rdfs:comment
| - Arkitektura-etnografia komplekso Etar (bulgare: Архитектурно-етнографски комплекс "Етър"), ofte nur mallongigite Etar (Етър) estas muzeo - skanzeno situanta en proksimeco de Gabrovo. Ĝi situas en . La komplekso prezentas restadon, kulturon kaj metiartojn. La komplekso estas unua muzeo de sia speco en Bulgario. Ĝi estis malfermita 7-a de septembro 1964. La muzeo troviĝas 8 km sude de Gabrovo. En la komplekso troviĝas unika kolekto de nacia akva tekniko. Tie oni kolektas 50 objektoj. Ĉiuj objektoj funkcias same kiel en pasinteco. (eo)
- Etar (en bulgare Етър), communément appelé Etara (Етъра), est un quartier de la ville de Gabrovo, un ancien village et maintenant un musée ethnographique en plein air, situé en Bulgarie. Il porte l'ancien nom de la rivière Yantra qui le longe. Conçu pour reconstituer l'habitat et l'artisanat traditionnel local, il mélange maisons et échoppes d'artisans dans un cadre bucolique. Attraction touristique majeure de la région. (fr)
- The Open Air Ethnographic Museum «Etar» (Bulgarian: Етнографски музей на открито „Етър“, usually referred to as Етъра, Etara) is an open-air museum and a neighbourhood of Gabrovo (8 km south of its center) in northern Bulgaria. It is on the northern edge of the Bulgarka Nature Park, between the park and the city of Gabrovo. Sokolski Monastery is situated several kilometers away from Etar. (en)
- Das Freilichtmuseum „Etar“ (bulgarisch Архитектурно-етнографски комплекс „Етър“ / Architekturno-etnografski kompleks „Etar“; deutsch etwa: Architektur-ethnografischer Komplex „Etar“) ist ein Freilichtmuseum in Bulgarien, 8 km südlich des Stadtzentrums von Gabrowo, im gleichnamigen Gabrowoer Stadtviertel Etara. Etar (bulg. Етър) ist der alte Name des Flusses Jantra, am Oberlauf der Jantra, an dem auch Gabrowo und das Freilichtmuseum liegen, wird er häufig mit seinem alten Namen bezeichnet. (de)
- El Complejo etnográfico y arquitectónico de Etara (en búlgaro, Архитектурно-етнографски комплекс „Етър“, más conocido como Etara) es un museo al aire libre y un barrio de Gabrovo situado a 8 km al sur de la ciudad en el norte de Bulgaria. Es uno de los 100 sitios turísticos nacionales. El complejo es atravesado por el . El está situado a pocos kilómetros del museo. (es)
- Архитектурно-этнографический комплекс «Этыр» — музей под открытым небом в г. Габрово (Болгария). Музей представляет болгарские быт, культуру и ремесла XVIII—XIX вв. Данный комплекс является первым такого рода музеем в стране. Его открытие состоялось 7 сентября 1964 г. (ru)
- Архітектурно-етнографічний комплекс «Етир» — музей просто неба, що розташувався за 8 кілометрів південніше міста Габрово за ініціативи Лазара Данкова. Відкрито експозицію 7 вересня 1964 року і наразі вона нараховує 50 музейних об'єктів. Загалом експозиція дає змогу ознайомитися зі старим Габрово, його архітектурою, побутом людей, ремеслами, духовним і культурним життям з другої половини XVIII століття. Зокрема тут є вулиця ремісників, де можна побачити 16 різних архітектурних стилів, а також представлені млини, робітничі майстерні та громадські будівлі, а також самостійно виготовити вироби з металу, шкіри, глини, шерсті або дерева чи придбати створені майстрами поробки. (uk)
|