| rdfs:comment
| - يوروبا يونيفرساليس 4 (بالإنجليزية: Europa Universalis IV) هي لعبة فيديو من نوع إستراتيجية، تاريخ صدورها هو 13 أغسطس 2013، وهي متوفرة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وماك أو إس عشرة وجنو/لينكس. اللعبة من تطوير استوديو برودكس للتطوير ومن نشر بارادوكس إنتراكتيف. (ar)
- Europa Universalis IV és un videojoc d'estratègia de la sèrie Europa Universalis, desenvolupat per Paradox Development Studio i publicat per Paradox Interactive. El joc va ésser publicat el 13 d'agost del 2013. Es tracta d'un joc d'estratègia on els jugadors controlen una nació des de la baixa edat mitjana fins a l'Edat moderna (des del1444 fins al 1821 AD), duent a terme comerç, diplomàcia, colonització i guerra. (ca)
- Europa Universalis IV je real-time historická strategie začínající rokem 1444 a končící v roce 1821 (377 let). Mezi hlavní rozšíření patří Conquest of Paradise, Wealth of Nations, Res Publica, Art of War, El Dorado, Common Sense, The Cossacks, Mare Nostrum, Rights of Man, Mandate of Heaven, Third Rome , Cradle of Civilization, Rule Brittania, Dharma, Golden Century, Emperor, Leviathan. Hra se dočkala dobrých recenzí v herních periodikách. (cs)
- Το Europa Universalis IV είναι παιχνίδι στρατηγικής μεγάλης κλίμακας που αναπτύχθηκε από την . Η διανομή έγινε από την . Κυκλοφόρησε στις 13 Αυγούστου 2013. Στο παιχνίδι ο παίκτης διαλέγει ένα ιστορικά τοποθετημένο έθνος και διεξάγει πόλεμο, διπλωματία, αποικισμό και διαχείριση οικονομίας. (el)
- Europa Universalis IV is a 2013 grand strategy video game in the Europa Universalis series, developed by Paradox Development Studio and published by Paradox Interactive as a sequel to Europa Universalis III (2007). The game was released on 13 August 2013. It is a strategy game where players can control a nation from the Late Middle Ages through the early modern period (1444–1821), conducting trade, administration, diplomacy, colonization, and warfare. (en)
- Europa Universalis IV es un videojuego de estrategia 4X desarrollado por Paradox Development Studio y publicado por Paradox Interactive. Fue anunciado en agosto de 2012 y se puso a la venta el 13 de agosto de 2013. El juego mantiene el mismo estilo de juego que las entregas anteriores, y la campaña principal comienza el 11 de noviembre de 1444 un día después del fin de la Batalla de Varna y finaliza el 2 de enero de 1821. (es)
- Europa Universalis IV adalah sebuah permainan video dalam seri , yang dikembangkan oleh dan dipublikasikan oleh Paradox Interactive. Permainan ini dirilis pada tanggal 13 Agustus. Permainan tersebut merupakan permainan strategi dimana pemain dapat memainkan sebuah bangsa dari Abad Pertengahan Akhir hingga Periode modern awal (dari tahun 1444 hingga tahun 1821 AD), melakukan perdagangan, administrasi, diplomasi, kolonisasi dan peperangan. (in)
- 유로파 유니버설리스 IV(Europa Universalis IV)는 패러독스 개발 스튜디오에서 제작하고, 패러독스 인터랙티브에서 내놓은 대전략 컴퓨터 게임이다. 2013년 8월 13일에 발매하였다. 1444년 11월 11일부터 1821년 1월 2일의 세계를 무대로 한다. (ko)
- Europa Universalis IV è un videogioco strategico in tempo reale prodotto da Paradox Development Studio e pubblicato da Paradox Interactive. Il videogioco è stato messo in commercio il 13 agosto 2013. È disponibile per le piattaforme Windows, macOS e Linux, come annunciato dalla stessa società nel corso del 2013. (it)
- 『Europa Universalis IV日本語版』（ヨーロッパ ユニバーサリス 4 にほんごばん）は、『Europa Universalis III』（2007年）の続編としてParadox Development Studioが開発し、Paradox Interactiveが発売した『Europa Universalis』シリーズのグランドストラテジービデオゲームである。本作は2013年8月13日に発売されました。中世後期から近世（西暦1444年11月11日～1821年1月3日）にかけての国家を操作し、貿易、行政、外交、植民地化、戦争などを行う戦略ゲームである。 (ja)
- Europa Universalis IV (comumente abreviado EUIV ou EU4) é um jogo de computador do gênero de estratégia desenvolvido pela Paradox Development Studio e publicado pela Paradox Interactive no dia 13 de agosto de 2013. O jogo se passa bem perto do início da Idade Moderna, ele se incia em 11 de novembro de 1444, e termina em 1 de janeiro de 1821. Sendo um jogo que quer cobrir quatro séculos de História sobre os Descobrimentos e o Renascimento, tem o Portugal como uma das civilizações jogáveis.. (pt)
- Europa Universalis IV är ett datorspel utvecklat av Paradox Development Studio och utgivet av Paradox Interactive. Spelets releasedatum var 13 augusti 2013. (sv)
- 《歐陸風雲IV》（英语：Europa Universalis IV）是由Paradox Development Studio開發的即時戰略遊戲，在2013年8月13日由Paradox Interactive發行，是《歐陸風雲III》的後续版本，遊戲時間為1444年～1821年這377年。 故事是從1444年11月10日開始，此時間是波蘭國王瓦迪斯瓦夫三世·雅蓋隆契克遠征鄂圖曼帝國，並在瓦尔納戰役中戰死的日子，西歐史觀認為這是中世紀結束的標誌。玩家可以扮演任何一個地球國家，包括在大航海時代、文藝復興、宗教改革、西歐殖民時代、絕對君主制和法國大革命中改變歷史，將歷史輸家變為贏家。以本遊戲的地理語言來說，東起日本，西至美洲新大陸，這些國家的未來如何，端看玩家是要穷兵黩武成為軍事帝國，亦或是順應局勢轉為商業霸王。 (zh)
- Europa Universalis 4 (stylisé Europa Universalis IV) est un jeu de grande stratégie historique développé par la société suédoise Paradox Development Studio et édité par Paradox Interactive. Sa sortie fut annoncée le 10 août 2012 en marge de la Gamescom et eut lieu le 13 août 2013 sur Windows, OS X et Linux. Il est la suite de Europa Universalis 3 et le quatrième opus de la série Europa Universalis. (fr)
- Europa Universalis IV – gra komputerowa z gatunku grand strategy wargame osadzona w realiach epoki nowożytnej, wyprodukowana i wydana przez szwedzkie przedsiębiorstwo Paradox Interactive. Premiera gry odbyła się w 2013 roku w wersji na platformy Microsoft Windows, Macintosh oraz Unix. Europa Universalis IV stanowi czwartą numerycznie i piątą chronologicznie (po grze Europa Universalis: Rzym) część serii gier wojennych pod tytułem Europa Universalis. Gracz w niej przejmuje kontrolę nad dowolnym państwem historycznym z lat 1444–1821, próbując doprowadzić je do miana potęgi poprzez administrację posiadanych terenów, wspieranie rozwoju handlu, prowadzenie dyplomacji oraz działania militarne. Rozgrywka toczy się na planszy podzielonej na prowincje, z których gracz czerpie dochody przeznaczane n (pl)
- Europa Universalis IV (veelal afgekort tot EUIV of EU4) is een grand strategy-computerspel ontwikkeld door Paradox Development Studio. Het spel is uitgegeven door Paradox Interactive en kwam op 13 augustus 2013 uit voor Linux, OS X en Windows. (nl)
- Europa Universalis IV — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии из серии Europa Universalis, разработанная Paradox Development Studio и продаваемая компанией Paradox Interactive. Игра была анонсирована в августе 2012 года, выпущена 13 августа 2013 года. В этой игре игроки могут управлять любой страной, доступной на карте, от позднего Средневековья до окончания раннего Нового времени (С 11 ноября 1444 года, следующего дня, после Битвы под Варной, до 1821 года, года смерти Наполеона), управляя торговлей, дипломатией, войнами, колонизацией и многим другим. (ru)
- Europa Universalis IV — відеогра жанру історичної глобальної стратегії, яка була розроблена студією Paradox Development Studio, видавцем стала Paradox Interactive. Гра була анонсована в 2012 році, а вихід нової частини відбувся 13 серпня 2013 року. Це п'ята відеогра в серії Europa Universalis, якщо не враховувати доповнення. У новій грі була помітно доопрацьована графіка та глобальна ігрова карта, схожа на ту, що була в Crusader Kings II. Як і раніше, гравець обирає одну із запропонованих держав та керуючи нею, намагається досягти власних планів (розбудувати могутню економічну чи наукову державу, або ж захопити цілі континенти тощо). Після виходу відеогри розробники продовжують її розвиток, випускаючи велику кількість нових доповнень чи розширень, та постійно оновлюючи її. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)