rdfs:comment
| - تم الاتفاق على تشكيل اللجنة الاستشارية الأوروبية (EAC) في مؤتمر موسكو في 30 أكتوبر 1943 بين وزراء خارجية المملكة المتحدة، أنتوني إيدن، الولايات المتحدة، كورديل هال، والاتحاد السوفياتي، فياتشيسلاف مولوتوف، وتم تأكيده في مؤتمر طهران في نوفمبر. تحسبا لهزيمة ألمانيا النازية وحلفائها، كانت هذه اللجنة لدراسة المشاكل السياسية بعد الحرب في أوروبا وتقديم توصيات إلى الحكومات الثلاث، بما في ذلك استسلام الدول المعادية الأوروبية وآلية تنفيذها. بعد الانتهاء من مهمتها، تم حلها في مؤتمر بوتسدام في أغسطس 1945. (ar)
- The formation of the European Advisory Commission (EAC) was agreed on at the Moscow Conference on 30 October 1943 between the foreign ministers of the United Kingdom, Anthony Eden, the United States, Cordell Hull, and the Soviet Union, Vyacheslav Molotov, and confirmed at the Tehran Conference in November. In anticipation of the defeat of Nazi Germany and its allies this commission was to study the postwar political problems in Europe and make recommendation to the three governments, including the surrender of the European enemy states and the machinery of its fulfillment. After the EAC completed its task it was dissolved at the Potsdam Conference in August 1945. (en)
- La European Advisory Commission (EAC) fu una commissione interalleata sorta nell'ottobre del 1943 alla per studiare già prima della sconfitta dei nazisti i problemi dell'Europa post-bellica e la divisione interzonale della Germania post-hitleriana. (it)
- European Advisory Commission (EAC) - komisja ustanowiona na konferencji moskiewskiej 30 października 1943 roku przez ministrów spraw zagranicznych państw sojuszniczych, Anthony'ego Edena, Cordella Hulla i Wiaczesława Mołotowa i potwierdzona na konferencji teherańskiej w listopadzie. W oczekiwaniu na klęskę III Rzeszy i jej sojuszników miała za zadanie analizować powojenne problemy, planować ich rozwiązanie oraz przedstawiać przygotowane przez siebie rekomendacje trzem rządom. EAC została rozwiązana w sierpniu 1945 roku po konferencji poczdamskiej. (pl)
- A Comissão de Assessoramento Europeu (CAE; European Advisory Commission (EAC)) ou Comissão Consultiva Europeia foi acordada na Conferência de Moscou em 30 de outubro de 1943 entre os ministros das Relações Exteriores do Reino Unido, Anthony Eden, dos Estados Unidos, Cordell Hull, e da União Soviética, Vyacheslav Molotov, e confirmada na Conferência de Teerã em novembro. Em antecipação à derrota da Alemanha nazista e seus aliados, essa comissão deveria estudar os problemas políticos do pós-guerra na Europa e fazer recomendações aos três governos, incluindo a rendição dos estados inimigos europeus e a máquina de seu cumprimento. Depois que a EAC concluiu sua tarefa, ela foi dissolvida na Conferência de Potsdam em agosto de 1945. (pt)
- Створення Європейської консультативної комісії погодили на Московській конференції 30 жовтня 1943 міністри закордонних справ Великої Британії, Сполучених Штатів і Радянського Союзу — Ентоні Іден, Корделл Голл і В'ячеслав Молотов відповідно. Утворення було затвержено на Тегеранській конференції в листопаді 1943. Напередодні поразки нацистської Німеччини і її союзників цій комісії належало вивчити післявоєнні політичні проблеми в Європі і виробити рекомендації урядам цих трьох держав, у тому числі у справі капітуляції ворожих їм європейських держав і механізмів його виконання. (uk)
- Die European Advisory Commission (EAC; deutsch Beratendes Komitee für Europa) war ein von den Außenministern der drei Großmächte eingesetzter diplomatischer Ausschuss mit Sitz in London. Seine Einrichtung wurde auf der Moskauer Außenministerkonferenz 1943 beschlossen. Die Kommission sollte über die alliierten Kapitulationsbedingungen gegenüber dem Deutschen Reich und dessen Besetzung und Verwaltung nach der Kapitulation beraten und hierzu Vorschläge erarbeiten. Die konstituierende Sitzung fand am 13. Dezember 1943 statt, aufgelöst wurde die Kommission im August 1945 am Ende der Potsdamer Konferenz. (de)
- La Commission consultative européenne (en anglais European Advisory Commission, EAC) est une instance mise en place par les « Trois Grands » pour définir à long terme leurs actions communes dans la perspective de la fin de la Seconde Guerre mondiale et de l'après-guerre en Europe. (fr)
- Европейская консультативная комиссия (англ. European Advisory Commission), ЕКК — орган выработки совместных решений стран-союзников, членов антигитлеровской коалиции, в конце Второй мировой войны, созданный в соответствии с решением Московской конференции 1943 года министров иностранных дел Великобритании, Советского Союза и Соединённых Штатов Америки . За время своей работы ЕКК предложила правительствам стран антигитлеровской коалиции решение следующих вопросов послевоенного устройства Европы: (ru)
|