| rdfs:comment
| - Schloss und Park Ettersburg liegen beim thüringischen Ettersburg auf dem Ettersberg (474 m), einem lang gestreckten Höhenzug nördlich von Weimar. Seit 1998 gehören sie als Teil des Ensembles „Klassisches Weimar“ zum UNESCO-Welterbe. (de)
- Kastelo kaj parko Ettersburg (germane Schloß und Park Ettersburg) kuŝas apud Ettersburg en Germanujo sur la monteto Ettersberg (474 m), altebenaĵo longa norde de Vajmaro. Ekde 1998 la tuto apartenas al Monda heredaĵo de Unesko. Ideojn por la realigo arĥitekturo kaj de la parko kaj de la kastelo liveris ankaŭ Oskar Hensoldt. (eo)
- Ettersburg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Weimarer Land de la federacia lando Turingio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 682 loĝantojn. La teritorio estas parto de la komunumaro Nordkreis Weimar, administra ligo de pluraj formale sendependaj politikaj komunumoj, kies administra centro estas en la komunumo Berlstedt. (eo)
- Ettersburg ist eine Gemeinde im Norden des Kreises Weimarer Land (Thüringen). Erfüllende Gemeinde für die Gemeinde Ettersburg ist die Landgemeinde Am Ettersberg. (de)
- Ettersburg is a municipality in the Weimarer Land district of Thuringia, Germany. (en)
- Ettersburg Alemaniako udalerria da. Turingia estatuan dago, barrutian. 2014an 587 biztanle zituen 2,92 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Ettersburg es un municipio situado en el distrito de Weimarer Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 640 habitantes y su densidad poblacional, 220 hab/km². Se encuentra ubicado cerca de las ciudades de Jena, Weimar y Erfurt —la capital del estado—. (es)
- Ettersburg est une municipalité allemande du land de Thuringe, dans l'arrondissement du Pays-de-Weimar, au centre de l'Allemagne. (fr)
- Il castello di Ettersburg ed il suo parco si trovano in Turingia a Ettersburg sul monte Etter (474 m), un crinale allungato a nord di Weimar. Fa parte della Weimar classica, ed è patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1998. (it)
- Ettersburg è un comune di 564 abitanti della Turingia, in Germania. (it)
- Ettersburg is een gemeente in de Duitse deelstaat Thüringen, en maakt deel uit van de Landkreis Weimarer Land.Ettersburg telt 685 inwoners. (nl)
- Ettersburg – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Weimarer Land. Do 31 grudnia 2018 wchodziła w skład wspólnoty administracyjnej Nordkreis Weimar. Do 30 grudnia 2013 wchodziła w skład wspólnoty administracyjnej Berlstedt. Od 1 stycznia 2019 niektóre zadania administracyjne gminy realizowane są przez gminę Am Ettersberg, które pełni rolę "gminy realizującej" (niem. "erfüllende Gemeinde"). (pl)
- Ettersburg é um município da Alemanha, situado no distrito de Weimarer Land, no estado da Turíngia. Tem 2,92 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 682 habitantes. (pt)
- Эттерсбург (нем. Ettersburg) — коммуна в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Веймар. Подчиняется управлению Берльштедт. Население составляет 574 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,92 км². Официальный код — 16 0 71 017. (ru)
- Ettersburg är en kommun och ort i Landkreis Weimarer Land i förbundslandet Thüringen i Tyskland. Världsarvet slottet Ettersburg ligger i Ettersburg. Kommunen ingår i förvaltningsgemenskapen tillsammans med kommunerna Am Ettersberg, Ballstedt och Neumark. (sv)
- 埃特斯堡（德语：Ettersburg）是德国图林根州的一个市镇。总面积2.92平方公里(1.13平方英里)，总人口667人，密度230人/平方公里(590人/平方英里)。 (zh)
- Еттерсбург (нім. Ettersburg) — громада в Німеччині, розташована в землі Тюрингія. Входить до складу району Ваймарер-Ланд. Складова частина об'єднання громад . Площа — 2,92 км2. Населення становить 711 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Slottet Ettersburg är ett slott med parkanläggning norr om staden Weimar i Ettersburg. Liksom andra byggnader och anläggningar i staden blev slottet 1998 upptaget på Unescos världsarvslista i klassiska Weimar. Under hertig Vilhelm Ernst av Sachsen-Weimar byggdes mellan 1706 och 1712 ett slott i hertigens jaktområde. Efter 1776 blev slottet sommarresidens åt hertiginnan Anna Amalia av Braunschweig-Wolfenbüttel. Hon bjöd flera diktare som Goethe, Herder, Wieland och Corona Schröter till möten i slottet. De flyttades 1780 till det i närheten belägna slottet Tiefurt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)