rdfs:comment
| - Eucryphia és un petit gènere d'arbres i grans arbusts de la Flora Antàrtica, són plantes natives de les regions temperades d'Amèrca del Sud i litoral est d'Austràlia. Tradicionalment s'han ubicat dins al família Eucryphiaceae, però les classificacions recents ho fan dins les Cunoniaceae. N'hi ha set espècies. El nom del gènere deriva del grec i significa "ben amagat". (ca)
- Die Scheinulmen (Eucryphia) sind eine Pflanzengattung in der Familie Cunoniaceae. Mit nur sieben Arten besitzt diese Gattung ein disjunktes Areal auf der Südhalbkugel in den gemäßigten Zonen des südlichen Südamerikas und Australiens. (de)
- Eucryphia is a small genus of trees and large shrubs native to the south temperate regions of South America and coastal eastern Australia, mainly Tasmania. Sometimes placed in a family of their own, the Eucryphiaceae, more recent classifications place them in the Cunoniaceae. There are seven species, two in South America and five in Australia, and several named hybrids. (en)
- Eucryphia Cav.,1798 è un genere di alberi della famiglia Cunoniaceae. (it)
- Eucryphia est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Eucryphiaceae dans la classification de Cronquist, ou des Cunoniaceae suivant l'APG III. Selon Watson & Dallwitz, ce genre comprend 5 espèces des arbres et arbustes des régions tempérées, du Chili et d'Australie. (fr)
- Eucryphia är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Eucryphia ingår i familjen Cunoniaceae. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Эвкрифия (лат. Eucryphia) — род деревянистых растений семейства Кунониевые (Cunoniaceae), распространённый на юге Южной Америки, востоке Австралии и в Тасмании. (ru)
- Eucryphia es un pequeño género de árboles o grandes arbustos de la flora Antártica, nativa de regiones templadas del sur de Sudamérica y costas orientales de Australia. Tradicionalmente en su propia familia, las Eucryphiaceae, más recientes clasificaciones la colocan en las Cunoniaceae. Hay siete especies conocidas, dos en Sudamérica y cinco en Australia, y varios híbridos. Son mayormente siempreverdes salvo una especie (E. glutinosa) que es caducifolia. El nombre binomial deriva del griego antiguo = "bien escondido". (es)
- Eukryfia (Eucryphia Cav.) – rodzaj roślin z rodziny radziliszkowatych (Cunoniaceae). Obejmuje 7 gatunków, z czego pięć występuje we wschodniej Australii – od Queensland po Tasmanię, a dwa (E. cordifolia i E. glutinosa) rosną w Ameryce Południowej – w środkowym i południowym Chile oraz w południowej Argentynie. Są to drzewa i krzewy rosnące w wilgotnych lasach strefy umiarkowanej oraz w miejscach wilgotnych na skalistych zboczach. Rozwijają się na glebach kwaśnych, wyjątkiem jest E. cordifolia rosnąca na podłożu wapiennym. Kwiaty są pachnące i zapylane przez owady. (pl)
|