rdfs:comment
| - Eugen Walaschek (Moscou, 20 de juny de 1917 - Suïssa, 22 de març de 2007) fou un futbolista suís de la dècada de 1940. Pel que fa a clubs jugà al Servette FC, BSC Young Boys i . També jugà amb la selecció de futbol de Suïssa, amb la qual disputà la Copa del Món de futbol de 1938. Posteriorment fou entrenador. (ca)
- Eugen "Genia" Walaschek (20 June 1917 – 22 March 2007), was a Swiss footballer. He played for Servette Genf and the Switzerland national football team, for whom he appeared in the 1938 FIFA World Cup, scoring a goal in their first-round victory over Nazi Germany. He coached EF La Chaux de Fonds and Urania Genève. (en)
- Eugen Walaschek (Moscú, Rusia; 20 de junio de 1917 – Suiza; 22 de marzo de 2007) fue un futbolista y entrenador suizo nacido en Rusia que jugó en la posición de delantero. (es)
- Eugène « Genia » Walaschek, né le 20 juin 1916 à Moscou et mort le 22 mars 2007 à l'âge de 90 ans, est un footballeur suisse. (fr)
- Eugène Walaschek, noto anche come Eugen Walaschek (Mosca, 20 giugno 1916 – 22 marzo 2007), è stato un calciatore e allenatore di calcio svizzero, di ruolo attaccante. Con la maglia della sua Nazionale ha preso parte ai Mondiali del 1938, mettendo a segno una rete. (it)
- Eugen Walaschek (ur. 20 czerwca 1916 w Moskwie, zm. 22 marca 2007) – piłkarz szwajcarski grający na pozycji napastnika. W reprezentacji Szwajcarii rozegrał 26 meczów i strzelił 4 gole. (pl)
- Eugen Walaschek foi um futebolista suíço nascido no então Império Russo. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a Suíça terminou na sexta colocação dentre os 15 participantes. (pt)
- Ежен Валашек (рос. Евгений Валашек, 20 червня 1916, Москва — 22 березня 2007) — швейцарський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб «Серветт», а також національну збірну Швейцарії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. чемпіон Швейцарії. Володар кубка Швейцарії. (uk)
- Eugène „Genia“ Walaschek (* 20. Juni 1916 in Moskau, Russisches Kaiserreich; † 22. März 2007) war ein Schweizer Fussballspieler. Genia Walaschek wurde als Sohn eines Tschechen und einer Schweizerin in Moskau geboren. Mit seiner Familie kam er im Alter von zwei Jahren nach Genf. Er spielte für Servette Genf, Urania Genève Sport und Young Boys Bern. In Anlehnung an Matthias Sindelar, den österreichischen Mittelfeldstar seiner Zeit, wurde Walaschek „Sans Papiers“ genannt. 1937 debütierte er – zunächst noch als Staatenloser – beim 3:4 gegen Österreich in der Schweizer Fussballnationalmannschaft. In 26 Spielen lief er für die Schweiz auf. 1938 gehörte er zum Schweizer Nationalteam, das bei der Fussball-Weltmeisterschaft überzeugen konnte und ins Viertelfinale vordrang. Er gehörte zu jener Manns (de)
- Eugène ("Genia") Walaschek (Moskou, 20 juni 1916 – 22 maart 2007) was een Zwitserse voetballer en voetbaltrainer. Walaschek vertegenwoordigde 26 maal zijn land op het wereldkampioenschap voetbal tussen 1937 en 1945. Hij speelde in 1937 zijn 3-4 in zijn debuutwedstrijd tegen Oostenrijk in Wenen. Hij was de laatst levende speler van dit elftal. Hij speelde een beslissende rol in de achtste finalewedstrijd van 1938. Zijn laatste wedstrijd speelde hij in 1945 in Lausanne toen Zwitserland tegen Frankrijk met 1-0 won. Genia Walaschek overleed op 90-jarige leeftijd. (nl)
- Евге́ний (Эже́н) «Же́ня» Вала́шек (фр. Eugène «Genia» Walaschek ; 20 июня 1916, Москва — 22 марта 2007) — швейцарский футболист, нападающий, 30-х — 40-х годов. Участник чемпионата мира 1938 в составе сборной Швейцарии. Родился в семье чеха и швейцарки в Москве, но после Октябрьской революции, когда Евгению было 2 года, семья эмигрировала в Женеву. Валашек выступал в «Серветте», «» и «Янг Бойз». В сборной он дебютировал в 1937 году в игре с Австрией, когда ему ещё не было предоставлено швейцарское гражданство. На чемпионате мира 1938 Валашек отметился голом в ворота сборной Германии. (ru)
|