rdfs:comment
| - An ethnoreligious group (or an ethno-religious group) is a grouping of people who are unified by a common religious and ethnic background. Furthermore, the term ethno-religious group, along with ethno-regional and ethno-linguistic groups, is a sub-category of ethnicity and is used as evidence of belief in a common culture and ancestry. In a narrower sense, they refer to groups whose religious and ethnic traditions are historically linked. (en)
- Kelompok etnoreligius (atau kelompok etno-religius) adalah sebuah kelompok etnis dari orang-orang yang anggota-anggotanya juga disatukan oleh sebuah latar belakang agama umum. Contoh kelompok etnis yang didefinikasikan menurut agama leluhurnya adalahAsiria, Armenia, Sikh, Druze, Koptik, Yazidi, Shabak, Zoroastrian, , Lur, Kaka'i, Huguenot, Yahudi dan Serer. (in)
- Per gruppo etnoreligioso si intende un gruppo etnico la cui identità si fonda anche sulla comune appartenenza a una data religione. Questi gruppi, di norma, hanno un'origine geografica e culturale comune, uno o più antenati in comune, una comune religione che li distingue da gruppi vicini. Un'altra caratteristica presente in molti gruppi etnoreligiosi è l'endogamia, con una tendenza a non mescolarsi con altre comunità religiose. (it)
- 민족종교집단(Ethnoreligious group)은 종교상의 공통점에 의해 민족 의식이 형성된 집단이다. 예를 들어 유대인의 경우에 유럽인과 혼혈된 아슈케나짐, 아랍이나 이베리아계의 스파라딤, 흑인과 혼혈된 에티오피아계 유대인들이 하나의 민족이라도 여긴다. (ko)
- Этнорелигио́зная гру́ппа или этноконфессиона́льная гру́ппа (от греч. ἔθνος — племя, народ и лат. confessio — вероисповедание) — часть какого-либо народа, которая по причине иной или особой религиозной принадлежности обособилась от целого, и в условиях долговременной историко-географической замкнутости или самоизоляции выработала собственные религиозно-бытовые, культурно-бытовые и языковые (диалектальные) и прочие особенности. (ru)
- 族教群體(Ethnoreligious group),又稱民族宗教群體,指有共同宗教信仰背景、依照共同宗教而联系起来的的族群。从相同的宗教信仰出发,族教群體亦有共同的文化传统,相信自身有共同祖先。 Swierenga 1990给出了“族教群體”(ethnoreligious group)的三大特征:、历史经历、神学信仰。族教群體在传统上也往往实行严格的内婚制。 (zh)
- المجموعات الإثنية الدينيّة هي مجموعات إثنية من الناس حيث أن الديانة هي عامل موّحد ومشترك بين أعضاء هذه المجموعة الإثنية. المجتمعات الإثنية الدينية تحدد هويتها الإثنية ليس حصرا من خلال تراث الأجداد ولا فقط ببساطة عن طريق الانتماء الديني، ولكن في كثير من الأحيان من خلال مزيج بين الإثنين معًا. الانتماء أيضًا يتكوّن من خلال تاريخ مشترك طويل، تقليد ثقافي خاص بها، منطقة المنشأ الجغرافي المشترك أو النسب: لغة مشتركة؛ والأدب المشترك الخاص؛ والدين المشترك والمختلف عن الجماعات المجاورة، كونهم أقلية أو كونهم من المظلومين أو المجموعة المهيمنة داخل مجتمع أكبر. (ar)
- Etnoreligia grupo estas etno, kies membroj estas unuigitaj ankaŭ per komuna religio. Ĝenerale, etnoreligiaj grupoj difinas sian etnan identecon nek nur per praula heredaĵo, nek nur per religia aparteneco, sed normale per kombino de ambaŭ. Etnoreligia grupo havas komunajn historion kaj kulturan tradicion, kiu povas esti difinita kiel religio. En multaj okazoj etnoreligiaj grupoj estas etnokulturaj grupoj kun tradicia etna religio; en aliaj okazoj etnoreligiaj grupoj komenciĝis kiel komunumoj unuigitaj per komuna kredo, kiuj pro endogamio evoluigis kulturajn kaj praulajn ligojn. Juraj difinoj de etnoreligia grupo povas malsami de la ĵusdonita difino. (eo)
- Die nicht genau definierte Bezeichnung ethnisch-religiöse Gruppe (oder ethno-religiöse Gruppe sowie weitere Varianten) wird verwendet, um Gruppen zu bezeichnen, für deren Abgrenzung sowohl ethnische als auch religiöse Aspekte maßgeblich sind. Die ethnisch-religiöse Gruppe ist (wie die ethno-regionale oder ethno-linguistische Gruppe) eine Unterkategorie von Ethnizität, die auf dem kollektiven Glauben an eine gemeinsame Kultur und Abstammung basiert. Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Gruppen, deren religiöse und ethnische Traditionen historisch miteinander verbunden sind. (de)
- Етнорелігійна група — частина будь-якого народу, яка через іншу або особливу релігійну приналежність відокремилася від цілого, і в умовах довготривалої історико-географічної замкненості або самоізоляції виробила власні релігійно-побутові, культурно-побутові, мовні (діалектні) та інші особливості. (uk)
|