rdfs:comment
| - Euphrosine, ou Le tyran corrigé (deutscher Titel: Euphrosine oder Der bekehrte Tyrann) ist eine Opéra-comique (Originalbezeichnung: comédie mise en musique) in ursprünglich fünf Akten des französischen Komponisten Étienne-Nicolas Méhul. Das Libretto stammt von François-Benoît Hoffman und basiert auf dem anonym veröffentlichten Roman Conradin aus dem ersten Band der Bibliothèque universelle de romans vom Juli 1780. Die Uraufführung fand am 4. September 1790 in der Comédie-Italienne in Paris statt. Eine vieraktige Zweitfassung wurde dort nur eine Woche später, am 11. September 1790, gezeigt, eine dritte Fassung in drei Akten am 31. Oktober 1790 und eine vierte Fassung mit neuem dritten Akt am 13. August 1791. (de)
- Euphrosine, ou Le tyran corrigé (Euphrosine, or The Tyrant Reformed) is an opera, designated as a 'comédie mise en musique', by the French composer Étienne Nicolas Méhul with a libretto by François-Benoît Hoffman. It was the first of Méhul's operas to be performed, and established his reputation as a leading composer of his time. The premiere was given by the Comédie-Italienne at the first Salle Favart in Paris on 4 September 1790. (en)
- Euphrosine, ou Le tyran corrigé est un opéra créé par le compositeur français Étienne Nicolas Méhul sur un livret de François-Benoît Hoffmann. Avec ce premier opéra, qualifié de comédie mise en musique, Méhul établit sa réputation de compositeur de premier plan. La première est donnée par le théâtre de la Comédie Italienne (renommé Opéra-Comique en 1793), à la première salle Favart à Paris le 4 septembre 1790. (fr)
- Euphrosine, ou Le Tyran corrigé är en fransk opera i tre (ursprungligen fem) akter med musik av Étienne-Nicolas Méhul och libretto av . (sv)
|