rdfs:comment
| - Eumicetoma es una enfermedad fúngica crónica granulomatosa de humanos, que afecta principalmente los miembros, y a veces las paredes abdominales y del pecho o la cabeza. Mycetoma pedis (micetoma del pie), la forma más común de micetoma, es conocida comúnmente como el pie de Madura. La infección es endémica en África, India y América Central y del Sur. La enfermedad también ocurre en otras zonas pero no en escala endémica. (es)
- Stopa madurska (grzybica madurska, łac. mycetoma, ang. Madura foot, maduromycosis) – zakaźna choroba skóry i tkanki podskórnej, przebiegająca niekiedy z zajęciem mięśni, kości i sąsiadujących narządów, która może być wywołana przez różne gatunki grzybów prawdziwych lub promieniowców. Z reguły dotyczy odsiebnych części kończyn dolnych, ale może zająć każdą część ciała. Rodzaj patogenu leży u podstaw podziału mycetoma na actinomycetoma (wywoływaną przez promieniowce) i eumycetoma (wywoływaną przez grzyby prawdziwe). (pl)
- Eumicetoma é uma infecção cutânea ou subcutânea crônica causada por fungos do gênero Eumicetos, mais comum em países tropicais e subtropicais entre trabalhadores rurais. Aproximadamente 40% de todos os micetomas (infecções subcutâneas deformantes) do mundo são causadas por eumicetos. Essa infecção começa subcutânea com destruição progressiva dos tecidos conjuntivos podendo invadir músculos, ossos, vasos sanguíneos e linfáticos e nervos. (pt)
- Madurafot, en sjukdom i foten, som uppträder hos befolkningen i Indien, företrädesvis i Madurai och består av en inflammation och karies (röta) i fotens småben, med stark svullnad, varbildning, fistlar m.m. Sjukdomen, vilken anses som en särskild form av den över hela Indien förekommande fungus foot, "svampfot", torde bero på att i foten intränger en mögelsvamp, som av Berkeley fått namnet .Madurafot (sv)
- Eumycetoma, also known as Madura foot, is a persistent fungal infection of the skin and the tissues just under the skin, affecting most commonly the feet, although it can occur in hands and other body parts. It starts as a painless wet nodule, which may be present for years before ulceration, swelling, grainy discharge and weeping from sinuses and fistulae, followed by bone deformity. Treatment includes surgical removal of affected tissue and antifungal medicines. After treatment, recurrence is common. Sometimes, amputation is required. (en)
|