| rdfs:comment
| - Euforb (en grec antic Εὔφορβος), va ser, segons la mitologia grega, un heroi troià fill de Pàntou, un dels ancians de Troia companys de Príam, que formava part del consell d'ancians de la ciutat, com també Antènor i Ucalegont. Va ser el que va causar la primera ferida a Pàtrocle, cosa que va permetre que Hèctor el matés. Va ser mort per Menelau en la lluita pel cadàver de Pàtrocle. El seu escut, botí de guerra de Menelau, es podia veure al temple d'Hera a Argos. El filòsof Pitàgoras creia que ell en una vida anterior havia estat l'heroi Euforb. (ca)
- Euforbos (řecky Εΰφορβος, latinsky Euphorbos) je v řecké mytologii statečný trojský bojovník, syn Panthoa a jeho manželky Frontidy. Euforbos byl statečný mladý bojovník. Bůh Apollón, stranící Trójanům, srazil v líté řeži achajskému hrdinovi Patroklovi přilbici, která však — stejně jako celá zbroj — patřila Achilleovi. Euforbos se z překvapení, že nestojí proti velkému Achilleovi rychle vzpamatoval a svým kopím proklál Patrokla. Ani si nestačil uvědomit, co se stalo, a padl zasažen oštěpem spartského krále Meneláa. (cs)
- Ο Εύφορβος είναι ομηρικό πρόσωπο στην ελληνική μυθολογία. Ήταν Τρώας πολεμιστής, γιος του Πανθόου και της , αδελφός του Πολυδάμαντα και του Υπερήνορα, ο πρώτος που τραυμάτισε τον Πάτροκλο, ο οποίος στη συνέχεια φονεύθηκε από τον Έκτορα. Στη μάχη για τη σωρό του Πατρόκλου, ο Μενέλαος φόνευσε τον Εύφορβο που ήταν από τους σημαντικότερους Τρώες πολεμιστές και συνέλεξε τον οπλισμό του. Τον οπλισμό αυτό του Ευφόρβου ο Μενέλαος στη συνέχεια αφιέρωσε στον Ηραίο ναό του Άργους. Σύμφωνα με τον Παυσανία, τον 2ο αιώνα ΚΕ, μπορούσε κανείς ακόμα να δει την ασπίδα του στο Ηραίο. Αναφέρεται ότι ο Πυθαγόρας, οπαδός της μετενσάρκωσης,{καί όχι τής μετεμψύχωσης} δήλωνε ότι σε προηγούμενη ζωή ήταν ο Εύφορβος και ότι από Τρώας έγινε Ίωνας, και από πολεμιστής φιλόσοφος. (el)
- Eŭforbo (helene Εΰφορβος, latine Euphorbos) estis en la helena mitologio brava troja batalanto, filo de Pantoo kaj lia edzino .Eŭforbo estis bona batalanto jam kiel junulo. La dio Apolono, favoriganta al trojanoj, faligis en akra batalo de aĥaja heroo Patroklo kaskon. Sed ĝi, same kiel la tuta armaro apartenis al Aĥilo. Eŭforbo el la surprizo, ke li ne staras kontraŭ la granda Aĥilo rapide rekonsciiĝis kaj per sia lanco Patroklon trapikis. Sed antaŭ ol li kapablis ekscii kio okazis, li mem falis pro trafo de ĵetlanco de la sparta reĝo Menelao. (eo)
- In Greek mythology, Euphorbus (Ancient Greek: Εὔφορβος Euphorbos) was a Trojan hero during the Trojan War. (en)
- Dans la mythologie grecque, Euphorbe (en grec ancien Εὔφορϐος / Eúphorbos, littéralement « le bien nourri ») est un guerrier troyen qui a combattu pendant la guerre de Troie. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Euphorbus (bahasa Yunani Kuno: Εὔφορβος; atau Euforbo) adalah seorang pahlawan Troya pada Perang Troya. (in)
- Euforbo è un personaggio dell'Iliade, citato nel sedicesimo libro. (it)
- エウポルボス（古希: Εὔφορβος, Euphorbos）は、ギリシア神話の人物である。トロイアの老臣パントオスとプロンティスの子で、プーリュダマース（）、ヒュペレーノールと兄弟。エウポルボスは髪の美しい青年で、トロイア戦争で活躍した。 パトロクロスはアキレウスの鎧をまとって戦い活躍したが、アポローンはパトロクロスの背中を打ってパトロクロスの意識を混濁させ、槍を砕き、さらに鎧を解いた。そのためパトロクロスは一瞬無防備のまま立ちつくし、エウポルボスは背後から槍を投げてパトロクロスに深手を負わせた。しかしとどめを刺す勇気はなく、槍を抜いて味方の軍に逃げ込み、ヘクトールはパトロクロスが退こうとするところを襲って殺した。それを見たエウポルボスはパトロクロスの遺体に駆け寄って、メネラーオスと遺体を巡って戦ったが、首を槍で突かれて殺された。 アルゴリス地方のの聖域にはメネラーオスが奉納したエウポルボスのものとされる丸楯があったが、後世、哲学者のピタゴラスは自分の前世はトロイアのエウポルボスであったといい、アルゴスでエウポルボスの丸楯を見て前世を懐かしんだという。 (ja)
- 에우포르보스(Εὔφορβος)는 그리스 신화에 나오는 트로이아의 장수 중의 하나이다. 그는 판토오스의 아들로 창술과 기마술이 동년배 중에서 단연 뛰어났다. 그는 아직 어린 나이지만 전쟁을 배우려는 마음에 트로이아 전쟁에 출전하여 전차를 타고 20명의 그리스 군을 죽이는 성과를 이루었다. 에우포르보스는 파트로클로스와 대면하여 그가 이미 아폴론의 가격을 받고 정신이 없는 틈을 타서 파트로클로스에게 부상을 입혔다. 부상당한 파트로클로스는 결국 헥토르의 손에 죽었다. 이어 파트로클로스의 시체를 보호하려는 메넬라오스와 에우포르보스는 서로 설전을 벌이며 맞섰다. 에우포르보스가 먼저 청동칼로 공격했으나 메넬라오스의 방패에 구부르져 버렸고 이때 메넬라오스의 창이 에우포르보스의 목을 꿰뚫었다. 그는 트로이아의 가장 뛰어난 전사 중의 하나였는데 메넬라오스는 나중에 에우포르보스의 방패를 아르고스의 헤라 여신께 바쳤다. 일설에는 그가 프로테실라오스를 죽인 사람이라고도 한다. 피타고라스 학파의 철학자 에 의하면 피타고라스는 이 에우포르보스의 환생이라고 한다. 헤라클레이데스의 이러한 주장은 나중에 에 의해 다시한번 확인되었다. (ko)
- Euforbos (gr. Εὔφορβος) – postać w mitologii greckiej, uczestnik wojny trojańskiej. Był synem i . Zadał pierwszą ranę Patroklosowi, dobitemu potem przez Hektora. Sam zginął z ręki Menelaosa, który jego tarczę ofiarował Herze. Pitagoras twierdził, głosząc swoje poglądy na temat metempsychozy, że w jednym z poprzednich żyć był Euforbosem. (pl)
- Евфо́рб (грец. Euphorbos) — син Пантооса; під Троєю поранив Патрокла; Евфорба вбив Менелай. Посилаючись на одне старогрецьке джерело, Піфагор твердив, нібито раніше він був Евфорбом. (uk)
- Евфорб (Эвфорб, др.-греч. Εὔφορβος) — персонаж древнегреческой мифологии. Троянец. Сын Панфоя и Фронтисы. Убит Менелаем, который забрал у побежденного щит. Позднее его душа переселилась в Пифагора. Щит Менелай посвятил в храм Аполлона в Бранхидах, его опознал Пифагор. Также его щит показывали в храме Геры Аргосской. (ru)
- Euphorbos (altgriechisch Εὔφορβος Eúphorbos, latinisiert Euphorbus) ist in der griechischen Mythologie der Sohn von Panthoos und der . Er kämpfte als tapferer Held im trojanischen Krieg auf der Seite der Verteidiger. Seine Brüder sind Polydamas und . Er verwundete den von Apollon betäubten Patroklos, bevor dieser von Hektor getötet wurde. Im Kampf um Patroklos’ Leichnam fiel Euphorbos dann selbst durch die Hand des Menelaos. In einigen Sagen tötet Euphorbos – und nicht Aeneas, Kyknos oder Hektor – den Protesilaos, der als Erster der Griechen trojanischen Boden betrat. (de)
- Euforbo, en griego antiguo original Εὔϕορβος, fue un héroe troyano y dárdano, al que se conoce sobre todo por la Ilíada de Homero. Euforbo fue "un hábil lancero hijo de Pántoo", sacerdote de Apolo, y de Fróntide. "De cabellos ensortijados y sujetos con anillos de oro y plata", según la Iliada de Homero, aún joven e inexperto en la guerra. Era hermano de Polidamante e Hiperénor "domador de caballos" y logró herir en la espalda entre los hombros a Patroclo después de que lo hiciera Apolo en el curso del asedio de Troya, aunque murió de una lanzada en la garganta luchando contra Menelao cuando desafió a este por haber dado muerte a su hermano Hiperénor: (es)
- Na mitologia grega, Euforbo (em grego: Εύφορβος), filho de Pântoo, participou da Guerra de Troia, combatendo pelo lado troiano. Foi ele quem deu o primeiro golpe em Pátroclo, que foi, em seguida, morto por Heitor. Ájax, o Grande, atacou Heitor, e recuperou o corpo de Pátroclo, enquanto que Menelau e o outro Ájax atacaram e mataram Euforbo. Segundo Higino, houve vários combates singulares durante a Guerra; Euforbo lutou contra Menelau, e foi morto por ele. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)