| rdfs:comment
| - Die Euböische Vasenmalerei war ein regionaler Stil der Griechischen Vasenmalerei. Die eisenzeitliche Keramik Euböas wird in vier Phasen unterteilt: submykenisch (1050/30 bis 1020/00 v. Chr.), protogeometrisch (1050 bis 900 v. Chr.), subprotogeometrisch (900 bis 750 v. Chr.) und spätgeometrisch (750 bis 700 v. Chr.). Die Funde auf den Gräberfeldern von Toumba, und sowie die Siedlungsfunde in Lefkandi und Xeropolis zeugen vom Reichtum der Insel zu dieser Zeit. Obwohl sich in den folgenden Jahrzehnten und Jahrhunderten die Verhältnisse mehrfach positiv und negativ veränderten, veränderte sich die Keramik kaum. Der protogeometrische Stil hatte bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts v. Chr. bestand. Ab etwa 825 v. Chr. ist ein verstärkter Einfluss der attischen Keramik erkennbar. (de)
- Euboean vase painting was a regional style of ancient Greek vase painting, prevalent on the island of Euboea. The Iron Age pottery of Euboea is subdivided into four phases (1125–1050 BC), Protogeometric (1050–900 BC), Subprotogeometric (900–750 BC) and Late Geometric (750–700 BC). The finds from the cemeteries of Toumba, and Palia, as well as from the settlements at Lefkandi and Xeropolis demonstrate the wealth of the island at that time. Although conditions changed several times, positively and negatively, afterwards, the pottery changed little. The Protogeometric style remained in existence until the mid-8th century. From about 825 BC onwards, an increased influence of Attic pottery is notable. (en)
- La cerámica eubea era un estilo regional de la antigua pintura de vasos, predominante en la isla de Eubea. La cerámica de la Edad de Hierro de Eubea se subdivide en cuatro fases: (1125-1050 a. C.), protogeométrica (1050-900 a. C.), subprotogeométrica (900-750 a. C.) y geométrica tardía (750-700 a. C.). Los hallazgos de los cementerios de , y , así como del asentamiento de Lefkandi demuestran la riqueza de la isla en aquella época. Aunque las condiciones cambiaron varias veces, positiva y negativamente, después, la cerámica cambió poco. El estilo protogeométrico se mantuvo hasta mediados del siglo VIII a. C. A partir del 825 a. C., aproximadamente, se observa una mayor influencia de la cerámica ática. (es)
|
| has abstract
| - Die Euböische Vasenmalerei war ein regionaler Stil der Griechischen Vasenmalerei. Die eisenzeitliche Keramik Euböas wird in vier Phasen unterteilt: submykenisch (1050/30 bis 1020/00 v. Chr.), protogeometrisch (1050 bis 900 v. Chr.), subprotogeometrisch (900 bis 750 v. Chr.) und spätgeometrisch (750 bis 700 v. Chr.). Die Funde auf den Gräberfeldern von Toumba, und sowie die Siedlungsfunde in Lefkandi und Xeropolis zeugen vom Reichtum der Insel zu dieser Zeit. Obwohl sich in den folgenden Jahrzehnten und Jahrhunderten die Verhältnisse mehrfach positiv und negativ veränderten, veränderte sich die Keramik kaum. Der protogeometrische Stil hatte bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts v. Chr. bestand. Ab etwa 825 v. Chr. ist ein verstärkter Einfluss der attischen Keramik erkennbar. Die Geometrischen Vasen Euböas waren qualitativ hochwertige Produkte. Die Produktionszentren waren Eretria und Lefkandi. Die Gefäße wurden manchmal mit einem dicken, cremefarbenen Schlicker überzogen. Zunächst orientierten die Töpfermaler sich an den attischen Motiven, später auch an denen . Um 750 v. Chr. war der stark attisch geprägte Cesnola-Maler aktiv. Er führte den attischen Figurenstil ein. Allein auf Euböa wurden Schalen hergestellt, die mit hängenden, konzentrischen Halbkreisen verziert waren. Zudem wurde nur hier weiße Deckfarbe oder weißer Schlicker dazu verwendet, Ornamente einzufassen oder auszufüllen. Anschließend hielt sich für längere Zeit der Subgeometrische Stil und es brauchte eine gewisse Zeit, bis sich der Orientalisierende Stil durchsetzen konnte. Nachdem er sich jedoch durchgesetzt hatte, standen florale und andere Ornamente hoch im Kurs. Es wurde mit polychromen Effekten, aufgesetztem Rot und Weiß, experimentiert und in begrenztem Maße mit figürlichen Bildern (Tiere und Menschen). Die Einflüsse kamen eher von den Arbeiten in Attika und Ostgriechenland, als vom eigentlichen Zentrum des orientalisierenden Stils, Korinth. Auch die Schwarzfigurige Vasenmalerei wurde von Korinth und vor allem von Attika beeinflusst. Die Abgrenzung zu attischen Vasen ist nicht immer einfach. In der Forschung wird davon aus gegangen, dass der Großteil der Keramik in Eretria hergestellt wurde. Es wurden vor allem Amphoren, Lekythen, Hydrien und Teller bemalt. Großformatige Amphoren wurden meist als Bildträger für mythische Szenen, etwa die Abenteuer des Herakles oder das Parisurteil, herangezogen. Die großen Amphoren, die sich von Formen aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. ableiten, haben konische Lippen und zeigen meist Bilder mit Hochzeitsbezug. Es handelte sich dabei offensichtlich um Grabvasen, die für vor ihrer Hochzeit verstorbene Kinder gefertigt wurden. Typisch für die schwarzfigurige Keramik aus Eretria war die zurückhaltende Nutzung von Ritzungen und die reguläre Verwendung von Deckweiß für die floralen Ornamente. Neben Bildern, die sich an Attika orientieren werden auch wildere Bilder, etwa die Vergewaltigung eines Rehs durch einen Satyr oder Herakles zusammen mit Kentauren und Dämonen, gezeigt. Die Vasen der Delphin-Gruppe wurden früher als attisch angesehen, gelten heute aber als euböisch. Doch entspricht ihr Ton keiner bekannten Quelle Eretrias, weshalb sie möglicherweise in Chalkis produziert wurden. Bei einigen schwarzfigurigen Stilen ist die Herkunft umstritten. So ist die Chalkidische Vasenmalerei zunächst nach Euböa verwiesen worden, mittlerweile geht man eher von einer Fertigung in Italien aus. (de)
- La cerámica eubea era un estilo regional de la antigua pintura de vasos, predominante en la isla de Eubea. La cerámica de la Edad de Hierro de Eubea se subdivide en cuatro fases: (1125-1050 a. C.), protogeométrica (1050-900 a. C.), subprotogeométrica (900-750 a. C.) y geométrica tardía (750-700 a. C.). Los hallazgos de los cementerios de , y , así como del asentamiento de Lefkandi demuestran la riqueza de la isla en aquella época. Aunque las condiciones cambiaron varias veces, positiva y negativamente, después, la cerámica cambió poco. El estilo protogeométrico se mantuvo hasta mediados del siglo VIII a. C. A partir del 825 a. C., aproximadamente, se observa una mayor influencia de la cerámica ática. Los vasos geométricos de Eubea eran productos de gran calidad. Los centros de producción estaban en Eretria y Lefkandi. Algunos de los vasos estaban recubiertos de un grueso engobe de color crema. Al principio, los alfareros-pintores seguían los precedentes de la cerámica ática, más tarde también los de la cerámica corintia. Alrededor del año 750 a. C., el , que muestra una fuerte influencia ática, estaba en activo. Introdujo el estilo ático de pintura figurativa. Eubea fue la única región que produjo vasos decorados con semicírculos concéntricos suspendidos. También solo aquí se utilizaba pintura blanca o engobe para encerrar o rellenar los motivos ornamentales. El estilo subgeométrico sobrevivió posteriormente durante un tiempo considerable; el estilo orientalizante tardó en imponerse. Una vez que lo hizo, los adornos florales y de otro tipo fueron muy populares. Se experimentó con colores añadidos (rojo y blanco) y con motivos figurados (animales y humanos). Las influencias eran más evidentemente áticas y de la cerámica greco-oriental que del verdadero centro del estilo orientalizante, Corinto. La cerámica de figuras negras de la época eubea estaba influenciada por Corinto y, sobre todo, por el Ática. No siempre es fácil distinguir los productos beocios de los áticos. Los estudiosos parten de la base de que el grueso de los hallazgos se produjo en Eretria. Sobre todo se pintaron ánforas, lécitos, hidrias y platos. Las ánforas de gran formato se utilizaban normalmente para imágenes de mitología, como las aventuras de Heracles y el Juicio de Paris. Las ánforas muy grandes, derivadas de las formas del siglo VII a. C., tenían labios cónicos y solían mostrar imágenes relacionadas con las bodas. Probablemente eran vasos funerarios, hechos especialmente para los niños que morían antes de casarse. Típico de la cerámica eretriea de figuras negras es el uso restringido de la incisión y el empleo regular de pintura blanca para los adornos florales. Aparte de las imágenes orientadas a la tradición ática, también había imágenes más salvajes, como la violación de un ciervo por un sátiro, o Heracles con centauros y daimones. Los vasos de la Clase del delfín fueron considerados originalmente áticos por los estudiosos, pero ahora se reconocen como eubeos. Sin embargo, su arcilla no se parece a la de ninguna fuente eretriea conocida, lo que sugiere que se fabricaron en Calcis. En el caso de algunos estilos de figuras negras, el origen es discutido. Así, la cerámica calcidea se consideró inicialmente eubea, pero en la actualidad se suele suponer que procede de Italia. (es)
- Euboean vase painting was a regional style of ancient Greek vase painting, prevalent on the island of Euboea. The Iron Age pottery of Euboea is subdivided into four phases (1125–1050 BC), Protogeometric (1050–900 BC), Subprotogeometric (900–750 BC) and Late Geometric (750–700 BC). The finds from the cemeteries of Toumba, and Palia, as well as from the settlements at Lefkandi and Xeropolis demonstrate the wealth of the island at that time. Although conditions changed several times, positively and negatively, afterwards, the pottery changed little. The Protogeometric style remained in existence until the mid-8th century. From about 825 BC onwards, an increased influence of Attic pottery is notable. The Geometric vases of Euboea were products of high quality. The centres of production were at Eretria and Lefkandi. Some of the vessels were covered in a thick cream-coloured slip . Initially, the potter-painters followed Attic precedents, later also ones. Around 750 BC, the , displaying strong Attic influence, was active. He introduced the Attic style of figural painting. Euboea was the only region to produce vessels decorated with suspended concentric semicircles. Also only here, white paint or slip were used to enclose or fill ornamental motifs. The Subgeometric style subsequently survived for a considerable duration; it took some time for the Orientalising style to become established. Once it had done so, floral and other ornaments were very popular. Some experimentation took place with added colours (red and white) and with figural motifs (animals and humans). The influences were more evidently Attic and East Greek than from the true centre of the orientalising style, Corinth. Euboean black-figure vase painting was influenced by Corinth and predominantly Attica. The distinction of Boeotian from Attic products is not always easy. Scholars assume that the bulk of the finds was produced in Eretria. Especially amphorae, lekythoi, hydriai and plates were painted. Large format amphorae were normally used for mythological imagery, such as the adventures of Herakles and the Judgement of Paris. Very large amphorae, derived from shapes of the 7th century, had conical lips and often showed images related to weddings. They were probably funeral vases, made especially for children who died before marriage. Typical of Eretrian black-figure pottery is the restricted use of incision and the regular use of white paint for floral ornaments. Apart from images orientated on Attic tradition, there was also wilder imagery, such as the rape of a deer by a satyr, or Herakles with centaurs and daimons. Vases of the were originally considered Attic by scholars, but are now recognised as Euboean. However, their clay does not resemble that from any known Eretrian sources, suggesting that they were made in Chalkis. For some black-figure styles, the origin is disputed. Thus, was initially considered Euboean, but is now usually assumed to be from Italy. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
