rdfs:comment
| - Etelka Gerster, germane Elka Gerster, laŭ hungarlingve kutima nomordo kaj plena nomo Gerster Etelka Adelheid Karolina estis hungara operkantisto, (soprano, koloraturo). Ŝia geedziĝa familia nomo estis Gerster-Gardini, ŝia frato estis Árpád Gerster. Etelka Gerster [1] naskiĝis la 25-an de junio 1855 en Kassa (Hungara reĝlando, nuntempa Košice en Slovakio), ŝi mortis la 20-an de aŭgusto 1920 en Pontecchio (Italio). (eo)
- Etelka Gerster, auch Elka Gerster, verheiratete Etelka Gerster-Gardini (* 25. Juni 1855 in Kaschau, Komitat Abaúj; † 20. August 1920 in Pontecchio bei Bologna, Italien) war eine ungarische Opernsängerin (Sopran). (de)
- Etelka Gerster (25 June 1855, Košice – 20 August 1920, Pontecchio) was a Hungarian soprano. She debuted in Italy in 1876 and sang in London the following year. In 1878, she was performing in the Academy of Music where she was considered one of the leading singers of her time. That year, she married Pietro Gardini. She and Gardini subsequently had a child, after which Gerster never sang professionally again. From 1896 until 1917, she taught singing in Berlin. Among her students were Ilona Durigo, Therese Schnabel, Matja von Niessen-Stone, and Lotte Lehmann. Her daughter married Fritz Reiner. (en)
- Etelka Gerster (aussi Elka Gerster ou Etelka Gerster-Gardini, née le 25 juin 1855 à Kaschau (royaume de Hongrie, dans l'Empire d'Autriche) et morte le 20 août 1920 à Pontecchio) est une soprano allemande de Hongrie et professeure de chant. (fr)
- Etelka Gerster (Košice, 25 de junho de 1855 - Pontecchio, 20 de agosto de 1920) foi uma soprano húngara. Debutou em Itália em 1876 e cantou em Londres no ano seguinte. Em 1878 atuava na em Nova Iorque, e era considerada uma das cantoras mais importantes da época. A sua filha casou com o maestro Fritz Reiner.Gerster perdeu a voz pouco depois de dar à luz e nunca mais cantou. De 1896 a 1917 ensinou canto em Berlim. Entre os seus alunos contaram-se , , e Lotte Lehmann. (pt)
- Этелька Герстер (венг. Gerster Etelka; 25 июня 1855, Кошице, Австрийская империя — 20 августа 1920, Сассо-Маркони, Италия) — венгерская оперная певица (сопрано) и музыкальный педагог. (ru)
- Etelka Gerster (Košice, 25 giugno 1857 – Pontecchio, 20 agosto 1920) è stata un soprano ungherese. Etelka Gerster nacque a Košice (comitato di Abaúj-Torna del Regno d'Ungheria, attualmente in Slovacchia) nel 1855. Suo zio, il capitano Anton Gerster, combatté nella guerra civile americana; suo fratello, Árpád Geyza Gerster (1848-1923), divenne un celebre chirurgo. Morì a Pontecchio nel 1920. (it)
- Etelka Gerster, född den 25 juni 1855 i Kaschau i nuvarande Slovakien, död den 20 augusti 1920 i nära Bologna, var en ungersk sångerska. Gerster studerade för Mathilde Marchesi i Wien och debuterade 1876 i Venedig. Hon väckte 1877 stort uppseende på Krolls teater i Berlin. Hon fick också framgångar i London, Paris, Italien, Spanien, Ryssland och USA. (sv)
|