte sända representanter till den ekumeniska välsignelseakten av ett omstritt krigsmonument på Tallinns militära begravningsplats. Kyrkans ledare, metropoliten Kornelius framförde kyrkans missnöje med ceremonin till den estniska regeringen. (sv)
- Эсто́нская правосла́вная це́рковь Моско́вского патриарха́та (эст. Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik, MPEÕK) — самоуправляемая православная Церковь в канонической юрисдикции Русской православной церкви (Московского патриархата). Получила автономию 10 мая 1920 года постановлением Московского патриарха Тихона, Священного Синода и Высшего церковного совета Русской православной церкви. (ru)
- The Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate (EOC-MP; Estonian: Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik; Russian: Эстонская православная церковь Московского патриархата) is a semi-autonomous church in the canonical jurisdiction of the Patriarchate of Moscow whose primate is appointed by the Holy Synod of the latter. (en)
- Estoński Kościół Prawosławny Patriarchatu Moskiewskiego – samorządny Kościół prawosławny pozostający w jurysdykcji Patriarchatu Moskiewskiego. Na terenie Estonii Estoński Kościół Prawosławny działa równolegle z Estońskim Apostolskim Kościołem Prawosławnym, podległym Patriarchatowi Konstantynopolitańskiemu. Liczbę wiernych Estońskiego Kościoła Prawosławnego szacuje się na 150 tys. osób. (pl)
- A Igreja da Estônia ou Igreja Ortodoxa Estoniana do Patriarcado de Moscou (em estoniano: Moskva Patriarhaadi Eesti Őigeusu Kirik), é uma Igreja Ortodoxa autogovernada, no território da República da Estônia, sob a jurisdição do Patriarcado de Moscou. Esta Igreja contava em 2006 com cerca de 150.000 fiéis em 31 paróquias e é a maior jurisdição ortodoxa da Estônia. Atualmente conta com 38 paróquias. O atual Primaz é Sua Eminência , Metropolita de Taline e de Toda a Estônia, eleito em 2018. (pt)
- Есто́нська правосла́вна це́рква Моско́вського патріарха́ту (ест. Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik або Vene Kirik, рос. Эстонская православная церковь Московского патриархата; також Православна церква Есто́нії) — самоврядна східно-православна церква у складі Московського патріархату в Естонській Республіці. Отримала автономію 10 травня 1920 року постановою Московського патріарха Тихона, Священного Синоду та Вищої церковної ради Московського патріархату. Використовує у своїй літургії візантійський обряд, новомосковський ізвод церковнослов'янської, естонську мову, юліанський календар, вона є частиною Східного християнства. (uk)
|