| rdfs:comment
| - دُخَاس جنس نمطي من فُصيلة دبور الطين الباني من فَصيلة الزنبورية. إنه جنس كبير وواسع الانتشار يحوي ما يزيد عن 100 نوع (أنواع ونُويعَات) توجد في الغالب في الأجزاء المعتدلة من نصف الكرة الشمالي. معظم الأنواع سوداء أو بنية اللون وعادة ما تتميز بأنماط متناقضة تناقضًا لافتًا للنظر من اللون الأصفر أو الأبيض أو البرتقالي أو الأحمر (أو مجموعات منها). تطوي أجنحتها طوليًا عند السكون ثل معظم vespids. الجزء الأول من metasomal يكون ضيقًا وممدودًا ما يخلق مظهرًا «منتفخًا» للبطن، حيث إن لها شكلًا إجاصيًا مقلوبًا. (ar)
- Eumenes és el gènere tipus de la subfamília Eumeninae ("vespa terrissaire") dels Vespidae. És un gènere gran i molt estès, la majoria de les espècies es troben en regions temperades de l'Hemisferi Nord. La majoria d'espècies són negres o marrons i marcades amb patrons llampants contrastats de color groc, blanc, taronja o vermell (o les seves combinacions). Com la majoria de vèspids les seves ales estan plegades quan descansen. El primer segment del metasoma és estret i allargat, donant una aparença blosa al l'abdomen. El nom li ve donat pel general grec anomenat Eumenes. (ca)
- Bei den Töpferwespen (bzw. Pillenwespen, Eumenes) handelt es sich um eine Gattung der Solitären Faltenwespen. In Deutschland leben sieben Arten. Das Weibchen baut aus einem Lehmgemisch einzelne Brutzellen, die auf Holz oder Stein aufgesetzt oder an Pflanzenstängel gehängt werden. In die wird ein Ei abgelegt. Anschließend geht das Weibchen auf Jagd, betäubt die Beute (Schmetterlingsraupen und andere Insekten-Larven) mit einem Stich ihres Stachels und trägt sie dann fliegend ins Nest ein. Abschließend wird die Zelle komplett verschlossen. (de)
- Eumenes (les eumènes en français), est un genre de guêpes solitaires qui construisent des nids de terre, raison pour laquelle on les surnomme « guêpes potières » ou « maçonnes » (tout comme d'autres genres). (fr)
- Eumenes is een geslacht uit de onderfamilie van de leemwespen (Eumeninae) binnen de familie van de plooivleugelwespen (Vespidae). De typesoort van het geslacht is Vespa coarctata Linnaeus, 1758. (nl)
- Krukmakargetingar (Eumenes) är ett släkte av steklar som beskrevs av Pierre André Latreille 1802. Enligt Catalogue of Life ingår krukmakargetingar i familjen Eumenidae, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället familjen getingar. (sv)
- Пилюльные осы, или эумены (лат. Eumenes) — типовой род подсемейства одиночных ос (Eumeninae) из семейства Vespidae. Более ста видов и подвидов. (ru)
- Eumenes is the type genus of the subfamily Eumeninae ("potter wasps") of Vespidae. It is a large and widespread genus, with over 100 taxa (species and subspecies), mostly occurring in the temperate portions of the Northern Hemisphere. Most species are black or brown, and commonly marked with strikingly contrasting patterns of yellow, white, orange, or red (or combinations thereof). Like most vespids, their wings are folded longitudinally at rest. The first metasomal segment is narrow and elongated, creating a "bulbous" appearance to the abdomen. (en)
- Eumenes es el género tipo de la subfamilia Eumeninae ("avispas alfareras") de Vespidae. Es un género numeroso y ampliamente distribuido, con más de 100 taxones (incluyendo especies y subespecies). La mayoría son de climas templados del hemisferio norte. Muchas especies son negras o castañas con detalles contrastantes en amarillo, blanco, naranja o rojizo. Al igual que la mayoría de los véspidos pliegan las alas longitudinalmente cuando en reposo. El primer segmento del metasoma es angosto y alargado dándole al abdomen una apariencia bulbosa. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)